募集 - 中国語 への翻訳

• 招募
• 募集
• 招聘
• 征集
• 招生
• 通缉
• 征求
• 招收
• 征募
• 招
• 集论
• 征聘

日本語 での 募集 の使用例とその 中国語 への翻訳

月17日、参加者募集。
月17日学员报到.

胸に七つの傷を持つ男募集(1)。
上一篇：7种不同胸形的女人这样选文胸(1).

April12,2019第16回水墨画カバー写真コンテスト募集拡大！
April11,2019第16届水墨画封面照片摄影比赛扩大报名！

西安、13都市の大学21校で人材募集。
西安赴13个城市21所高校招揽人才.

全日本暗黒ライトノベル連合会員募集。
全日本黑暗轻小说协会征集会员.

募集設立の方法で設立された株式有限会社は、財務会計報告を公告しなければならない。
以募集方式設立的股份有限公司必須公告其財務會計報告。

ESCO関係報道資料◆第21号ESCO事業提案者を募集！(2018年5月8日)。
有关ESCO的报道资料◆募集第21号ESCO事业提案者！(2018年5月8日).

PubmedID:19122657動脈硬化は単核細胞のケモカイン駆動募集による動脈壁の慢性炎症によって特徴付けられます。
PubmedID:19122657动脉粥样硬化的特点是由于趋化因子驱动外周血单个核细胞招聘动脉壁的慢性炎症。

募集人数はiOS，Android版それぞれ800名ずつの合計1600名で，応募者多数の場合は抽選になるとのこと。
征集人数为iOS，Android版各800名合计1600名，申请人数超过的情况将以抽签选出结果。

募集設立の方法で設立された株式有限会社は、財務会計報告を公告しなければならない。
以募集设立方式成立的股份有限公司必须公告其财务会计报告。

LUTの国際教育学校は留学生の国際協力、募集と管理を担当しています。
LUT国际教育学院负责国际学生的国际合作，招聘和管理。

募集対象は、「働く、学ぶ、暮らすシーンで用いる文具・家具・道具全般」。
征集对象为“工作、学习、生活中使用的所有文具、家具及工具”。

募集対象：大法弟子または大法弟子の親族、もしくは将来大法弟子に成り得る者は優先されます。
招生对象：大法弟子和大法弟子亲属优先，将能成为大法弟子者也可以。

募集設立の方法で設立された株式有限会社は、財務会計報告を公告しなければならない。
以募集設立方式成立的股份有限公司必須公告其財務會計報告”。

私が受けたのは２次募集だったので、もう新年度の４月に入っていました。
因為我考的是第二次招生，已經進入新年度的4月了。

年4月）県営住宅の定期募集新しい在留資格「特定技能」が2019年4月1日からスタートします。
年4月）县营住宅的定期募集新的在留资格「特定技能」从2019年4月1日开始.

家入レオ、デビュー5周年を記念してオールナイトニッポンRに初登場お悩み相談メール募集。
首页进入狮子座，首次出现在AllNightNipponR，以纪念他首次亮相的5周年忧虑咨询邮件通缉.

提案の募集とその選定プロセスを経て、SPDY/2はHTTP/2の基礎に選ばれました。
在征求提案和进行选择过程之后，选择SPDY/2作为HTTP/2的基础。

北上市PR動画コンテスト2017』作品募集（2017年7月7日都市プロモーション課）。
北上市PR视频比赛2017"作品征集(2017年7月7日都市促进科).

募集人員：外国人12名日本人8名（外国の方の応募人数によっては日本の方の枠が増える場合があります。
招生人数：外国人12名日本人8名（根据外国人的报名人数，日本人的人数可能相应增加）.