日本語 での 体外 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらの細胞は、体外受精クリニックから入手した胎芽から分離されました。
这些细胞从体外受精诊所获得的多余胚胎中分离得到。アルコールを摂取してから体外に排出されるまでの流れを見ていきましょう。
就先来看看酒精从进入到排出体外的过程.PubmedID:21942547最近実装7改正EU化粧品ディレクティブとEUに達する立法が高まっている体外眼検査方法の必要性。
PubmedID:21942547欧盟化妆品指令和欧盟达成的法律最近实施的第七修正案加重了对体外眼测试方法的需要。体外初代培養で確立することにより、我々は疾患に関連する分子事象の影響を研究し、推定される臨床応用を生成することができます。
通过建立体外原代培养物中，我们研究与疾病相关的分子事件的影响，并能产生推定的临床应用。体外診断(IVD)品質管理の世界市場-2022年までの予測：免疫測定、分子診断、微生物学、止血、血液学。
體外診斷(IVD)品管的全球市場-至2022年的預測:免疫檢測、分子診斷、微生物學、止血、血液學.母親（23.8％）を促進するために体外受精と胚移植の後にGV卵母細胞から完全な長期的な胎児の開発の最高速度は、TAMを用いて得られた。
从GV卵母细胞体外受精和胚胎移植促进母亲(23.8%)之后的足月胎儿到发展率最高被获得使用谭耀宗。体外研究およびマウスによる狂犬病ウイルス感染の予防研究により、抗体遺伝子群が効果的に狂犬病ウイルスの感染を阻止し、狂犬病ウイルス感染後のマウスに対して予防と保護の効果を持つことが証明された。
体外研究及小鼠狂犬病毒感染后预防研究证实，抗体联合疫苗能够有效阻止狂犬病毒的感染，对狂犬病毒感染后的小鼠具有预防保护作用。クリニックは1996～2013年、夫に精子がないなどの夫婦110組で、夫の父親の精子提供による体外受精を実施。
从1996年到2013年，日本共有110对夫妇因丈夫无精子不能生育而接受丈夫父亲()的精子支援，成功进行体外受精手术。体外診断用の医療機器は、InVitroDiagnosticMedicalDeviceDirective（IVDD98/79/EC）に適合することで、当該医療機器を欧州市場で販売できます。
体外诊断医疗器械只有必须符合体外诊断医疗器械指令IVDD(98/79/EC)才能在欧洲市场销售。世界の体外診断（IVD）市場では、主要企業が、成長の鈍化、競争の激化、ビジネス環境の変化などの課題に直面しています。
全球體外診斷(IVD)市場上，主要企業面臨成長緩慢、競爭加劇、商務環境的變化等課題。PubmedID:15588909以前は、下の世代(DAB8世代2とDAB16生成3)polypropylenimineデンドリマー効果的な遺伝子送達システム体外に示されています。
PubmedID:15588909以前，较低的代（民建联8代2和民建联16代3）polypropylenimine树枝状表明要有效基因运载系统体外。体外受精を行っている60組の夫婦を対象に行われた別の調査では、抗酸化物質のサプリメントの摂取が、受精率を23%上昇させたことが分かりました。
接下来进行体外受精的60对夫妇的另一项研究发现，服用抗氧化剂可以使受孕机会增加23%。心調律管理（CRM）：ペーシングシステム、埋込型心臓除細動器（ICD）、自動体外除細動器（AED）。
心率管理(CRM)：起搏系统、植入式心脏除颤器（ICD），以及自动体外除颤器（AED）.このコンテキストで信頼性の高い体外モデルは、製薬業界での高い需要と、さらに中枢神経系薬のBBB透過性を予測する上で重要な役割を果たします。
在这种情况下,可靠的体外模型在制药工业中需求量很大,而且在预测药物对中枢神经系统的BBB通透性方面发挥了重要作用。第8製品群（体外診断用医療装置を含む医療用装置）および第9製品群（工業用監視および制御機器を含む監視および制御機器）は、2021年7月22日から適用です。
类别8(医疗器械,包括体外诊断医疗器械)和类别9(监视和控制设备,包括工业监视和控制设备)将从2021年7月22日开始执行；.AngelPorgador教授（PhD）、ネゲブ・ベングリオン大学（イスラエル）、「混合薬に対する効率的な体外スクリーニング：TEVAモデル」（EfficientInVitroScreeningforDrugCombinations:TheTEVAModel）。
以色列内盖夫本·古里安大学AngelPorgador,PhD教授，“高效体外筛查联合用药：TEVA模型”.説明によると、この人工心臓は遠心ポンプ構造を採用した植込み型左心室補助システムで、体内モジュールと体外モジュールで構成されている。
据介绍，“永仁心”人工心脏采用离心泵结构的植入式左心室辅助系统，由体内组件和体外组件组成。明確な合意が達していない、しかし、多くのコホート研究にもかかわらず、ICSIおよび/または体外受精（IVF）でによって考え出さ子供に最後の20年間に実施した。
没有明确已达成共识，但是，尽管许多队列研究在过去二十年出生儿童的显微受精试管婴儿和/或体外受精(IVF)上进行。Alinity、ARCHITECT、ACCELERATORおよびCELL-DYNシステムは、ヒト由来のサンプル（血液、尿）に対する体外診断アッセイを実施することを目的としています。
Alinity、ARCHITECT、ACCELERATOR和CELL-DYN系统旨在用于对人源样本（血液、尿液）进行体外诊断检测。ブドウ糖と違う点は、18F-FDGは腎臓、尿管、膀胱を経て尿と一緒に体外に排泄される点だ。
但与葡萄糖不同的点是，18F-FDG与尿一起，经由肾脏，输尿管，膀胱被排泄到体外。
