内部監査 - 中国語 への翻訳

• 内部审计
• 内部审核
• 內部稽核
• 内部监察

日本語 での 内部監査 の使用例とその 中国語 への翻訳

ISO50001の知識を共有し、内部監査員としてスタッフを養成することを奨励する。
分享ISO50001知识，并鼓励员工接受培训成为内审员。

現在内部監査室長を務めるムーアは、1995年に入社し、財務部門内で責任を増しつつさまざまな役職を経験してきました。
Moore现任内部审计主管，于1995年加入公司，曾在财务部门担任多个职务，职责范围不断扩大。

内部監査プログラムを確立するとき，組織は，関連するプロセスの環境上の重要性，組織に影響を及ぼす変更及び前回までの監査の結果を考慮に入れなければならない。
当建立内部审核方案时，组织应考虑所关注过程的环境重要性，对组织造成影响的变化，和以前审核的结果。

また、環境マネジャーや内部監査員が、附属書SLが貴組織の環境マネジメントシステムやその他のマネジメントシステム規格にもたらす影響を確実に理解するようにして下さい。
此外，確保組織的環境經理和內部稽核員理解附錄SL給組織的環境管理系統以及其他管理系統標準將帶來的差異。

内部監査では、内部監査が実施されていない、内部監査計画を策定しているがリスク評価に基づくものとなっていない。
内部监督部门：没有实施内部监察；虽然制定了内部监察计划，但并不是基于风险评价制定。

同社は、約9億ドルの負債について計上する時期を前倒しして不正確に記録、または適切な期に正確な発表をしなかったことに気付き、内部監査委員会が社内経理の調査に着手していた。
在发现大约9亿美元的债务在前期被错误记录或者在适当的时期没有正确发布后，北电的内部审计师开始调查公司的财务状况。

審査に際して、AACSBの内部認定プロセスと品質管理プロセスは標準に完全に準拠し、リーダーシップ関与分野で推奨され、明確に定義されたプロセス、強力なIT基盤サポート、効果的な内部監査プログラムを持たなければならない。
通过评审发现AACSB的内部认证程序，以及其质量管理程序完全符合标准，并在领导参与、拥有定义明确的流程、强有力的IT基础设施支持以及有效的内部审计方案方面获得了赞扬。

医療機器品質システムやISO13485監査のトレーニングは、顧客やコンサルタントが文書化された品質システムの執筆・修正をしたり、内部監査員やサプライヤー監査員を訓練したり、品質部門に新しいメンバーを加入させたりするために、しばしば必要になります。
提供医疗器械质量体系和ISO13485审核方面的培训，可帮助客户和顾问写下或修改记录的质量体系、培训内部审核员、培训供应商审核员，以及引进质量部门的新成员。

今後も、この情報セキュリティマネジメントシステムのPlan(計画)-Do(実行)-Check(評価)-Act(改善)のサイクルを回し、年1回の内部監査と維持審査、3年に1回の更新審査を受審することにより、利用者様に提供する『質の高いサービス』のひとつとして『情報保護の質の向上』にこれからも努めてまいります。
今后，本中心将继续不断重复该信息安全管理体系中Plan(计划)-Do(执行)-Check(评价)-Act(改进)的循环，每年实施1次内部监查和维持审査，每3年接受1次更新审查，将“信息保护水平的提升”作为向客户提供“高品质服务”的一环，不断健全完善。

内部監査部門。
内部审计.

内部監査室。
内部审计.

NEW内部監査。
全球内部审计能力.

内部監査部門。
审计部.

内部監査室。
国内部审计办公.

内部監査の概要。
内部审计工作总结.

内部監査の方法。
以科学的方法3.3内部审计.

内部監査の独立性。
内部审计的独立性。

内部監査でした！
需做过内部审计！

内部監査と改革。
进行内部调查和整改.

銀行の内部監査の現状。
银行内部审计工作情况汇报.