日本語 での 併設 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
HotelDreamMainCityCenterの併設レストランでは、軽食、グルメ料理、おいしいデザートを提供しています。
HotelDreamMainCityCenter酒店的餐厅提供小吃、美食和精致的甜点。東京駅近くにレストラン併設、全200室のカプセルホテルが5月オープン。
位於東京車站附近並附設餐廳、共200間客房的膠囊旅館即將在5月盛大開幕啦。さらに、1,010名収容の多目的ホールを併設。
另外，还设有能容纳1,010人的多功能大厅。Claridgeの併設バーでは各種ドリンクを楽しめ、軽食ルームサービスも提供しています。
Claridge酒店的酒吧供应各种饮品，也可提供小吃客房服务。地区図書室：市内各地区の市民センター等に併設。
地區圖書室：市內各地區市民中心等附設。世界初のカフェ＆レストラン併設店となるルイ・ヴィトン御堂筋店の位置づけは要注目です。
值得一提的是，这也是世界上第一家设有餐厅与咖啡馆的LouisVuitton门店。IbisMelbourneHotelandApartmentsの併設駐車場が満車の場合、すぐ近くの民間駐車場を利用できます。
无法使用ibisMelbourneHotelandApartments公寓式酒店的停车位的客人可以使用公寓式酒店隔邻的私人停车场。Badhuと併設レストランからは緑豊かな都市公園の景色を望めます。
Badhu酒店及其餐厅享有绿色城市公园的景致。Tropitelの8軒の併設レストランでは、様々な各国料理と伝統料理を用意しています。
Tropitel度假酒店的8间餐厅供应各种国际和传统风味菜肴。共用部には宿泊者以外も利用可能なバー「Untitled」やカフェ、ギャラリー、アートショップ等を併設。
飯店裡也有附設住宿者以外可以前往消費的咖啡廳、Bar「Untitled」、畫廊、藝術店舖等。併設校の科学部部長で、理樹たちの学校へは、この夏休みに交流のためにやってきた。
L'amour（併設レストラン）では国際色豊かな朝食、様々な美味しいフルーツジュースを提供しています。
HongThien1の併設レストランでは、様々なベトナム料理や各国料理を楽しめます。
TUNESTAYKYOTO」は、人気の本屋「B＆B」とコラボレーションした書店を併設。
TUNESTAYKYOTO”附设了与人气书店“B＆B”合作的书店。共用部には宿泊者以外も利用可能なバー「Untitled」やカフェ、ギャラリー、アートショップ等を併設。
酒店里也有附设住宿者以外可以前往消费的咖啡厅、Bar「Untitled」、画廊、艺术商店等。まで『大浴場併設露天風呂』は冬期閉鎖となります。
从12/1到3/31，“带公共浴池的露天浴池”在冬季关闭。東風ホンダ：併設エンジン工場を拡張、年産能力を2013年36万台に拡大へ。
东风本田：扩建兼设发动机工厂，2013年年产能扩大至36万辆.四川現代汽車：資陽市併設商用車エンジン工場を2014年に稼働へ。
四川现代汽车：资阳市配套商用车发动机工厂2014年启动.年(平成5年)10月併設工業短期大学部が廃止転換され、工学部に夜間主コースを設置。
FourSeasonsHotelGeorgeV,Parisの併設レストラン3軒は、ミシュランの星をあわせて5つ獲得しています。
FourSeasonsHotelGeorgeV,Paris酒店提供3间获得米其林5星认证的餐厅。
