日本語 での 分析する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本稿は、これまで当然のことのように考えられてきた輸出制限に対する規制の必要性と有効性について、分析する。
しかし、同時に私たちの中には、その状況を冷静に分析する人間もいました。
何十年もの間、アルツハイマー病の唯一の公式な診断方法は、死後に患者の脳を分析することでした。
年前，官方诊断阿尔茨海默症的唯一方法就是死后分析他们的大脑。どうして、つい相手を分析する思考に走ってしまうのでしょうか。
为什么思维中要对客观对象进行分析呢?第19期四中全会でこの総目標の若干の重大な問題を主要議題とすることには大変深い意味があると分析する。
十九届四中全会把研究这个总目标的若干复大问题列入主要议程，颇有深意。不快な症状を引き起こす原因を正確に理解するには、その外観を分析する必要があります。
要准确了解导致您不愉快症状的原因，您需要分析它们的外观。経済学者は、総需要と総供給のモデルを利用して短期的経済変動を分析する。
また、分析することは、脳内での記憶の整理にも役立つ。
このマニュアルでは、SQLAnywhere空間データサポートについて説明し、空間機能を使用して空間データを生成し、分析する方法について説明します。
本手册介绍了SQLAnywhere空间数据支持以及如何使用空间功能生成和分析空间数据。アプローチ:それは人々がパターンおよびプロセス情報をいかに感知するか分析する。
方法：它分对人们如何感知信息的模式和流程进行分析。データを分析する最も簡単な方法の一つは、関心領域（ROI）を選択し、検出された光子/秒の平均値を測定することです。
シェイプシフトのトランザクションを分析するため、WSJは15秒ごとに最新のトランザクション50件のリストをダウンロードし、同取引所のウェブサイトに格納した。
为了分析ShapeShift交易，WSJ在交易所的网站上每15秒下载并存储50个最新交易的清单。地震の揺れの大きさと、人的・経済的損失の関係を分析する米地質調査所（ＵＳＧＳ）は、今回の地震の経済損失は「ネパールのＧＤＰを上回る可能性がある」と予想する。
分析地震强度与人及经济损失关系的美国地震调查所(USGS)预测，此次地震的经济损失“有可能超过尼泊尔的GDP”。ここでは、高齢化、特定の生物学的プロセスを分析することにより、これらのメソッドを示し、同様の分析は生物学的プロセスの範囲に適用できることを示している。
在这里，我们通过分析特定的生物过程、老化，并显示类似的分析可应用于一系列的生物过程的演示这些方法。ある専門家は、東京五輪によって日本はアジアでの孤立を和らげ、スポーツの「脱政治化」の助けを借りて隣国との緊張関係も緩和できると分析する。
有专家分析，东京奥运会可以缓解日本在亚洲面临的孤局，日本也可借助体育的“去政治化”缓和与邻国的紧张关系。今月2日と3日（現地時間）、イギリスBBCとロイター通信は、国際レコード産業協会（IFPI）が発刊した「グローバル・ミュージック・レポート2019」を分析する記事を相次いで掲載した。
日和3日（当地时间）英国BBC和路透社连续刊登了分析国际唱片产业协会(IFPI)发行的“全球音乐报告2019”的报道。セミナーでは、学生は、EU対外関係、自由・安全・正義の領域、EUのガバナンスとEUにおける社会政策に関連する問題を分析するワークショップ。
在研讨会和研讨会上，学生将分析与欧盟对外关系有关的问题，欧盟的自由，安全和正义，欧盟治理和社会政策领域。市場の感情を分析するために、機関は各国で仮想通貨の検索結果を調査したところ、米国が最も否定的な検索結果となり、ドイツ、アラブ首長国連邦、そして日本が続いた。
为了分析市场情绪，该机构调查全球加密搜索结果，美国的加密相关搜索结果最负面，其次是德国、阿拉伯联合酋长国和日本。ただし、それはあくまでツールであり、大切なのはそれを使って「何ができるか」という想像力や、情報を収集し分析する論理的思考力だ。
但是，这只是一个工具，重要的是使用其“能做什么”的想象力，以及收集信息并分析的逻辑思维能力。これまでの研究では、摂動解析が不正確に非周期的な声を測定することができると非線形動的メソッドは、このタイプの信号を分析するためのより適切であることを示唆している。
先前的研究表明摄动分析可能不准确地衡量非周期性声音和非线性动态方法可能更适合这种类型的信号分析。
