日本語 での 仮面 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本を代表する伝統芸能であるだけでなく、世界最古の仮面劇でもあります。
神様が家々を訪れる：東北の「来訪神仮面・仮装の神々」。
神靈挨家挨戶的家訪：東北的「來訪神：面具、變裝的眾神」.ねんどろいどリンクムジュラの仮面3DVer."の画像3/7。
黏土人林克穆修拉的面具3DVer."的圖片3/7.海洋文化講座こだわりのガイドツアー太平洋と沖縄（2）仮面・仮装の神々。
海洋文化讲座拘泥的带导游的旅游太平洋和冲绳(2)面具、假扮的神仙.天が呼ぶ！地が呼ぶ！人が呼ぶ！悪を倒せと俺を呼ぶ！俺は正義の戦士、仮面ライダーストロンガー！」当時…。
简介："天、地、人在呼唤，呼唤我打败邪恶！我是正义的战士-假面骑士强者!そして、200枚の「ショブルの仮面」、またの名は「呪いの仮面」と言われているとのこと…。
两百个面具,这些面具被称为诅咒的假面。転生したらスライムだった件24話「外伝:黒と仮面」。
繁720P】關於我轉生變成史萊姆這檔事第24話-外傳：黑與面具….一人は般若の仮面を被り、もう一人は天狗の仮面。
其中一人带着魔鬼面具，另一人则戴着驱鬼的面具。彼の容姿で一番異様であるのは、その顔に装着されている仮面。
最引人注目的是他脸上带着的奇怪面具。転生したらスライムだった件24話「外伝:黒と仮面」。
关于我转生后成为史莱姆的那件事第24集外传：黑与面具.通常、獅子の頭部を模した木製の仮面「獅子頭(ししがしら)」をかぶって踊る。
通常是帶著模仿獅子頭部的木製面具「獅子頭Shishigasira」跳舞。Pandora01】第24話謎の招待状・仮面料理人の罠。
我在第24话神秘邀请函，面具厨师的陷阱….神様が家々を訪れる：東北の「来訪神仮面・仮装の神々」。
神灵挨户家访：东北的“来访神：面具、变装的众神”.顔は白い仮面、体は巨大な鎧に覆われている謎多き人物。
臉上戴著白色的假面，身體由許多鎧甲所覆蓋的神秘人物。MATCHA編集部が「六本木金魚」を訪れた日は、ヨーロッパの仮面舞踏会をテーマにしたダンスからスタート。
MATCHA編集部來到「六本木金魚」的這一天，舞蹈主題以歐洲的假面舞會拉開序幕。これは「赤死病の仮面」TheMasqueoftheRedDeath（1964年英・米）です。
而那篇故事便是鼎鼎有名的「紅死病的面具TheMasqueoftheRedDeath」。天才演劇少女の成長を描く「ガラスの仮面」などの人気作を掲載していたが、５月発行の７月号で休刊した。
曾经登载过描写天才戏剧少女成长史的《玻璃假面》等人气作品，但是于今年5月发行的7月号宣告停刊。その素顔や正体は仮面に隠されて垣間見ることはできないが、“神”と呼ばれる「善の存在」に一番近い存在である。
其本色和真面目被掩盖在面具下不得窥视，是最接近被称为「神」的「善之存在」的数码兽。M3「仮面舞踏会」やM6「誓いの明日」辺りからこもり、割れを感じたが、多くの人にとっては気にならない程度かもしれない。
M3“假面舞会”和M6“明天的誓言”，我被困在四周并感到分裂，但对于很多人来说，这可能是我不介意的水平。これに対して宝物館のものは、その半数以上が7世紀に遡るものと思われ、造型的にも秀れたものであり、日本最古の仮面としての価値はまことに高い。
而宝物馆所藏面具中的半数以上均可追溯至7世纪，造型优美，是日本最古老的面具，具有非常珍贵的历史价值。
