日本語 での 制御する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
従って私達にポリマーマトリックスの内で埋め込まれたnanotubesの体積分率を制御する方法があります。
因此我们将有控制在聚合物矩阵内被埋置的nanotubes的体积分数方法。RxJSには、observableをどのようにイベントが流れるかを制御するためのさまざまな演算子が用意されています。
RxJS提供了一整套操作符来帮助你控制事件如何流经observables。バイオ医薬品製造では、環境条件を注意深く監視し制御する必要があります。
生物医药制造需要仔细监视和控制环境条件。人事ポジションの管理方法と同様に、ユーザーの役割に基づいて上記の情報へのアクセスとその使用権限を制御する。
类似于人力资源职位管理的方式，根据用户的角色控制他们对于以上资料的存取和使用的权限。それはどのように不明です3F-フェンメトラジン食欲を制御することができ、視床下部の中央を阻害することができます。
Internetofthings：あらゆるモノをネットワークにつなげ，情報交換することにより相互に制御する仕組み。
Uportは、ユーザーの身元と個人情報を完全に制御するための安全で便利な方法を提供します。
Uport为用户提供了一种安全和方便的方式来完全控制他们的身份和个人信息。覚醒武器「ベビーディアント」は、黒い精霊が持つ無限の力を完全に制御することができるようにする武器だ。
覺醒後可裝備新武器「貝迪安特」，它是把可以更完美控制黑暗精靈無限能量的武器。一部の人々は肛門を制御する2つの筋肉リング（括約筋）の過度の緊張があるかもしれません。
有些人可能有两种肌肉环控制肛门括约肌过度紧张。JA/Prabhupada1062-我々には物質的自然を制御するという性向がある。
ZHS/Prabhupada1062-我们有控制物质自然的倾向.MicrosoftHealthアプリケーションではデータがMicrosoftのサーバーに送信されるため、ユーザーがそのデータを表示、管理、制御することができます。
MicrosoftHealth应用程序将数据发送到Microsoft的服务器，并允许你查看、管理和控制数据。ウルシッツは、たとえば、スマートテレビを音声で制御することが、将来は重要になると考えています。
用いてシナプティクスのポインティングデバイス我々は、マウスの機能を制御することができ私たちは、カーソルをスピードアップすることができますと私たちマウスがノートパソコンに接続されると自動的にタッチパッドを無効にする。
開始、伝播および終了のための手法の開発は、特定の対象アプリケーションとポリマーを生成するためにポリマー構造を制御する化学者を許可します。
开发的方法,启动,传播和终止允许化学家控制聚合物结构,以产生聚合物的特定目标的应用。このSDKは、FARO®LaserScannerFocus、FARO®ScannerFreestyleを制御する機能を拡張するアプリケーションの作成、カスタムまたは独自のソフトウェアへのスキャンの読み取りを目的としたものではありません。
此SDK并非用于创建应用程序以扩展控制®FocusLaserScanner、FARO®ScannerFreestyle的功能，或将扫描读取到自定义或专有软件中。UVフィルターは、システム生物学的汚染物質を（細菌など）を制御するために使用され、すべての九から十か月交換する必要があります。
UV过滤器是用来控制系统的生物污染物（如细菌），应改为每九十二个月。我々は何が起こるかの多くを制御することはできませんが、私たちははっきりと冷静に状況を見て停止した場合、我々はより良い成果を得ることができます。
雖然我們無法控制發生的事情，但如果我們停下來清楚而平靜地看待情況，我們就可以獲得更好的結果。通常の舌は細菌がたくさんあるが、健康な成人の免疫系は、制御することができますので、舌ブラシをすることができますブラシはありません。
短期金利を制御するために、スイス国立銀行が、CHFの3ヶ月LIBORレートに対して1.00の範囲を設定し維持することを決めました。
为了控制短期利率的利率，瑞士国家银行决定设置和维持3个月LIBOR对CHF利率1.00的范围。あなたは、男性の恐怖は、少し不合理または誇張されていることを実現するが、あなたはその感覚を制御することはできません。
你意識到，你對男人的恐懼有一點不合理或誇大，但你無法控制這個感覺。
