光り輝く - 中国語 への翻訳

• 里閃耀光輝
• 灿烂
• 闪闪发光
• 耀眼
• 发亮的

日本語 での 光り輝く の使用例とその 中国語 への翻訳

しかしながら錆が出てきても、その錆の下には依然として光り輝く魂があるのであって、それをもう一度磨きあげさえすればよいのである。
但是即使生锈了，在锈层之下闪闪发光的灵魂依然存在，如再擦它一下，就可重新发亮。

誰かに呼ばれている・・・」そんな不思議な気持ちと、光り輝く隕石のカケラが、こずえの旅を後押ししていた。
有谁在呼唤着我……”这样的不可思议的心情和那闪耀着光辉的陨石碎片，激励着梢继续旅行。

なかでもイチオシなのは、真っ暗な展望台で鮮明な夜景と、光り輝く限定ドリンクが楽しめるという「クリスマスナイトビュー」。
其中最值得推荐的是在漆黑的展望台，伴着美妙鲜明的夜景，享受闪闪发光的限定饮品“CHRISTMASNightView（圣诞夜景）”。

日本としては、経済成長と環境が両立するグリーン経済への移行及び人間一人ひとりが活躍できる人間の安全保障の実現を通じ、光り輝く未来を創造していきたいと考えています。
我希望，作为日本，将通过向兼顾经济增长与环保的绿色经济转型以及实现每个人都能大显身手的人的安全保障，创造辉煌的未来。

夢と想像力を持つ者だけが見える光り輝く線路「レインボーライン」と、その上を力強く走る正義の軌道車輌「烈車」。
只有充滿想象力的人才能看見的彩虹干線（RainbowLine），還有在上面行駛的正義火車－“烈車”。

さらに今年は、「五大陸の動物たち」をテーマに会場を5大陸に見立て、各エリアに光り輝くさまざまな動物を配置。
而且今年还以“五大洲的动物们”为主题，将会场布置为五大洲，布展光耀各地区的各种动物。

だがその国は暗黒要素など一切無い、透き通るような青い海と光り輝く白い砂浜が眩しい南国の楽園であった。
然而那個國家完全不具備任何黑暗的要素，是座擁有清澈藍色大海，以及閃閃發光的耀眼白色沙灘的南國樂園。

ちょうど私が道を失いそうだった時、全能神のお言葉が私を導いてくださり、私はサタンの画策を見通し、霧の中を切り抜け、光り輝く正しい人生の道に入ったのです。
就在我迷失道路時，是全能神的話語帶領我識破了撒但的詭計，衝破迷霧，走上了人生的光明正道。

冬の街にそれらの遺構がオレンジ色の街灯で光り輝く時、それはきっとこの街が長い間に渡って守り続けてきた、歴史の灯火、そのものが光り輝いている瞬間なのかもしれません。
冬季時節，這些建築的橘紅色街燈在街道上閃耀時，那應該是長久以來守護著這個城市的歷史燈火輝煌閃爍的瞬間吧！

出演者は、女声独唱と男声合唱「社会主義を愛する」、歌舞「駆けていこう未来へ」などの演目で、朝鮮労働党の賢明な指導の下で一心団結の威力をとどろかし、朝鮮式社会主義発展の道に沿って前進する共和国の尊厳ある地位とより光り輝く明日を感銘深く形象化した。
女声独唱和男声合唱《社会主义，我们爱你》、歌舞《奔向未来》等节目感人地表达了在朝鲜劳动党的英明领导下弘扬一心团结的威力，沿着朝鲜式社会主义发展的道路前进的朝鲜高尊严的威仪和更加辉煌灿烂的未来。

禅相が、明けの明星のように光り輝き、透明であるとき、それは似相である。
当禅相明亮得像晨星，灿烂和明晰时，它就是似相。

この三柱の神々は、いままでに産んできたどんな神々よりも光り輝き、生命力にあふれておりました。
这三位神明比之前诞生的所有神都更加光彩照人，充满了生命力。

神よ、あなたの顔を光り輝かせてください、私たちが救われるために」(詩篇83:3,7,9)。
使你的臉發光，我們便要得救"(詩八十3，7，19)。

光り輝く今夜あなたと私。
閃耀吧，今夜的你和我.

光り輝く今夜あなたと私。
你和我今晚如此耀眼.

光り輝く星が突然消える。
梦见发亮的星星忽然消失.

光り輝くダイヤモンドに誓って贈ります。
用闪亮的钻石说出誓言.

人は、光り輝くものに惹かれる。
但事实上，人容易被闪闪发光的东西所吸引。

金色に光り輝くものを見ると、。
当你看到金色的光芒，.

精一杯努力し、光り輝く人になる事。
总是想尽办法想要成为最闪亮的人。