元和 - 中国語 への翻訳

• 元和

日本語 での 元和 の使用例とその 中国語 への翻訳

千姫との間には元和4年（1618年）に長女・勝姫（池田光政室）、元和5年（1619年）には長男・幸千代が生まれたが、元和7年（1621年）に幸千代が3歳で早世し、忠刻も寛永3年5月7日（1626年6月30日）に結核のため死去した。
與千姬之間在元和4年（1618年）誕下長女勝姬（池田光政室），在元和5年（1619年）誕下長男幸千代，但是幸千代在元和7年（1621年）以3歳之齡死去，忠刻亦在寬永3年5月7日（1626年6月30日）因為結核病而死去。

所在地：愛媛県松山市勝岡町地図ご詠歌：われ住めば四海静謐波静か種々の願いをかなへ得させむ札所：松山四国霊場第十三番札所伝承によれば、聖武天皇の勅願を受け、当初この地に圓明密寺が建立された。戦国時代に戦火に焼失し、元和10年（1624年）現在地に再建された跡に本尊として十一面観世音菩薩を祀る小堂が建てられた。
所在地：愛媛縣松山市勝岡町地圖歌頌：我住的話四海靜謐波靜靜地讓假名得到各種各樣的願望禮所：松山四國靈場第十三番禮所根據傳說，在聖武天皇的敕願下，當初在這裡建立了圓明密寺。戰國時代被戰火燒毀，元和10年（1624年），在現在所在地重建的遺跡上建造了一座供奉著十一面觀世音菩薩的小佛堂。

元和元年（1615）、59歳で死去。
元和元年（1615年）病逝，享年59歲。

元和3年7月19日（1617年）、権中納言。
元和三年（1617年）七月十九日，任權中納言。

元和9年（1623年）、輝元は正式に隠居した。
元和9年（1623年），輝元正式隱居。

元和元年（1615年）閏6月19日-参議補任。
元和元年（1615年）閏六月十九日，參議補任。

元和2年（1616年）に剃髪し、牧斎と号した。
元和2年（1616）剃髮出家，法號牧齋。

元和8年（1622年）8月19日に紀伊で死去。
元和8年（1622年）8月19日於紀伊去世。

元和5年（1619年江戸の屋敷にて、病死、享年６０歳。
元和五年（1619年），病逝於江戶鱗屋敷，年六十歲。

江戸時代初期の元和元年（1615年）に火災により伽藍が焼亡した。
到江戶時代初期的元和元年（1615年），因為火災伽藍燒毀了。

元和3年（1617年）に家督を継ぎ、但馬国福岡領主となる。
元和3年（1617年），繼承家督並成為但馬國福岡領主。

元和6年（1620年）、長男・重宗に京都所司代の職を譲った。
元和6年（1620年）把京都所司代职位让予长男重宗。

元和3年（1617年）11月22日、生母の妙瞬尼が亡くなる。
元和3年（1617年）11月22日，生母釋尼妙瞬逝世。

元和2年（1616年）、摂津中島4万5700石へ移封される。
元和二年（1616年）轉封懾津中島4萬5700石。

仁王』DLC第3弾「元和偃武」配信日が9月26日に決定！
仁王》DLC第3彈「元和偃武」配信日決定為9月26日！

元和3年（1617年）に家督を継ぎ、但馬国福岡領主となりました。
元和3年（1617年），繼承家督並成為但馬國福岡領主。

元和元年（1615年）10月14日、父の景綱が死去すると家督を継いだ。
元和元年（1615年）10月14日，在父親景綱死去後，繼任家督。

元和2年（1616年）4月17日、家康薨去の際、幕命により祭祀を執行。
元和2年（1616年）4月17日，在家康死去後因為幕命而執行祭祀。

元和2年（1616年）10月2日、従四位下に昇叙し、侍従兼任。
元和2年（1616年）10月2日：昇敘從四位下，兼任侍從。

元和2年（1616年）に得度して堯然と号し、元和9年（1623年）二品に叙せられた。
元和二年（1616年）得度，法號堯然，元和九年（1623年）敘二品。