仕組み - 中国語 への翻訳

• 机制
• 结构
• 如何
• 結構
• 工作原理
• 機制
• 运作方式
• 构造

日本語 での 仕組み の使用例とその 中国語 への翻訳

アジアのエネルギー資源協力の仕組みづくりを進め、エネルギー資源の安全を保障すべきだ。
要推進建設亞洲能源資源合作機制，保障能源資源安全。

このような質疑応答を通じて、実際の産別の活動や日本の労働組合の仕組みなどに対して理解を深めることができた。
通过这样的问答，加深了大家对各产业工会开展的具体活动及日本工会结构等的理解。

と並存して三つの１０＋３の協力の仕組みと「中日韓首脳会合の仕組み」があります。
与10+3同时并存的还有3个10+1合作机制和“中日韩领导人会晤机制”。

あなたが生まれているとき、世界にあるものは、通常、通常であり、世界の仕組みだけの自然な部分です。
凡是在世界，当你出生的正常和普通，是世界的运作方式只是一个自然组成部分。

FFXV」における物理シミュレーションの仕組みと，ゲーム業界の楽しいところ。
上一篇：【FFXV】中物理模拟的结构以及游戏业界的乐趣.

この講義でわたしが明らかにしようとしたのは、これらの素晴らしい玩具--文学の傑作の仕組みということであった。
在这门课中，我试图揭示这些精彩玩偶--文学名著--的构造。

MR（複合現実）の仕組みと代表例『MicrosoftHoloLens』を解説。
MR（混合现实）机制的解释和代表性示例“MicrosoftHoloLens”.

第７章破滅に至る政治的仕組み一第一次世界大戦前夜のヨーロッパ外交。
第7章步向毀滅的政治機制：第一次世界大戰前的歐洲外交.

Google投稿の仕組み（16）（7）Googleマイビジネスで仕事を投稿することは非常に簡単です。
Google的帖子如何运作（16）（7）在“Google我的商家”上发布工作非常简单。

このブログ記事では、その仕組みと重要性について説明します。
这篇博客文章解释了它如何工作以及它的重要性。

あなたは、西洋社会の仕組みとそれを変えるために必要なものについて学びます。
您将了解西方社会如何运作以及如何改变它。

政治学教育は、人々が政治の仕組みやそれが私たちの生活に影響を及ぼす方法を理解する能力を与えます。
政治科学教育使人们有能力理解政治运作及其影响我们所有人生活的方式。

経済の仕組みや成り立ちへの理解を土台に、日本と世界の経済を考察する。
基于对经济机制和起源的理解，考察日本和世界的经济。

ブログの一部では、これらの詐欺の仕組みに関する詳細な情報が含まれています。
在其中的一篇博客文章中，它包含了有关这些骗局如何工作的详细信息。

私はロシアについては知っていますが、ロシアの内部の仕組みについては知りません。
我了解俄罗斯，但是我对他们的内部工作一无所知”。

また、2階の展示場では飛行機の歴史や仕組み、飛行原理などの紹介をしています。
此外，2層的展示區域介紹有飛機的歷史，結構以及飛行原理等等。

排出量取引：先進国が割り当てられた排出量の一部を取引できる仕組み。
排放交易机制：缔约的发达国家可以相互交易排放额度。

Howtheworldworks（世界はどう動いているか（世界の仕組み））。
世界怎样运作（Howtheworldworks）世界如何运作.

参加者らは普段は立ち入ることが出来ない下水道処理施設を見学し、水質浄化の仕組みについての理解を深めていました。
参加者平常参观不能进入的下水道处理设施，正加深关于水质净化的结构的理解。

つ目は『モノ・技術への深い理解から生まれる仕組み設計』です。
第二，基于对“物”·技术的深刻理解产生的机制的设计。