先ず - 中国語 への翻訳

• 首先
• 先
• 第一
• 先来
• 首

日本語 での 先ず の使用例とその 中国語 への翻訳

買い物の前に、先ずは食事っと。
不過逛街前，先去找吃的吧。

先ずは嘘ついた事を謝りましょう。
我为我讲对你撒的谎先跟你道歉.

お前は先ず、その世界の偏見無くせ。
你最好对这个世界存有偏见.

先ずユダヤ人に、次に異邦人に。
先给犹太人，再给外邦人。

先ず、類似する点から始める。
我们先从相似度开始。

先ず彼女をフォローしてやれよ。
至少，得先追她吧。

先ず「国の骨格」を正さなければならない。
首先要把‘国之重器'建设好。

先ず、私たちの。
首先，我们的.

先ず、アーユルヴェーダって何？
首先，什么是阿凡达？

先ず、基本は、人と物の関係をどう築くかである。
首先了解人与人怎样建立关系。

その場合は先ず、国語の勉強が必要ですね。
否则，需先去学习语言。

国土乱れん時は先ず鬼神乱る。
他说：“国土纷乱之时先是鬼神乱。

市内に入って先ずはホテルに向かいます。
进了村，我们先往酒店进发。

先ず、銀河が1回転する時間の2億年を秒単位に換算してみる。
首先把银河旋转一次的两亿年时间换算成秒的单位。

夫の李福成は、解放後は先ず軍事学院で調理師をし、それから南鋼に移り、隠退するまで働きました。
我丈夫李福成，解放后先在军事学院当厨师，后转南钢工作，直到退休。

ゲアリドは先ず州務長官ハリー・トゥールミンを指名したが、1803年12月7日に上院がこれを拒否した。
加勒德首先提名了州务卿哈利·图尔明，但州参议院于1803年12月7日否决了这一提名。

先ず行うのは寶瓶の灌頂で、皆はお体を真っ直ぐ座って、目がリンチェンドルジェ・リンポチェの手の中にある寶瓶を見なさい。
首先進行的是寶瓶的灌頂，大家把身體坐直，眼睛看著仁欽多吉仁波切手中的寶瓶。

夫の李福成は、解放後は先ず軍事学院で調理師をし、それから南鋼に移り、隠退するまで働きました。
我丈夫李福成，解放后先在军事学院当厨师，后转南钢工作.

わたしたちは先ず「神を畏れ、悪から遠ざかる」という言葉がどこから来たのか見てみよう。
在此我们先来看看“敬畏神远离恶”这句话是从哪儿来的？（《约伯记》。

先ず、我々は、倫理学者と哲学者によってしばしば強調される、lieとfalsehoodの違いを区別する必要があります。
首先，我们需要对伦理学家和哲学家常常强调的概念--谎言和谬误进行区分。