勝 - 中国語 への翻訳

• 勝
• 胜
• 场胜利
• 次胜利
• 赢
• 连胜
• 小胜

日本語 での 勝 の使用例とその 中国語 への翻訳

年06月24日棋戦結果日本チームが4勝目で首位に【2016中国丙級リーグ第6戦】。
年6月24日棋战结果日本队是第4胜在首位[2016中国丙級联赛第6战].

芝野虎丸七段が66局53勝13敗で年間最多勝と最多対局。
芝野虎丸七段是66局53胜13负，并且最多年同最多赢对局。

彼のチームはこれまでに感銘を受けておらず、4回の公式試合では1勝しかなかった。
到目前为止，他的球队并没有留下深刻的印象，在四场正式比赛中只有一场胜利。

実は殺し屋で勝の命を狙っていたが、紆余曲折を経て改心し、勝たちと同行する。
实际上本来是要取小胜性命的杀手，可是在几番波折后洗心革面，跟小胜他们同行了。

勝１敗に【第36期女流本因坊戦挑戦手合五番勝…。
在2胜1负[第36期女子本因坊战挑战家伙第5个赢]….

有権者の73％は国民戦線のライバルに票を投じ、国民戦線は一勝もできなかった。
他们将73%的选票投给了国民阵线的对手，让该党连一场胜利都没有得到。

勝」と「和」をご神徳とし、川崎の守り神として市民に親しまれている神社。
以“胜”与“和”作为神德的川崎守护神，亲近市民的神社。

年11月29日棋戦情報里菜か謝か――第５局開始【第36期女流本因坊戦挑戦手合五番勝…。
年11月29日棋战信息家乡菜或者谢或者--第5局开始[第36期女子本因坊战挑战家伙第5个赢]….

年11月01日棋戦情報日本チームは1勝1敗【おかげ杯国際新鋭対抗戦】。
年11月01日棋战信息日本队1胜1负[对托的福的杯子国际精锐的抗战].

年06月22日棋戦情報芝野、大西が2勝1敗【2015利民杯世界星鋭最強戦】。
年6月22日棋战信息芝野，大西2胜1负[2015利市民杯子世界星锐最强战].

年06月21日棋戦情報本木、藤沢、芝野、大西が1勝1敗【2015利民杯世界星鋭最強…。
年6月21日棋战信息本树，藤泽，芝野，大西1胜1负[2015利市民杯子世界星锐最强]….

年06月21日棋戦結果日本チーム3勝目【2016中国丙級リーグ第5戦】。
年6月21日棋战结果日本队第3胜[2016中国丙級联赛第5战].

雁金準一八段と打込み十番碁（17年まで呉4勝1敗、以後中止）。
雁金准一八段和打进第10个围棋(吴4胜1负以后到17年中止).

年12月25日棋戦情報藤沢里菜が年間40勝到達【女流歴代2位タイ】12/25。
年12月25日棋战信息藤泽里菜是一年40胜到达[女流历代并列第2名]12/25.

全国大会決勝2勝2敗で迎えた立海との最終決戦。
全國大賽決賽在2勝2敗的情況下迎接與立海的最終決戰。

勝１敗に【第36期女流本因坊戦挑戦手合五番勝負…。
在1胜1负[第36期女子本因坊战挑战家伙第5个比赛]….

年には国内ツアーで2勝、さらに同年の『全英オープン』では5位タイの成績を収める。
年在国内巡回赛中夺得2冠，又在同年的『全英公开赛』上取得并列第5的成绩。

年08月27日棋戦情報高尾、村川は1勝1敗に【第19回三星火災杯ワールド囲碁マスタ…。
年8月27日棋战信息高尾，村川在1胜1负[第19次三星火灾杯子世界围棋主人]….

月27日艦長と7人の子供たち楠葉宏三大城勝。
舰长与7个孩子们1991年01月27日城谷亚代楠叶宏三楠叶宏三大城胜.

チーム勝ち数が並んだ場合は、選手の勝数の総数で勝敗を決定する。
获胜队数等同的情况下，则以选手获胜总数来确定胜负。