日本語 での 制作者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
こうして、彼の作品として制作者や救い主と彼の言葉を通して、自分自身を神に知られている男だ。
因此，在他的工作作為創建者和救贖主，並通過他的話，上帝能使自己知道的人。奈良絵本はその多くが京都周辺で作られたと考えられているが、その制作者や制作時期などの詳細は不明である。
奈良绘本多数是在京都周边制作的，但制作者和制作时期等细节都已无从考证。奈良絵本はその多くが京都周辺で作られたと考えられていますが、その制作者や制作時期などの詳細は不明です。
奈良绘本多数是在京都周边制作的，但制作者和制作时期等细节都已无从考证。調査によると、制作者全体の1日の労働時間は平均で11時間だと分かった。
根据调查，一位制作者一天的平均工作时间长达11小时。これは、何もサイト制作者だけの意図ではなく、。
从某种意义上讲，这不仅仅只是网站制作人的….ほとんどの場合、特別なセクションを作成するような状況のうち、サイトの制作者-他のゲームを。
ユーザーだけでなくバンドにとっても価値ある音楽系アプリ『GODO』制作者高山曜一。
不但是使用者，也制作了对乐团有价值的音乐APP『GODO』创作人-高山曜一.映画制作者によって世界中に撮られた、それが２０１０年７月２４日に生きるのが何に似ていたかを次世代に示すタイムカプセルとして機能するドキュメンタリー。
さらに、ヒルトン・ワールドワイドとサンダンス・インスティテュートの提携を通じてドキュメンタリー映画制作者に直接提供される支援は、こうした独立のアーティストたちがキャリアを持続させていく助けとなります。
此外，此次希尔顿全球和圣丹斯协会进行合作，直接向纪录片制作人提供支持，这将有助于确保这些独立艺术家职业生涯的可持续性。その卒業生は、多くの影響力のある映画制作者や脚本、そのようなオスカー受賞者や国際映画祭の受賞者として国際的な文脈の中に知られている多くが含まれています。
日本・中国・韓国のテレビ制作者・関係者が一堂に会する「第10回日中韓テレビ制作者フォーラム」が中国・蘇州で10月15日～17日に開催されました。
日本，中国，韩国的电视制作人齐聚一堂的“第十次中日韩电视制作人论坛”于2010年10月15日-17日在中国苏州召开。これまでの経歴の中で、マスードは300以上のキャンペーンを主導し、国内外のテレビ・コマーシャルの制作者や監督と緊密に協力してきた。
在他迄今为止的职业生涯中，Masud领导了300多场市场营销活动，期间与当地以及国外的电视广告制作人和导演进行密切合作。リリー・ウォシャウスキーは性転換を終えた後、第2シーズンの脚本と監督の立場に戻らず休養を取ることに決めたが、共同制作者としては活動を続けた。
莉莉·沃卓斯基在做完变性手术之后，决定暂别剧组，不再作为编剧或导演回归第2季，但她仍然作为联合创作人保持活动。Googleは、アクセスしたウェブページが低速であると多くのユーザーはそのページの閲覧をやめてしまう、というデータを示しており、ページが高速で表示できることはウェブサイトの制作者にとっても有益である。
根据Google发布的数据，网页若是访问速度过慢，多数用户会放弃并关闭网页，快速加载的页面对网站制作者也有利。第6条この条約は、いずれかの国内法又は国際協定に基づいて著作者、実演家、レコード制作者又は放送事業者に与えられる保護を制限し又は害するものと解してはならない。
第六条对本公约作出的解释不得限制或妨碍任何国内法律或国际协定给予作家、演员、唱片制作者或广播组织的保护。冒険写真家、映画制作者、G-TEAMメンバーであるルーカス・ギルマン氏が、新しいThunderbolt3製品ファミリーを使用して、この高速、高信頼性、高効率ストレージでどのように彼のエンドツーエンドワークフローを最適化できるか紹介しています。
加入探险摄影师、电影制作人和G-TEAM成员LucasGilman，因为他展示出了我们的Thunderbolt3新产品系列是如何通过快速、可靠且高效的优势帮助他优化了端到端工作流程。冒険写真家、映画制作者、G-TEAMメンバーであるLucasGilman氏が、新しいThunderbolt3製品ファミリーを使用して、この高速、高信頼性、高効率ストレージでどのように彼のエンドツーエンドワークフローを最適化できるか紹介しています。
加入探险摄影师、电影制作人和G-TEAM成员LucasGilman，因为他展示出了我们的Thunderbolt3新产品系列是如何通过快速、可靠且高效的优势帮助他优化了端到端工作流程。英ＢＢＣのなどのメディアが、フランスのカンヌ映画祭で女性俳優と監督、映画祭審査委員と制作者など８２人が１２日（現地時間）、映画界の男女平等を要求してデモを行ったと報じた。
英国广播公司(BBC)等媒体报道说，在法国戛纳电影节上，女演员和导演、电影节评委和制片人等82人在12日(当地时间)要求电影界的男女平等，并展开了示威活动。Gulde＆Partnerの弁護士は、ソフトウェア、IT製品およびコンテンツの制作者、開発者およびユーザー、すなわちソフトウェアおよびIT企業、ならびにITの制作者および運営者、コンテンツプロバイダ、ならびに電子商取引を助言し代理しています。
Gulde&Partner的律师为软件，IT产品和内容的生产者，开发者和用户提供咨询和法律意见，其中包括：软件和IT公司以及IT内容提供商和电子商务的生产商和运营商。氏は、「ネットフリックスは、世界で１億９００万人の観客を保有しており、個別の観客性向の詳細分析データを持っているので、むしろ様々な制作者やジャンルを支援できる土台になるだろう」と述べた。
他说，“Netflix在全球拥有1.09亿名观众，加之由于拥有对个别观众倾向的深层分析数据，因此反而会成为支援各种制片人和体裁的基础。
