日本語 での 人びと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
フェデックスが取り組む世界中の人びととさまざまな機会を結びつける活動についてはabout.fedex.comをご参照ください。
英メディアはロシアの人びとに対する明らかなプロパガンダを恥じるべき。
英国媒体应该为他们针对俄罗斯民众的政治宣传报道感到羞愧。県長のなかにも民衆によって選ばれた人があり、多くの先進的な人びとや有為な青年が県長になっています。
县长，有些也是民选的了，许多先进的人物和有为的青年。カメラは道徳の壁や社会的禁忌を取り払い、写真家の撮影した人びとに対する一切の責任を免除する一種のパスポートである。
かれらのなかの多数の人びと（中間派）は、社会主義の道とプロレタリア階級の指導とをうけいれる傾向にあることを心にとめておくべきである。
したがって、人びとに、これはしなければならない、これはしてはならないという希望も努力もなくなり、世の中の進歩も改良もないことになる。
因此，人就沒有這是應該做，這是不應該做的希望與努力，世間也就無進步與改良。またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
人びとに，巡礼〔ハッジ〕するよう呼びかけよ。かれらは歩いてあなたの許に来る。あるいは，どれも痩せこけているラクダに乗って，遠い谷間の道をはるばる来る。
你應當在眾人中宣告朝覲，他們就從遠道或徒步或乘著瘦駝，到你這裡來，.ガンビア政府によると、2011年12月末の時点で男性42名と女性2名の死刑囚がおり、そのうち13名は昨年死刑判決を受けた人びとである。
甘比亞政府表示，截至2011年12月31日有42名男性和2名女性列入死刑名單，其中13人是在當年被判刑。またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
努哈的宗族否認使者的時候，我淹死了他們，並且以他們為世人的鑒戒。我已為不義者準備了痛苦的刑罰。わが国と連合パートナーがアフガニスタンで行ったように、われわれはイラクの人びとに食糧と医薬品を提供し、そして、--自由をもたらす。
正像我们和我们的联盟夥伴在阿富汗所做的那样，我们将给伊拉克人民送去食品，药物和物资──以及自由。しかし、そこからもたらされた最悪の、もっとも逆説的な贈り物とは、人びとに、自分たちがただひたすら、おおむね、もっぱら白人あるいは黒人あるいは西洋人あるいは東洋人であると信じこませたことだ。
年、「口語法」（国語調査委員会）により、話し言葉は「東京で教育ある人びと、つまり山の手の言葉を標準とする」ように定めた。
年的“口语法”规定，口语要以在东京受过教育的人，也就是“山手语言”为标准。当時、丹下は「石が中世の感動をよびさましたように、コンクリートは現代の感動を人びとに伝えてくれるにちがいない」と考えていた。
丹下健三说：“就像石头可以唤醒中世纪的感动，混凝土一定可以向人们传达现代的感动。ガンビア政府によると、2011年12月末の時点で男性42名と女性2名の死刑囚がおり、そのうち13名は昨年死刑判決を受けた人びとである。
根據甘比亞政府表示，截至2011年11月31日止，共有42名男囚和2名女囚在死囚之列，其中有13人是在2011年被判刑。戦争と土地改革は、新民主主義の歴史的時期に全中国のすべての人びと、すべての政党をためす二つの「関所」である。
战争和土改是在新民主主义的历史时期内考验全中国一切人们、一切党派的两个“关”。人びとに，巡礼〔ハッジ〕するよう呼びかけよ。かれらは歩いてあなたの許に来る。あるいは，どれも痩せこけているラクダに乗って，遠い谷間の道をはるばる来る。
そして一緒の者と舟の中に落ち着いたら（祈って）言え，「悪を行う人びとから，わたしたちをお救い下さったアッラーに讃えあれ」。
すなわち、どんな状況ならば、合理的な人びと、もしくは自然選択に従う動物たち、が自分のタイプに冠する情報を明かすだろうか。
也就是说，在什么情况下，我们可以期待理性的人或动物受到自然选择显示信息的类型吗？言ってやるがいい。「天地の凡てのものを観察しなさい。」だが信仰しない人びとには，印も警告も役立たない。
你說：「你們要觀察天地之間的森羅萬象。一切蹟象和警告者，對於不信道的民眾是毫無裨益的。
