何一つ - 中国語 への翻訳

• 任何
• 没有

日本語 での 何一つ の使用例とその 中国語 への翻訳

今回の研究では、コーヒーを愛飲する人達におけるエピジェネティックな変化は何一つ見つかっていません。
此外，这项研究没有发现饮酒和喝咖啡的人发生任何表观遗传变化。

だが月日がたつにつれて、友人に何一つ福島のことを話せない自分が苦しくなった。
然而隨著歲月流逝，無法向友人訴說有關福島任何事的自己，感到越來越痛苦。

万物を彼に従わせたとき、神は、彼に従わないものを何一つ残されなかったのです。
因为他把一切都服从他，他没留下任何不属于他的东西。

神はすべてのものを彼のもとに服させたのですから，彼に服さないものを何一つ残さなかったのです。
因为他把一切都服从他，他没留下任何不属于他的东西。

世界各国でこの問題は何一つ話題になっていないらしい。
而这一问题在世界其他国家看来并不引发争议。

そのほかには何一つ音とてなく、寂寞を極めている。
除此之外沒有其他聲音，寂寞到了極點。

そのほかには何一つ音とてなく、寂寞を極めている。
除此以外沒有另外聲音，寂寞到了極點。

だから、世の中に無駄なものが何一つ無いとしたら、あなたは必要な人なのだ、という意味を込めたものです。
所以，如果世界上沒有任何東西沒用，那就意味著你是一個必要的人。

今思うと、自分は彼女に何一ついいことをしてやれなかった。
就这一点，我确实不知自己是否为她做了件好事。

革命的な要素は何一つ存在していないものの、その野心的な規模によって、各要素を超える作品にまとまっている。
虽然没有任何革命性的要素存在，但因为其野心勃勃的规模，最终完成了一款超越多方要素的作品。

それでも本当に何一つ変える気がないのであれば、私たちにできることはほとんどありません。
但是除非你真的想改变，我们能做的事不多。

今の西洋医療をやっている医者たちは、栄養と病気の関係を誰一人、何一つわかっていない」というものでした。
报告中写道:「从事现代西医的医师们，没有任何一个人真正了解营养与疾病的关系。

しかしもしこの人たちがわたしを告発することに何一つ根拠がなければ、何人もわたしを彼らに引き渡すことは出来ません。
但假若這些人指控我的事是沒有根據的，就沒有人可以把我交給他們。

人は、死ぬとき、何一つ持って行くことができず、その栄誉も彼に従って下ってはいかないのだ。
因為他死的時候，什麼也不能帶去，他的榮耀不能隨他下去。

日本の近代の本質をなす愚劣さは、我々がアジア他民族との交流から何一つ学ばなかったことだ。
现代日本愚蠢的根源在于，我们在跟其他亚洲民族的接触中什么都没学到。

わたしはエジプトに下したような病気を何一つあなたの上に下さない。
我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上，.

あなたは存在するものすべてを愛し、お造りになったものを何一つ嫌われない。
因为你爱一切的，凡你所造的，都不可憎恶。

おきてをことごとく守るなら、わたしはエジプトに下したような病気を何一つあなたの上に下さない。
的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病，加在你身上，.

本当に自由な国では、市民たちは万事自分の手で行い、何一つ金ずくではすまさない。
在一个真正自由的国家里，一切都是公民亲手来做，没有任何事情是要用钱的。

おきてをことごとく守るなら、わたしはエジプトに下したような病気を何一つあなたの上に下さない。
守我一切的律例，我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上。