加工食品 - 中国語 への翻訳

• 加工食品

日本語 での 加工食品 の使用例とその 中国語 への翻訳

長時間大人の重量が変化しない場合、これは、加工食品、エネルギーコストの結果として体内で生成されるエネルギーの量の下に示します。
如果一个成年人的很长一段时间的重量不发生变化，这表明能量的在体内产生的加工食品，能源成本的结果的量之下。

これらの素材は、安全性・有効性などを科学的に評価したうえで、ニッポンハムグループはもちろん日本中の食品会社で利用され、加工食品や健康食品の原材料として活用されています。
這些素材經過科學的檢驗，確保其安全性及效用，日本火腿集團再以此作為原料，活用在加工食品以及健康食品上。

有機食品および飲料市場分析：製品(果物・野菜、牛肉、魚、鶏肉、乳製品、冷凍食品、加工食品)、有機飲料、セグメント予測2017年04月27日発行。
有機食品及飲料市場分析:產品(水果·蔬菜，牛肉，魚，雞肉，乳製品，冷凍食品，加工食品)，有機飲料，市場區隔預測2017年04月27日.

株式会社グローバルインフォメーションは、米国の市場調査会社BCCResearchが発行した報告書「GlobalMarketsforSugarsandSweetenersinProcessedFoodsandBeverages世界の加工食品および飲料部門における砂糖・…。
日商環球訊息有限公司開始販售市場調查報告「「GlobalMarketsforSugarsandSweetenersinProcessedFoodsandBeverages(加工食品、飲料的砂糖/甜味劑的全球市場)」」（BCCResearch發行）。

特に「食文化・食産業」の海外展開に伴う日本からの原料調達の増大に期待しており、「加工食品」（調味料・菓子・レトルト食品など）の輸出（2012年実績1300億円）を約4倍増の5000億円に引き上げる目標を掲げている。
特别是伴随着日本的“饮食文化和饮食产业”在海外的发展，从日本采购原材料的情况有望大幅增加，目前确立的目标，是将“加工食品”（调味品、糕点、软罐头食品等）的出口提升约4倍（2012年1300亿日元），达到5000亿日元。

年10月1日(土)から11月30日(水)まで、ランチに川床席(川の側に作られた座敷)で、「湯葉しゃぶ御膳(5,500円(税抜))」(湯葉は伝統的な大豆の加工食品)などをいただけます。
从2016年10月1日(六)到11月30日(三)，午餐可以在川床席(打造在川侧的座敷)上享用「豆腐皮火锅御膳(5,500JPY(未税))」(汤叶是传统大豆的加工食品)等。

特に「食文化・食産業」の海外展開に伴う日本からの原料調達の増大に期待しており、「加工食品」（調味料・菓子・レトルト食品など）の輸出（2012年実績1300億円）を約4倍増の5000億円に引き上げる目標を掲げている。
特別是伴隨著日本的「飲食文化和飲食產業」在海外的發展，從日本採購原材料的情況有望大幅增加，目前確立的目標，是將「加工食品」（調味品、甜點、鋁箔包食品等）的出口提升約4倍（2012年1,300億日圓），達到5,000億日圓。

割の加工食品。
七成摄入量来自加工食品.

米国の加工食品市場。
美國的加工食品市場.

タイの加工食品市場。
泰國的加工食品市場.

牡蠣の加工食品。
牡蠣的加工產品.

日本最古の加工食品。
這成為日本最古老的加工食品。

加工食品をよく食べる。
经常吃加工的食品。

未加工食品を選ぶ。
選擇未加工食品。

加工食品や肉は減らす。
減少吃加工食品和肉類.

加工食品はやはり危険？
加工食品都是有害的吗？

さて、加工食品とは？
那么，什么是加工食品呢?

未加工食品を選ぶ。
選用未經加工之食物。

加工食品市場の目下の課題。
加工食品市場目前的挑戰.

タイの自然健康加工食品市場。
泰國的加工食品市場.