加速度 - 中国語 への翻訳

• 加速度
• 加速

日本語 での 加速度 の使用例とその 中国語 への翻訳

また、この超薄型3x3x0.7mm低消費電力加速度センサは、当社でも最も充実した機能を備えたセンサの一つです。
這台超薄的3x3x0.7mm低功率加速度感測器也是我們功能最齊全的產品之一。

資本主義が冷戦に勝ったのは、少なくともテクノロジーが加速度的に変化する時代には、分散型データ処理が集中型データ処理よりもうまくいくからだ。
资本主义能够赢得“冷战”，是因为至少在这个科技加速改变的时期，分散式数据处理的效果就是比集中式数据处理更好.

中部大学工学部ロボット理工学科の平田豊教授らは、人の運動学習能力が、重力を地上の重力加速度1Gを上回る過重力にすると高まることを実験で確認した。
根据日本中部大学工学部机械理工学科的平田丰教授透过实验研究，证实人类在处于地面重力加速度1G的重力环境下，人体的运动学习能力会增强。

米アディダス、ランナー向けGPSウォッチ「miCoachSMARTRUN」を発表、1.45インチカラータッチパネル、加速度センサー、光学式脈拍計も搭載。
美国阿迪达斯宣布GPS手表“miCoachSMARTRUN”适用于跑步者，1.45英寸彩色触摸屏，加速度传感器，光学波轮.

デジタルコミュニケーションが加速度的に発達する21世紀にリーダーシップを発揮できるのは、デジタル技術とコンテンツによって産業や文化にイノベーションを起こせる人材です。
在数字通信加速发展的21世纪，能够发挥领袖作用的就是利用数字技术与内容进行产业与文化创新的人材。

上の方程式で，Uは選手のスピード（つまり跳躍に必要とされたエネルギー），gは重力加速度，Hは重心の高さだ。
在这个公式中，“U”代表跳高运动员的速度（这需要消耗能量），“g”代表重力加速度，“H”代表重心的高度。

Androidソフトウェア・スタックにはロケーション・ベースのサービス(GPSなど)と加速度計のサポートも用意されていますが、すべてのAndroid機器がこれらの機能に必要なハードウェアを搭載しているわけではありません。
Android软件栈还提供对基于位置的服务和加速计的支持，不过并不是所有的Android设备都配备了必需的硬件。

中部大学工学部ロボット理工学科の平田豊教授らは、人の運動学習能力が、重力を地上の重力加速度1Gを上回る過重力にすると高まることを実験で確認した。
日本中部大学工学部机器人理工学科的平田丰教授，通过实验发现，当重力处于“地面的重力加速度1G以上”时，人类的运动学习能力会加强。

急速な技術進歩により、経済社会が加速度的に変化する時代にあって最も重要な政府の役割は、人々が信頼し、全員が安心して新しいシステムに移行できる環境を整えることだと考えます。
随着科技的飞速进步，我认为在经济社会加速变化的时代，政府最重要的作用就是要创造人人放心、值得信赖的系统升级环境。

NUCLEUSVISIONは、ユーザを一意に識別し、その周辺の温度、圧力、動き、加速度、および音を検出する独自のセンサ技術を開発しました。
NucleusVision发明了一种专有的传感器技术，它可以识别用户并检测其附近的温度、压力、运动、加速度和声音。

特許申請書では、光検出器、気温、光学、気圧、湿度、磁力、ジャイロスコープ、加速度など複数のセンサーを組み合わせて、生体センサーとして活用する技術が記されているという。
专利申请书中将光检测器、气温、光学、气压、湿度、磁力、陀螺仪、加速度等多个传感器组合在一起，以用作生物传感器。

研究グループは、被験者に1日最低10時間・週4日、3軸加速度センサーを装着させ、彼女らの運動に関するデータと研究期間中の死亡データについて比較分析を行った。
研究人员要求参试者佩戴可穿着式三轴加速度传感器，每天少戴10小时，每周至少戴4天，并将她们的运动数据与研究期内的死亡数据进行了对比分析。

印加される加速度a（m/s2）は、重力加速度gあるいは遠心加速度ω2rである。
所施加的加速度(ms-2)可以是重力加速度g，更常见的是离心加速度ω2r{\displaystyle\omega^{2}r}。

マウナロア観測所（ハワイ）は1958年に創立されたが、この観測所はそのとき以来、大気中の温室効果ガスの加速度的蓄積を確実に記録してきた。
年，莫納羅亞火山天文臺（夏威夷）成立，自其成立以來，它已確定了大氣中溫室氣體積累的加速。

ビットの巡回冗長検査（CRC）では、送信されたSPIデータのフォルト検出率を提供し、内部フォルト検出ルーチンでは、報告されたすべてのヨー・レートおよび加速度データの完全性を確保します。
位循环冗余校验(CRC)为传输的SPI数据提供故障覆盖，内部故障检测例程可确保所有报告的偏航角速度和加速度数据的完整性。

第四次産業革命」が加速度的に発展する現代において、政府がこの分野だと決め打ちすることはできないが、ご指摘にあったように、様々な成長の可能性を研究していく必要があると考えている。
在“第四次产业革命”加速发展的今天，虽然目前政府不能断定这个领域未来的发展趋势，但是正如大家所言，我认为对于各种各样的“经济成长的可能性”进行研究是非常必要的。

スマートブリッジ市場-検知装置(加速度計、風速・流速計ほか)、技術(輸送・通信システム、交通管理システムほか)および地域別の予測2016年09月15日発行。
智能橋市場-偵測設備(加速計，風速·流速計及其他)、技術(運輸·通信系統，交通管理系統及其他)及地區別的預測2016年09月15日.

これもいつか、ゆくゆく語り継がれる思い出の一つになるのかと思うと、震災以降何だか語り継がれる出来事が加速度的に増え続け、整理がつかないまま、恵みの山に突入しそうです。
這件事應該也將成為被流傳的回憶之一，而震災以後，總覺得往後被流傳的事情在持續加速的增加，還來不及處理，就快要衝進恩惠的山裡了。

最初はゆっくりと上昇してきたチューリップ相場であったが、1634年に入るお突如急激か上昇をとげ、1635年も加速度的な上昇は続き、1636年冬には、1週間で価格が2倍になる球根も現れた。
起初比较缓慢，到1634年底就开始加速，整个1635年都在持续加速，直到1636年冬天，有的球根价格一周多就能翻倍。

新華社の今年1月17日の報道によると、海軍総医院の科学研究チームが開発した「艦載機発着鑑加速度試験・訓練システム」が、国防発明特許を取得し、中国の艦載機発着鑑加速度医学試験・訓練設備の技術的空白を埋め、空母戦闘力の生成を促した。
而在今年1月17日报导，由海军总医院科研团队研发的「舰载机起降加速度试验训练系统」获国防发明专利，填补中国舰载机起降加速度医学试验训练装备技术空白，助于航母战斗力的生成。