- 中国語 への翻訳

ちょうど
ばかりだ
コンゴ
たった今
丁度
ちょうど
ばかりで
最初
たった今
したての

日本語 での の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
そんな光一さんのことをさんもよく分かっているから、光一さんの1つ1つの表情や行動から気持ちを読み取ろうとする。
因为刚先生很了解这样的光一先生,所以想要从光一先生的每一个表情和动作去读懂他的心情。
文化部の雒樹部長は、「現在、すべての国有博物館が無料で一般公開されるのは、国民に自由に文化遺産を鑑賞させるためだ。
文化部部长,当前,所有的国有博物馆都免费面向公众开放,目的就是让群众无障碍地欣赏到文化遗产。
別冊マーガレット」11月号配信中】夏樹、智也、、みんなの恋がそれなりに進展しつつある中、恵一に告白する女子が出現!
隨著夏樹、智也、剛的戀情正各自發展時,竟然也出現了對惠一告白的女孩子!
頂寺(こんごうちょうじ)は、高知県室戸市元乙に位置する寺院。龍頭山(りゅうずざん)、光明院(こうみょういん)と号す。宗派は真言宗豊山派。本尊は薬師如来。四国八十八箇所霊場の第二十六番札所である。
頂寺是位於高知縣室戶市元寺院。號為龍頭山、光明院。宗派是真言宗豐山派。本尊是藥師如來。是四國八十八處靈場的第二十六番箇所。
寺伝によれば、空海(弘法大師)にとって最初の勅願寺の創建として、大同2年(807年)平城天皇の勅願により、本尊薬師如来を刻んで「金剛定寺」と号し、女人禁制の寺院であったという。次の嵯峨天皇が「金頂寺」の勅額を下賜し、その寺名に改められた[3]。『南路志』(江戸時代の土佐の地誌)所収の寺記によれば、大同元年、唐から帰国途次の空海が当地に立ち寄り創建したとされる。同寺記によれば、さらに次の淳和天皇も勅願所とし、住職も10世まで勅命によって選定され[4]16世・覚有の頃まで寺運は栄え、多い時は180人余の修行僧がいた。
根據寺傳,對於空海(弘法大師)來說,創建最初的敕願寺是在大同2年(807年)平城天皇的敕願下,刻上本尊藥師如來並號令“金剛定寺”,是女人禁止的寺院。下一位嵯峨天皇賜給了“金頂寺”的敕額,並改名為“金剛頂寺”。據《南路志》(江戶時代土佐的地志)所收寺記記載,大同元年,從唐朝回國途中的空海順路來到當地建造。根據該寺記記載,下一個淳和天皇也作為敕願所,住持也被敕命選定到10世,直到16世·覺有為止,寺運依舊興盛,多的時候有180多個修行僧。
鬼兵隊は高杉晋助(堂本)が率いる“攘夷過激派武装集団”で、過激派攘夷浪士で結成されており、頭領の高杉は“攘夷志士の中で最も危険な男”と呼ばれている。
鬼兵队是高杉晋助(堂本饰)所率领的“攘夷激进派武装集团”,由激进的攘夷志士集结而成;首领高杉被称为“攘夷志士中最危险的男人”。
福寺(こんごうふくじ)は、高知県土佐清水市にある真言宗豊山派の寺院。蹉跎山(さだざん)、補陀洛院(ふだらくいん)と号す。本尊は千手観世音菩薩。四国八十八箇所第38番札所。
福寺是位於高知縣土佐清水市的真言宗豐山派的寺院。山號為蹉跎山、補陀洛院。本尊是千手觀世音菩薩。四國八十八處第38箇禮所。
さんは「自分の声に対して誰かがハモる場合、一番相性が良いのが光一で、FとAの間で歌っている時に、光一が下か上でハモってくれる時が一番フィットする。
先生说「某个人给自己和声的情况下,相性最好的是光一,唱F和A之间的时候,光一用高音或者低音给我和声是最合适的。
年-5月15日、ドミニコ会神父郭徳と洪保禄、とほか4人の中国人宣教師、楊篤、蔡向、厳超および瑞斌が、アモイから出航し、5月18日に打狗港に到達。
年5月15日:道明會神父郭德和洪保祿,和四名中國籍傳教員:楊篤、蔡向、嚴超及修生瑞斌,自廈門起航,5月18日抵達打狗港。
中新ネット3月15日電:中国外務省秦スポークスマンは今日、日本の麻生太郎外務大臣が文章の中で、中国に対する発言をしたことについて、日本の外交当局の最高責任者が、中国の政治体制について、あれこれ言うのは不適切だと述べた。
中新网3月15日电中国外交部发言人秦今天针对日本外相麻生太郎有关文章的涉华言论指出,日本外交当局最高负责人对中国的政治体制说三道四,是极不恰当的。
中国外交部の秦報道官は早速、《日中共同声明》は両国政府が署名した重要な政治的外交文書であり、この文書に関係する重要な原則、事柄は一方的に解釈されるべきでない。
中国外交部发言人秦迅即作出反应,《中日联合声明》是两国政府签署的严肃的政治外交文件,任何一方都不应对文件中所涉及的重要原则和事项进行单方面解释,包括司法解释。
パティシエから和菓子職人に転じたフランス人でパリ出身の父ピエール(声:前田)と日本人の母和歌子(声:水野理紗)との間に生まれたハーフ。
有個從製作法式甜點轉而變成製作和菓子出身巴黎的法國人父親皮耶爾(声:前田)與日本人母親和歌子(声:水野理紗)而為兩人所生的混血兒。
今年は活動10周年を迎え、19日から来月3日まで80人の韓国人大学生が大阪の建国学校・金学校、京都の京都国際学校などを訪れ、韓国語と韓国文化を教える。
今年该活动迎来10周年,从19日到下月3日,80名韩国大学生将前往日本大阪的建国学校•金学校、京都的京都国际学校等,教授韩国语和韩国文化。
木造佛通禅師坐像木造大通禅師坐像紺紙金泥細字法華経附:木製漆塗六角経幢佛通寺文書佛通寺正法院文書金般若波羅蜜経版木延命地蔵菩薩経版木。
木造佛通禪師坐像木造大通禪師坐像紺紙金泥細字法華經附:木製漆塗六角經幢佛通寺文書佛通寺正法院文書金般若波羅蜜經版木延命地藏菩薩經版木.
中国代表団の団長で、中国ユネスコ全国委員会の田小秘書長によると、「中国南方のカルスト」の遺産登録申請の成功で、中国が1985年に加盟した「世界の文化遺産及び自然遺産保護に関する条約」に加盟して以降、世界遺産の総数は34に達し、自然遺産ではこれが6カ所目となる・・・。
中国代表团团长、中国联合国教科文组织全国委员会秘书长田小刚说,“中国南方喀斯特”申遗成功,使中国自1985年加入《保护世界文化和自然遗产公约》以来的世界遗产项目总数达到34个,这也是中国第6个世界自然遗产。
野党陣営は対北朝鮮「強硬」であるとの批判を続けたが、金(クムガン)山観光客射殺事件(2008年7月)、ミサイル発射(2009年4月)、第2回核実験(2009年5月)など北朝鮮の度重なる挑発行動によって、李政権の原則ある政策は正当化されてきた。
儘管在野黨陣營一直批評政府對北韓太過「強硬」,但金山遊客遭射殺事件(2008年7月)、飛彈試射(2009年4月)、第2次核試驗(2009年5月)等北韓方面做出的嚴重挑釁行為又給李明博政權實施具有原則性的政策賦予了正當色彩。
山門本堂:向かって右脇陣に一遍上人像がある。大師堂:多くの信徒が厄除祈願をする。万体観音堂:大師堂の左前から洞窟に降りるとおびただしい数の観音像がある。庚申堂:本尊・青面金粟島明神堂常盤明神祠庭園:本坊の裏に池を配した庭園を自由に望める。鐘楼:高台に境内があるため瀬戸大橋方面の展望がいい。
山門正殿:對面的右脅陣有一次上人像。大師堂:很多信徒祈求消災。萬體觀音堂:從大師堂的左前門下到山洞裏,有很多觀音像。庚申堂:本尊・青面金粟島明神堂常盤明祠庭院:可以自由地眺望在本坊後面設定了池塘的庭園。鐘樓:因為高臺有境內,所以瀨戶大橋方面的展望很好。
スタンフォード大学フーバー研究所に貸与されている蒋介石日記には、二二八事件への言及が18カ所あり、47年3月15日付の日記には、「新しく回復した土地と辺境の省は武力で維持すべきだ」と記されている(野嶋「蒋介石日記5:弾圧2.28事件「土地は武力で維持」、『朝日新聞』2008/9/2朝刊)。
目前外借給史丹佛大學胡佛研究所的蔣介石日記中,有18處提及228事件,如1947年3月15日的日記,寫著「應該用武力維持新恢復的土地和邊境的省」(野嶋〈蔣介石日記5:鎮壓2.28事件「用武力維持領土」〉、《朝日新聞》2008/9/2日刊)。
第1航空戦隊:翔鶴、瑞鶴、瑞鳳第2航空戦隊:隼鷹、飛鷹、龍鳳第3戦隊:金、榛名第7戦隊:熊野、鈴谷、利根、筑摩第10戦隊:矢矧第4駆逐隊:野分、山雲、満潮第10駆逐隊:秋雲、風雲、朝雲第16駆逐隊:雪風、天津風第17駆逐隊:浦風、磯風、谷風、浜風第61駆逐隊:秋月、涼月、初月、若月附属:千歳、最上、大淀。
第1航空戰隊:翔鶴、瑞鶴、瑞鳳第2航空戰隊:隼鷹、飛鷹、龍鳳第3戰隊:金、榛名第7戰隊:熊野、鈴谷、利根、筑摩第10戰隊:矢矧第4驅逐隊:野分、山雲、満潮第10驅逐隊:秋雲、風雲、朝雲第16驅逐隊:雪風、天津風第17驅逐隊:浦風、磯風、谷風、浜風第61驅逐隊:秋月、涼月、初月、若月附屬:千歳、最上、大淀.
顕教はこの6つの者を六賊と称すが、しかし金剛乗から見ると、見方が違って、人はこの六根を捨てることができないから、金乗の修行は、この六根を修行する道具として利用して、六根の産する様々な反応を、自分を輪廻に堕ち込ませる行為を改正することに用いて、そなたの心にそなたの目、耳、鼻、舌、身、意の反応を制御できるようにさせて、このような修行はそなたの清浄な本性がだんだん顕露することができる。
顯教稱這六者為六賊,但是以金剛乘來說看法就不同,既然人無法拋棄這六根,所以金乘的修行,就利用這六根作為修行的工具,將六根所產生的種種反應,用來修改會讓自己墮入輪迴的行為,讓你的心能夠去控制你的眼、耳、鼻、舌、身、意的反應,這樣的修行能使你清淨的本性漸漸顯露出來。
結果: 169, 時間: 0.0258

異なる言語での

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語