切手 - 中国語 への翻訳

• 邮票
• 郵票

日本語 での 切手 の使用例とその 中国語 への翻訳

全ての科学は，物理学か切手収集かのいずれかである。
所有的科學要么是物理學或集郵。

月19日-4月21日インド・ムンバイ-紙幣＆切手フェアインフォメーションのみ。
月19日-4月21日印度孟買-錢幣紙鈔郵票博覽會只提供資料.

台湾総督府は1923年（大正12年）に皇太子時代の昭和天皇が台湾を行啓した際に1銭5厘と3銭の記念切手2種を発行している。
台湾总督府于1923年（大正12年）年昭和天皇皇太子时期行啓台湾之际发行的1钱5厘和3钱的纪念邮票2種。

港珠澳大橋」をテーマとする特別切手及び関連グッズは香港で30日に発売される予定という。
這套以“港珠澳大橋”為題的特別郵票及相關集郵品將於本月30日在香港推出發售。

日本郵便は、任天堂のゲームキャラクター「スーパーマリオ」が題材のグリーティング切手を、2017年6月28日に全国の郵便局および通販サイト「切手SHOP」などで発行する。
日本邮政推出以任天堂的游戏人物"超级马里奥"为题材的邮票，它将于2017年6月28日起在全国邮局和邮政网站的"邮票SHOP"上出售。

月25日、阿里山森林鉄路100年記念兼切手発行記念式典を開催し、沼平区間の運行を開始。
月25日舉辦阿里山林業鐵路100年慶祝活動暨紀念郵票發行典禮，並開始行駛沼平區間車。

スワイガートは当初アポロ・ソユーズテスト計画のアポロ司令・機械船操縦士として内示を受けていたが、アポロ15号切手スキャンダルに関わったことで罰として外された。
原计划中，斯威格特被推荐担任阿波罗-联盟测试计划的指令舱驾驶员，但由于他在阿波罗15号邮票丑闻中的角色，作为惩罚，他没有再次执行航空任务。

宏剛君の経済的負担を軽減するために、李さんは手紙を出す度に返信封筒と切手も同封していました。
為了減輕小宏剛的負擔，李紀南每次去信都是把回信的郵票和信一塊給他寄去。

これらの手紙が必然的に送り主に返送されてくると、ペトロフは海外のさまざまな切手や消印で覆われた封筒を喜んで受け取るのだった。
当这些信件不可避免地退回给寄件人时，彼得罗夫就会高兴地收到有着许多外国邮票和邮戳的信封。

月25日、阿里山森林鉄路100年記念兼切手発行記念式典を開催し、沼平区間の運行を開始。
月25日舉辦阿里山森林鐵路100年慶祝活動暨紀念郵票發行典禮，並開始行駛沼平區間車。

切手文化博物館は、郵便創業時から現代まで140余年の間に発行された普通切手・記念切手等を網羅した、切手の常設博物館です。
郵票文化博物館網羅了從郵政創業時起到現代140多年之間所發行的普通郵票•紀念郵票等的郵票常設博物館。

郵便創業時から現代まで140余年の間に発行された普通切手・記念切手等を網羅した、切手の常設博物館です。
郵票文化博物館網羅了從郵政創業時起到現代140多年之間所發行的普通郵票•紀念郵票等的郵票常設博物館。

新元号「令和」の記念切手発行日本郵便が３種類(2019/4/18)日本郵便は１８日、新しい元号が「令和」に決まったことを記念する切手を３種類発行すると発表した。
纪念新年号“令和”日本邮便将发行3种邮票April19,2019日本邮便于18日宣布，将发行3种邮票，以纪念新年号定为“令和”一事。

期間中は、日本郵便富士吉田郵便局臨時出張所も出店し、オリジナルフレーム切手の販売やはがき・切手（52円以上）に記念押印をすることもできる。
會場裡還有日本郵便股份有限公司富士吉田郵局的臨時擺設處，除了販售富士芝櫻原創郵票外，還能在明信片及郵票(52日圓以上)上面蓋上紀念印章。

年4月4日東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報翻訳99報被災者のための無料災害用郵便について切手やはがきがなくて手紙が出せない被災者のために、日本郵便は被災地からの郵便を「災害用郵便」として4月中旬まで無料で配達します（日本国内宛に限る）。
年4月4日东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息翻译99号关于面向受灾者的免费灾害用邮件针对没有邮票或明信片而不能邮寄信件的受灾者，日本邮局将把来自受灾地区的邮件作为“灾害用邮件”处理，免费投递至4月中旬为止（只限寄往日本国内的信件）。

シンガポール切手博物館は切手。
新加坡集邮馆.

右の切手、好きな感じ。
左脸、右脸，随你喜欢。

フランス国際切手展に参加。
至法国参加国际漫画展。

ソビエト連邦が1961年に発行した切手。
苏联于1961年发行的1卢布纸币.

英国ROYALMAIL発行のDAVIDBOWIE切手セット。
英國皇家郵政發行的DavidBowieStampSet郵票小型張。