何事 - 中国語 への翻訳

• 一切
• 什么事情
• 什么事
• 仿佛什么
• 像什么

日本語 での 何事 の使用例とその 中国語 への翻訳

何事もなかったかのように書く。
像是什麼都沒發生過的那樣寫著。

何事にも興味をもつ。
干什么都有兴趣.

何事もなく。
什么都没有。

最初の１歩は何事も大変です。
第一步比什么都难。

子猫は何事にも興味津々です。
小猫对什么都感到好奇。

が、表面は何事も起こらなかったように装っている。
但表面仍装作什么也没发生。

アシュリーは何事もなかったようにしている。
石倩也仿佛什么事都没发生过。

何事も行動から始まる。
任何事情都是从行动开始。

何事も、他人に起こっている限りおもしろい。
所有事情都是有趣的，只要它发生在别人身上。

何事についても自負心が弱く自己評価が厳しい日本人。
对任何事都感到自信心不足、自我评价严格的日本人.

何事もわたしたちの友情は壊せない」。
我们的友谊什么也不能破坏”.

HOME何事もなかったように。
家里仿佛什么事都没有发生。

埋めて何事も無かったことに。
埋葬了，再也沒有什么了。

私は今この悲劇について何事も語らない。
现在关于这个悲剧，我什么也不能说了。

この活動が何事にも重要なのです。
这场活动对所有的事情都是很重要的。

埋めて何事も無かったことに。
埋葬了，再也没有什么了。

そのため青年は何事もなすことができない。
与此同时，年轻人什么也不能做。

何事もこの現実に立って、この現実に基づいて計画を立てなければなりません」。
一切都要从这个实际出发，根据这个实际来制定规划”。

何事もこの現実に立って、この現実に基づいて計画を立てなければなりません」。
一切都要从这个实际出发，根据这个实际来制订规划”。

何事もなかったみたいに、全部が静かに元通りになった。
好像什么事情也没有发生过，一切又恢复了平静。