個体 - 中国語 への翻訳

• 个体
• 個體
• 种群
• 个人

日本語 での 個体 の使用例とその 中国語 への翻訳

フォーダーは、心的状態(例えば信念と欲求)は個体と心的表象との関係である、と主張する。
福多论证说，诸如信念和欲望之类的心理状态，是个人与心理表征之间的关系。

BLM遺伝子の分子遺伝学的分析はまた、個体におけるこの遺伝的障害の存在を明らかにする。
BLM基因的分子遗传分析还揭示了个体中这种遗传病的存在。

この20年間に、世界各地で両生類の個体数減少が報告されてきている。
在过去20年里，世界各地不同地方都有关于两栖动物种群数量下降的报道。

生態学：個体から生態系へ（原著第四版）』。
生態學--從個體到生態系統（第四版）.

韓国政府と学界は韓国近海に生息する魚の個体数そのものが減少しているとみている。
韩国政府与学界认为，生活在韩国海域的海鲜个体数本身正在出现下降。

画像が人に与える特性は、個体の行動傾向についての結論を導くのに役立つ。
图像给人的特征有助于得出关于个人行为倾向的结论。

腫瘍マーカーの特異性-健康な個体および良性腫瘍の患者のうち、検査で陰性の結果が得られた割合。
腫瘤標誌物的特異性-健康個體和良性腫瘤患者的百分比，其中檢測結果為陰性。

民生の改善、生命への尊厳、そして個体自由の保障こそが、改革効果を判断する基準である。
民生的改善、對生命尊嚴和個體自由的保障，才是檢驗改革成效的標準。

また寛骨の形態が特異であり、病変個体あるいは未知の種である可能性が指摘された。
此外，這條鯨魚髖骨的形態獨特，可能是病變個體或未知物種。

Rdf:Property:プロパティーは、個体間あるいは個体からデータ値に至るまでの関係を示すために使用することができます。
Rdf:Property:屬性能用來表述個體之間或者從個體到數值的的關係。

下の写真は大浦湾を泳ぐ親子のジュゴンで右側が母親の個体Ｂ。
下方的照片是在大浦灣悠遊的儒艮親子，右邊是身為母親的個體B。

巣立ちは北方の個体群で12-1月、南方の個体群では2月頃である。
離巢北方個體群約12-1月，南方個體群為2月左右。

したがって、苦痛およびうつ病は、同等の急性傷害を有する個体よりも慢性疼痛患者にとってはるかに悪い。
因此，對於慢性疼痛患者而言，患有和抑鬱的情況比具有相同急性損傷的個體更嚴重。

法律上の販売許可・登録がない希少野生動植物種の個体等。
法律上未經販賣許可與登記的稀有野生動植物之物種個體等.

腕は短く切れ込みが浅く、ほぼ五角形になるが、4本や6本以上の腕をもつ個体も確認されている。
手臂短而切面淺，幾乎呈五角形，但也確認有4或6臂的個體。

Shellは非常に個体数が多く、一家に1人は住んでいると言われている。
Shell的个体非常地多，据说每家每户都会有一只。

各疾患は個体であり、特定の生物におけるその治療のためには、個々のアプローチが必要である。
每種疾病都是個體的，並且在特定的生物體中治療需要個體化的方法。

個体差はあるが、その名前のとおりに4本の黒いしま模様を持つ。
虽有个体差异，但正如名字所示，身上纵行长有4条黑色条状花纹。

カリフォルニアでは、年率25%で個体数が増加し、新しい営巣地が確立されている。
在加利福尼亞州，北象海豹的數量每年上升約25%，且有新的族群出現。

タクロリムスの高い薬物動態個体内変動は、移植臓器と患者の生存21,22の両方に有害である可能性があります。
他克莫司的药代动力学高个体内的变化可能是有害的既移植器官和患者存活21,22。