作成および - 中国語 への翻訳

• 创建和
• 编写和
• 制作和

日本語 での 作成および の使用例とその 中国語 への翻訳

BlackmoonFinancialGroupが今日リリースしたBlackmoonCryptoは、検証済みの資産管理者がトークン化された資金を法的に準拠した方法で作成および管理できるように設計されています。
BlackmoonFinancialGroup于今天发布的BlackmoonCrypto平台，旨在使经过验证的资产管理人员能够以合法的方式创建和管理代币资金。

このインストラクター主導のライブトレーニング（オンサイトまたはリモート）は、HubSpotCRMを使用して販売およびマーケティングプロセスを作成および最適化するマーケティング担当者を対象としています。
这种由讲师指导的实时培训（现场或远程）针对希望使用HubSpotCRM创建和优化销售与营销流程的营销人员。

理想的には、デバイスがオフラインのときも、お客様はデータにアクセスするだけでなく、データを作成および変更するためにアプリケーションを引き続き使用できる必要があります。
理想情况下，当一台设备离线时，您的客户应该能够继续使用您的应用程序，不仅能够访问数据，而且可以创建和修改数据。

C++によるモバイル開発(AndroidおよびiOS):AndroidおよびiOSを対象とするモバイルアプリを、VisualStudioを使用して作成およびデバッグできるようになりました。
使用C++的移动开发（Android和iOS）：现可利用VisualStudio创建和调试面向Android和iOS的移动应用。

この機能の詳細と、AlexaforBusinessでルームプロファイルを作成および管理する方法については、こちらのドキュメントをお読みください。
要進一步了解此功能以及如何在AlexaforBusiness建立和管理網路設定檔，請參閱我們的文件。

IBMiシステム上のアプリケーションを作成および保守するために設計されており、開発者のデスクトップに常駐し、ホスト接続モードと切断モードの両方での開発を支援します。
设计用于创建和维护IBMi系统上的应用程序，它可以安装在开发人员的桌面电脑上，支持主机连接和离线两种开发方式。

Androidロボットは、Googleが作成および共有している創作物を複製または変更したものであり、CreativeCommons3.0AttributionLicenseに記述されている条件に従って使用されています。
Android机器人是由Google打造和共享的作品再造或修改而成的，并根据知识共享3.0署名许可协议中所述条款使用。

ピーターコーハンは、2003で設立したTheSecondDerivativeのプリンシパルでもあり、ソフトウェアデモンストレーションの作成および配信プロセスを一貫して成功させる方法。
PeterCohan还是他在2003成立的TheSecondDerivative的负责人，以应对带来在创建和交付软件演示过程中获得持续成功的方法。

XPath式の評価結果を可視化するために使用できるXPath専用のツールは、XPath式の作成および妥当性検証に役立ちます。
XPath特定的工具在可视化您的XPath评估结果时很有用，并且能够帮助您构造和验证XPath表达式。

それを作成および仮想デスクトップを管理し、取り組んではるかにより効率的かつ快適な同時に開かれた窓が多くWindows2000/XP/2003年/Vista/2008年/7（x64を含む）することができます。
它创建和管理虚拟桌面,使您能够更高效、更舒适地在windows2000/XP/2003/Vista/2008/7(incl.x64)上同时打开许多窗口。

非同期コードの作成および使用方法については、この連載の今後の記事で十分時間をかけて説明する予定ですが、open()の最後のパラメーターがなぜそれほど重要であるかは理解しておく必要があります。
挑战异步性本系列的后面一篇文章中，我将用很多时间编写和使用异步代码，但是您应该明白为什么open()的最后一个参数这么重要。

連載「セキュアなLinux」の今後の記事では、SELinuxを実際に使用するために、ルールを作成および改善する方法、SELinuxの振る舞いを制御する方法、そして発生し得る問題を解決する方法について詳しく説明します。
安全Linux”系列的其他文章将详细介绍如何在实践中使用SELinux，在这个过程中必须创建和优化规则，控制SELinux的行为，并解决一些可能出现的问题。

ブート環境の作成と管理『OracleSolaris11.1ブート環境の作成と管理』では、beadm1Mユーティリティーを使用してOracleSolarisシステムで複数のブート環境を作成および管理する手順について説明します。
Download创建和管理OracleSolaris11.1引导环境《创建和管理OracleSolaris11.1引导环境》提供关于使用beadm1M实用程序在OracleSolaris系统上创建和管理多个引导环境的说明。

標準メッセージ開発公開プロセス（DSP4006）（PDF、2006年6月8日更新）（英語）：同じ状況について複数の標準メッセージが定義されないよう、メッセージ・レジストリーの形で標準メッセージを作成および公開するプロセスが定義されています。
标准化信息的制定及发布流程（DSP4006）（PDF，2006年6月8日更新）：定义了创建及发布消息注册形式的标准消息，由此不会在相同条件下定义出多个标准的消息。

英語または第2外国語（ドイツ語、フランス語、スペイン語、スウェーデン語、中国語またはロシア語）で効率的にコミュニケーションをとるため、テキストを作成および翻訳し、チーム内でも自分でも効果的に仕事をし、ビジネス関係を確立し維持する国際的なパートナーと協力して、主要なビジネスプロセスを理解する。
用英语或第二外语（德语，法语，西班牙语，瑞典语，中文或俄语）高效沟通，创建和翻译文本，在团队和自己的工作和学习中有效地建立和维护业务关系与国际合作伙伴一起，了解核心业务流程。

Wikiを作成および編集する。
创建和编辑Wiki.

翻訳メモリの作成および保守。
术语表及翻译记忆库创建与维护.

英語ページの作成および編集。
以英文建立或编辑页面.

XML索引のオンラインでの作成および再編成。
在线创建和重组XML索引.

PowerApps管理センターから環境を作成および管理する。
在PowerApps管理中心内创建和管理环境。