人民大衆 - 中国語 への翻訳

• 人民群众
• 人民大众
• 人民群眾
• 的人民大衆

日本語 での 人民大衆 の使用例とその 中国語 への翻訳

すこしでも歴史を知り、軍事問題の偉大な達識者エンゲルスからまなんだ社会民主主義者はだれひとり、軍事知識が巨大な意義をもっていること、軍事技術と軍事組織とが、偉大な歴史的衝突を解決するために人民大衆と人民諸階級とが利用する武器として、巨大な重要性をもっていることを、かつて疑わなかった。
任何一个哪怕懂得一点点历史，学过伟大的军事行家恩格斯的著作的社会民主党人，从来不曾怀疑过军事知识的巨大意义，从来不曾怀疑过人民群众和人民的各个阶级用来解决伟大历史冲突的军事技术和军事组织这一武器的重要性。

人民大衆は私の。
人民群众是我们的.

これが人民大衆の力！）。
这就是人民群众的力量!

人民大衆は歴史の主体である。
人民群众是历史的主体。

人民大衆の蜂起は弁明を必要としない。
人民群众的起义不需要辩解。

この上帝とはほかならぬ全中国の人民大衆である。
这个上帝不是别人，就是全中国的人民大众。

我らの文学芸術は凡て人民大衆のためのものだ。
我们的文学艺术都是为人民大众的。

新民主主義の文化とは、人民大衆の反帝・。
所谓新民主主义的文化，就是人民大众反帝反封建的文化；.

人民大衆の切実な利害にかかわる法執行・司法問題が比較的目立つ。
关系人民群众切身利益的执法司法问题还比较突出；.

人民大衆は過去の権力の奴隷から今は金銭の奴隷に変わった。
人民大众过去是权力的奴隶，演变为金钱的奴隶。

人民大衆のあいだでは、そういう議論もますます少なくなってきている。
至于人民群众，这样的争论是越来越少了。

民法総則はいかに人民大衆の合法的利益を具現し、保護するのか。
民法总则如何体现和保护人民群众的合法利益？

すべての交戦諸国の人民大衆は一様に、戦争によって傷つき倒れていっている。
在所有交战国中人民群众同样受苦，因战争而死亡。

また、人民大衆は歴史の創造者であり、改革開放を実践する主体である。
人民群众是历史的创造者，是改革开放的实践主体。

かれらは西側の世界でも、あいかわらずかれらの国の人民大衆を抑圧している。
他们在西方世界也依然在压迫他们本国的人民群众。

中国においてその時農民は全国人口の80％以上を占め、人民大衆の主体部分である。
在中国，当时农民占全国人口的百分之八十以上，是人民群众的主体部分。

大買弁の封建的ファッショ専制の国家か、それとも人民大衆の新民主主義の国家か。
大地主、大银行家、大买办的封建法西斯独裁的国家，还是人民大众的新民主主….

かれらは西側の世界でも、あいかわらずかれらの国の人民大衆を抑圧している。
他们在西方世界也依然压迫本国的人民群众。

大衆の切実な利益の保護状況への監督と検査を強化し、人民大衆の根本的利益。
加强对维护群众切身利益情况的监督检查，切实维护人民群众的根本利益等。

かれらは西側の世界でも、あいかわらずかれらの国の人民大衆を抑圧している。
他們在西方世界也依然在壓迫他們本國的人民群眾。