日本語 での 割り当て の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
すべての割り当てと制限の詳細については、割り当てと制限をご覧ください。
如需详细了解所有配额和限制，请参阅配额和限制。時間に敏感なタスクを優先し、すべての割り当て、メッセージ、または重要な考えを書き留めます。
把时间性强的任务加以优先化，写下每一个任务、信息和重要的想法。注意:RealTimeReportingAPIを短い間隔で定期的にポーリングすると、1日の割り当て制限にすぐに達してしまいます。
警告：如果您以较短的时间间隔定期轮询RealTimeReportingAPI，将非常快地达到每日配额限制。これらのオペレーションは無料ですが、BigQueryの割り当てと制限が適用されます。
这些操作虽然免费，但是受BigQuery配额和限制的约束。BigQueryの制限の詳細については、割り当てと制限のページをご覧ください。
如需详细了解BigQuery限制，请参阅配额和限制页面。インターネットに接続する時に、パソコンはIPアドレスを割り当て、それはあなたのインターネット上の唯一の識別番号。
当你连接到互联网时，你的电脑被分配到了一个IP地址，这是你在互联网上唯一的身份号码。Opencoinを組み込む前に彼らが割り当てたコインはどれも、私は放棄されたと信じています。
无论他们在Opencoin注册之前分给了自己什么，我认为都应该放弃。IAMロールを作成したのですが、それをEC2インスタンスに割り当てたいと思います。
同時に、リスク選好度の高い投資家は、すでにビットコインやその他の関連商品をポートフォリオに割り当て始めている。
AzureVM固有IDは、再起動、シャットダウン(計画されていたものと予期しないもののいずれも)、起動/終了、割り当て解除、サービスの復旧や内部的な復元によって変更されることはありません。
前述したように、デバイス割り当て機能をSR-IOVと併用する場合には、仮想ゲストがVFに割り当てられるので、それらのポートがACSとARIの両方をサポートする必要があります。
如果设备分配功能和SR-IOV一起使用，虚拟客户机被分配到VF，则以上所提到的端口都需要支持ACS和ARI。戦略および指標実践法には、計画、役割と責任の割り当て、ソフトウェア・セキュリティ目標の策定、予算の決定、指標とゲートの特定が含まれます。
策略与指标策略与指标实践包含计划、分配职务和职责、确定软件安全目标、决定预算和确定指标和关卡等。どちらの割り当ても任意ですが、インデックスページがないと、ユーザーがトップレベルサイトにアクセスしたときに何も表示されません（例:WEB。
分配这些页面都是可选的，但如果没有索引页，则当用户访问您的顶级网站（例如WEB.ラフーンは反対されることへの報復として、議会会期の終わりに資産税削減への割り当て700万ドルとその手段に拒否権を使った。
为此，拉冯在这年立法会议接近尾声时以否决700万美元拨款和一项旨在削减物业税的措施来还以颜色。音楽、アプリ、書籍、フォトストリームの割り当てなどのAppStoreでの購入もこのスペースにカウントされないため、すべてのファイルとドキュメントのための十分なスペースが必要です。
AppStore购买的音乐，应用程序，书籍以及PhotoStream分配也不计入此空间，因此应为所有文件和文档留出足够的空间。有効な値は、exact(irqアフィニティーヒンティングを常に適用)、subset(irqはバランシングされるものの、割り当てオブジェクトはアフィニティーヒンティングのサブセット)、またはignore(irqアフィニティーヒンティングを完全に無視)になります。
有效值为exact（总是应用irq关联提示）、subset（irq是平衡的，但分配的对象是关联提示的子集）、或者ignore（irq完全被忽略）。プロジェクトを開始するために、大統領は今年、BRAINに約1億ドルを割り当て、国立衛生研究所（NIH）、国立科学財団、国防総省先進研究プロジェクト機関に広めた。
为了强力推动该项目实施，奥巴马今年为该计划拨款1亿美元，覆盖国立卫生研究院（NIH）、国家科学基金会和国防部先进研究项目局。たとえば、リモートデータベースにID番号10を割り当てた場合、このデータベースのデフォルト値は10001～11000の範囲から選択されます。
メンバーケアは、労働者は異文化生活と同省のためによりよい準備をし、調整済みの、中および後の割り当てに対応する訓練と装備の比較的新しい分野です。
会员关怀是一个相对较新的学科训练和装备的工人准备更好的跨文化生活和部，并配合调整前，中，后分配。これらは、画面サイズの寸法、地理的位置、お金とポイント、ビデオを通過する時間、ゲームアバターの位置、数値コードの割り当てによる色などを表すために使用されます。
它们用于表示诸如屏幕尺寸尺寸，地理位置，金钱和点数，视频中传递的时间量，游戏头像的位置以及通过分配数字代码的颜色。
