- 中国語 への翻訳

勲章
授与される
シェーン

日本語 での の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
高畑監督の最新作『かぐや姫の物語』は78歳の監督の「引退作品」になるのだろうか©2013畑事務所・GNDHDDTK。
高畑導演的最新作品《輝夜姬物語》,它或許成為這位78歲導演的「退休之作」©2013畑事物所・GNDHDDTK.
年に厚生大臣表彰(国民健康保険事業功労を受け、87年に四等瑞宝章(保健衛生功労)を授与されている。
年,他受到厚生大臣表彰(国民健康保险事业功绩),1987年又被授予“四等瑞宝章”保健卫生功绩)。
この頃、巨人軍選手の柴田との交際が話題となり、一時は柴田との結婚話まで浮上した(詳細は柴田交友関係を参照)。
那時,與巨人隊選手柴田勳的關係成為話題,與柴田的結婚話題一時間也浮出水面(詳細參照柴田勳的交友關係)。
地下鉄9号線の3段階区間、来年10月に開通ソウル松坡区(ソンパグ)の総合運動場駅から江東区(カントング)・報病院とをつなぐ地下鉄9号線の3段階区間が来年10月に開通される。
地鐵9號線三期區間將于明年10月開通連接首爾松坡區綜合運動場站至江東區報醫院的地鐵9號線三期區間將于明年10月開通。
一方、真選組長の近藤(中村勘九郎)は、三葉の婚約者が軍火を密輸する不法な行為をしていたことを発見し、背後で彼を支えていたのは、膨大で恐ろしい黒悪の勢力である。
与此同时,真选组组长近藤(中村勘九郎饰)发现,三叶的未婚夫一直在从事着走私军火的非法勾当,在背后支持他的,是庞大而又可怕的黑恶势力。
副編集長、編集長を務めるかたわら、『風の谷のナウシカ』(84年)、『火垂るの墓』『となりのトトロ』(ともに、88年)などの高畑・宮崎駿作品の製作に関わる。
在擔任副總編輯、總編輯的同時,一邊參與『風之谷』(84年)、『螢火蟲之墓』和『龍貓』(皆為88年)等高畑、宮崎駿作品的製作。
高等官三等以上、五等以上の官公吏、憲兵、高等警察の職にあった者は、公訴時効(1950年9月22日)まで公務員になることはできない。
曾任高等官三等以上、五等以上的官公吏、憲兵、高等警察等職位的人直到公訴時効(1950年9月22日)之前不得任職公務員,但是技術官除外。
当時、低い身分の職と見なされていた人力車夫に勲章を与えることはきわめて異例であり、その後も2人は国内で「帯車夫」と呼ばれ一躍英雄として脚光を浴びることとなった。
當時給予身分低下人力車夫勳位和勳章的事極為罕見,此後2人在國內以「帶車夫」之稱受到注目。
正田貞一郎(しょうだていいちろう、1870年3月29日(明治3年2月28日)-1961年(昭和36年)11月9日)は、日本の実業家。位階は正五位。勲等は三等。
正田貞一郎(1870年3月29(明治3年2月28天)-1961年(昭和36年)11月9日),日本企業家,擁有正五位品秩與勳三等章之榮譽。
光武8年(1904年)に二等太極章を授与され、翌年には大日本帝国陸軍を視察、日本政府から勲一等旭日大綬章を授与されて、日本と深い関わりを持つようになり、一進会にも加入した。
光武8年(1904年)授勲二等太極章,翌年往視察大日本帝国陸軍,日本政府對他十分關心,授他勲一等旭日大綬章,並加入親日團體一進會。
一方、真選組長の近藤(中村勘九郎)は、三葉の婚約者が軍火を密輸する不法な行為をしていたことを発見し、背後で彼を支えていたのは、膨大で恐ろしい黒悪の勢力である。
與此同時,真選組組長近藤(中村勘九郎飾)發現,三葉的未婚夫一直在從事著走私軍火的非法勾當,在背後支持他的,是龐大而又可怕的黑惡勢力。
以降も、日本政府からは光武5年(1901年)に四等瑞宝章、翌光武6年(1902年)に四等旭日章を授与され、日本陸軍と親密な関係を築くようになった。
光武5年被日本政府授勲四等瑞寶章,光武6年(1902年)授勲四等旭日章,與日本陸軍關係親密。
宮城県仙台市出身。旧制松本高等学校文科甲類を経て1928年に東京帝国大学法学部卒業後、東方文化学院東京研究所研究員を経て、1942年、後身の東京大学東洋文化研究所教授。1964年までつとめ、その間、同所長にも就任。退官に際して名誉教授。正三位二等瑞宝章。
宮城県仙台市出身。1928年畢業於東京帝国大學法學部後,經歷東方文化學院東京研究所研究員。1942年,成為東京大學東洋文化研究所教授。退官後,擔任名譽教授。曾獲得正三位二等瑞宝章。
韓国併合に加担した者は死刑か無期懲役。財産は全部または50%以上を没収。朝鮮貴族に叙爵、または帝国議会議員だった者は5年以上の懲役。財産は全部または50%以上を没収。独立運動家やその家族を迫害した者は死刑、無期懲役または5年以上の懲役。財産は全部または一部を没収。以下の者は10年以下の懲役、または15年以下の公民権停止。財産は全部または一部を没収。朝鮮貴族を襲爵(継承)した者中枢院の構成員勅任官以上の官吏独立運動を妨害したスパイ反独立運動団体の幹部官公吏の中で特に「悪質」だった者国民総力朝鮮連盟など日本の国策遂行団体の幹部民間人で特に「悪質」だった者高等官三等以上、五等以上の官公吏、憲兵、高等警察の職にあった者は、公訴時効(1950年9月22日)まで公務員になることはできない。ただし技官は除外。
負責日韓合併的人處以死刑或無期徒刑,財產則沒收全部或超於二分之一。受日本政府冊封的朝鮮貴族或者曾任帝國議會議員的人處以5年以上監禁,財産則沒收全部或超於二分之一。逼害獨立運動家及其家族的人處以死刑、無期徒刑或5年以上監禁,財產則沒收全部或部份。以下人士處以10年以下監禁,或者停止其公民權15年以內,財産則沒收全部或部份。朝鮮貴族的襲爵(繼承)者朝鮮總督府中樞院副議長、顧問或參議者勅任官以上的官吏阻撓獨立運動的間諜反獨立運動團體的首腦及幹部官公吏當中性質特別惡劣者國民總力朝鮮聯盟等執行日本國策的團體的幹部平民當中性質特別惡劣者曾任高等官三等以上、五等以上的官公吏、憲兵、高等警察等職位的人直到公訴時効(1950年9月22日)之前不得任職公務員,但是技術官除外。
徐潤
徐润蒋.
その功で従三位二等を授かり参議中衛大将になる。
上玄中归顺,累授左右威卫二大将军。
日本循環器学会名誉会員となり、二等瑞宝章及び文化勲章を受章した。
榮登日本循環器學會名譽會員,並獲贈二等瑞寶勳章及文化勳章。
その功績により1969年2月に昭和天皇から五等瑞宝章を賜るという栄誉に輝く。
为了表彰他对社区做出的贡献,1969年2月,他荣获天皇颁发的五等瑞宝章。
根本-伊武雅刀元電車の運転士。
根本:伊武雅刀主角,前電車駕駛員。
执姜(大).
結果: 136, 時間: 0.027

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語