修道院 - 中国語 への翻訳

• 修道院
• 道院
• 女修道院
• 方丈

日本語 での 修道院 の使用例とその 中国語 への翻訳

お城、大聖堂、修道院といった歴史的遺産を誇るフランスはまた、現代建築物の国でもあります。
以城堡、大教堂、修道院等历史遗产闻名的法国也是一片欢迎当代建筑的土地。

その中央に位置する大修道院には、歴史ある士官学校があった。
位於其中央的大修道院裡有一所歷史悠久的士官學校。

この本物の遺産を訪ねると、農場の修道院（牛、羊、鶏など）に行くことができます。
参观这个地道的遗产将带您前往修道院农场（奶牛，绵羊，鸡…）。

同じ道上にあるマドレ・デ・デウス修道院(ConventodaMadredeDeus)内のタイル博物館(MuseudoAzulejo)を見学。
参观同一条路线上的马德雷天主修道院(ConventodaMadredeDeus)内的瓷砖博物馆(MuseudoAzulejo).

シスター・ベアトリス、１９４７年生まれ、ファー修道院に６９年入会。
贝阿特丽丝修女，生于1947年，1969年加入法尔修道院。

年2月11日、第4インド師団長代理ハリー・ディモライン准将はモンテ・カッシーノ修道院爆撃を要請した。
年2月11日，第4印度師代理司令，哈里·迪莫蘭旅長，請求轟炸卡西諾修道院。

彼の父親は、近くのノステル修道院(NostellPriory)の屋敷(estate)で大工として働いていた。
他的第一个家大概是在个叫诺斯特尔修道院（NostellPriory）的庄园里。

年、マザリンの死後、ルイ14世が独立して統治を始め、オーストリアのアンナはヴァル・デ・グラース修道院に引退した。
年，在马萨林去世后，路易十四开始独立统治，奥地利的安娜退休到瓦尔德格拉斯修道院。

年、世界遺産認定:ミュスタイア(Müstair)、聖ヨハネ・ベネディクト会修道院。
自1983年入选世界遗产：密云斯特的圣约翰本尼迪克特修道院.

年2月11日、第4インド師団長代理ハリー・ディモライン准将はモンテ・カッシーノ修道院爆撃を要請した。
年2月11日，第4印度師代理司令哈里·迪莫蘭（英语：HarryKennethDimoline）準將請求轟炸卡西諾修道院。

近くの久葛登志灯台に因み「灯台の聖母修道院」と命名されている。
附近因為有葛登志燈台，因而命名為「燈台聖母修道院」。

その他、ラス･デスカルサス･レアレス修道院（MonasteriodelasDescalzasReales）も訪れたい場所の一つです。
另一个值得参观的地方是皇家赤足女修道院（MonasteriodelasDescalzasReales）。

年、ゲットーが一掃されると知った父は、クラクフにあるカトリック教会の修道院に私を匿ってもらうように手配しました。
年我的父亲得知隔都将会被清空，于是安排将我藏在了位于克拉科夫的天主教修道院。

中世ヨーロッパでは、照明用のロウソクの原料である蜜蝋をとるために、修道院などで養蜂が盛んに行われた。
中世紀的歐洲，修道院盛行著養蜂，因為蜂蠟被作為照明用的蠟燭的原料。

世紀に、ロマネスク修道院ビルは西と南まで広げられました。
十二世纪，罗马式寺院建筑扩建到西部和南部。

規模の大きな修道院や修道士が独りで暮らす小屋が集まって成立している。
由规模庞大的修道院与修道士独自居住的小屋聚焦而成。

モスクワ北部にある、ゴロヴィンスキー修道院（1880年代に創建、1930年に破壊）の遺構である鐘楼。
莫斯科北部戈洛温斯基修道院的钟楼（始建于19世纪80年代，毁于20世纪30年代）。

この修道院に逃げ込んできた人は、例え重罪を犯した人間でも保護された。
人进入圣所便会受到保护，即使这人曾经犯过多么大的罪。

モンセラー教会は、1640年にバルセロナのモンセラー修道院から追放されたカスティージャ出身のベネディクト会修道士たちによって創設されました。
Montserrat教堂是由1640年被从巴塞罗那Montserrat修道院驱逐出来的卡斯蒂利亚本笃会修道士修建而成。

修道院院長は市長を任命し、彼女は街の市民に硬貨の鋳造をしばしば委任した。
女院長指定市長，她還經常把造幣的工作委派給市民。