前線 - 中国語 への翻訳

• 前线
• 前線
• 战线
• 前沿
• 花前线

日本語 での 前線 の使用例とその 中国語 への翻訳

その前線で希望することは、ロスチャイルドの代表がうまく交渉すれば、来週良いニュースをお知らせできる、ということだ。
在那条战线上，有希望的是，如果跟罗斯柴尔德家族的代表谈判顺利，我们下周将会报道一些好新闻。

わが軍の人力・物力の供給源は主として前線にある。
我軍人力物力的來源，主要在前線。

Rf値=原点から試料中央までの距離/原点から溶媒前線までの距離。
Rf=原点到层析点中心的距离/原点到溶剂前沿的距离.

この港は近いうちに拡大する中国海軍の前線基地になるかもしれない。
这个港口可能很快就要成为中国日益壮大海军的前沿基地。

竜雲による雲南平定後は、胡瑛は前線指揮官の地位から退く。
龙云平定雲南後，胡瑛从前线指揮官的职位上引退。

軌道設備このほか独立山線、南峰前線、南峰後線、三星支線、茂興支線などがあった。
軌道設備另有獨立山線、南峰前線、南峰後線、三星支線、茂興支線。

ガミラス冥王星前線基地の攻略に成功したヤマトであったが、戦術長の古代は不安を胸に抱えていた。
加米拉斯冥王星前线基地攻略成功后的大和号上，战术长的古代却感到了一股不安。

年12月、ソ連軍の東部前線での攻撃時のドイツ兵。
年11月，在对东部前线的苏联发动进攻期间，苏联境内的德军士兵。

前線拠点にある「訓練場」では、先任士官のミネルバ・。
在前線據點中的「訓練場」將由先任中尉彌涅耳瓦・.

前線のオプションを探していた際、経験がいかに重要になるかは分かっていた。
当我们在前面寻找选项时，我们知道经验会有多重要。

男性のみなさん、私は今25歳ですが、前線に出て、すでに309人のナチの侵略兵たちを仕留めています。
我今年25岁；在正面，我设法摧毁了309法西斯入侵者。

天気予報で明日、梅雨前線と台風5号の影響で大雨になる可能性があるとのことです。
据天气预报说，由于接受台风5号和梅雨前锋的影响，今天要下大雨。

敬愛する最高指導者金正恩委員長が西部前線に位置するチャンリン島防御隊を視察しました。
敬爱的最高领导者金正恩同志视察位于西部前线的昌鳞岛防御队.

韓国軍の作戦遂行体系が、５年以内に野戦軍司令部から前線軍中心に改編される。
韓軍的作戰執行重心將在未來5年內從目前的野戰軍司令部移至前線軍團。

元八王子IC都道61号山田宮の前線33.2-計画中。
元八王子IC東京都道61號山田宮之前線33.2-計畫中.

もし仮想敵国がその軍事力を2つの前線に分けることができるのなら、それを迎え撃てばいいのです。
如果我们潜在的敌人能够把他的力量分在两条线上，那我们就必须与之抗衡…….

スターリングラードのトラクターと大砲の工場は、前線から数㎞しか離れていなかったが、敷地内で戦闘が起きても生産を続けていた。
斯大林格勒拖拉机厂和炮兵工厂距离前线仅有几公里，即使战斗在厂区范围内爆发生，工人们仍在继续生产。

だがロシアのPAKFA（未来前線戦闘機）プロジェクトの始動およびスホーイT-50の競争入札勝利と共に、ロシアの第5世代戦闘機は快速発展の「近道」を行ったようだ。
不过随着俄罗斯启动PAF-FA（未来前线战斗机）项目启动和苏霍伊T-50的中标，俄罗斯的第五代战机似乎走上了一条快速发展的“捷径”。

当初は「スペースメガプロジェクト」の開発拠点として秘密裏に建設されたが、プロジェクトの完了と共に前線基地としての性格を強めた。
當初以「太空機械計畫SpaceMegaProject」為由，秘密開發建設的新據點，計畫完成後則成了前線基地。

南朝鮮傀儡軍部好戦狂たちは、激怒した我が軍前線連合部隊将兵たちの報復熱気を明確に認識して分別のある行動をすべきだ。
南朝鲜傀儡军方应看清激怒的朝鲜军队前线联合部队官兵的报仇热忱，慎重行事。