日本語 での 化石 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
幼少の頃から化石に興味を持ち、その頃から化石探しを始める。
從年幼的時候對化石有興趣，從那個時候開始尋找化石。アメリカで食料のために動物を飼育するには、アメリカで使用する原材料や化石燃料の3分の１をも消費しなければなりません。
大気汚染で毎年700万人死亡ＷＨＯが化石燃料削減呼びかけ。
大氣污染每年致700萬人死亡WHO呼籲減少化石燃料.アメリカで食料のために動物を飼育するには、アメリカで使用する原材料や化石燃料の3分の１をも消費しなければなりません。
在美国，饲养动物为食要耗掉1/3以上的原材料和石化燃料。最もリスクにさらされるのは化石燃料セクターで、現在の企業価値の３分の１が失われる可能性があるという。
报告说，首当其冲的是化石燃料行业，可能损失当前价值的1/3。さまざまな場所で見つかったクジラの化石に対するメガロドン攻撃によって引き起こされた傷跡によると、このサメはかつて広く分布していた。
根据各地所发现鲸鱼化石上有巨齿鲨攻击所造成的伤痕来看，此鲨鱼曾经分布很广。特に化石燃料の使用を減らせば、毎年推定700万人の死者をもたらしている大気汚染の改善も見込めるという。
尤其是化石燃料的使用如能減少，每年估計造成700萬人死亡的大氣污染也將有所改善。無視できる人間活動（特に化石燃料の燃焼は、温室効果ガスを発生させます）。
忽略不计的人类活动（特别是化石燃料的燃烧产生的温室气体）。年までに化石燃料の市場占有率が81%から75%へ減少する見込み。
中国のエネルギー消費総量、とりわけ化石エネルギー消費総量がピークに達すると、世界の炭素排出と気候変動に大きな影響をもたらす」。
中国能源消费总量，尤其是化石能源消费总量达到峰值，将对全球碳减排和气候变化带来深刻影响。しかし、化石サンゴから今回新たに得られた高解像度の気候代理指標データによって、この主張に疑問が投げかけられた。
来自珊瑚化石的新的高分辨率气候间接指标数据对这种论断提出了质疑。化石燃料のための資源の採掘を放棄した南の諸国に対する金銭的補償の制度。
对放弃开采其矿物燃料资源的南方国家的财政补偿制度。中国のエネルギー消費総量、とりわけ化石エネルギー消費総量がピークに達すると、世界の炭素排出と気候変動に大きな影響をもたらす」。
中国的能源消费，尤其是化石能源消费达峰，将对全球碳减排和气候变化带来深刻影响。温室効果ガスの増加の原因は化石燃料の使用と森林伐採です。
碳排放量增大的主要原因是化石燃料的使用和森林的砍伐。古代生物の化石も進化論の三大証拠の一つだ。
古生物化石也是进化论的三大主要证据之一。この専門分野の第2の柱は、化石環境とその地域および世界の統制の再構築です。
这个专业化的第二个支柱是化石环境的重建及其地方和全球的控制。天然ガスは化石燃料の中でも最も環境に優しい燃料であると考えられており、その需要は増加する一方です。
天然气被认为是化石燃料中最环保的一种，因而对其的需求也在不断增长。特に化石燃料の使用を減らせば、毎年推定700万人の死者をもたらしている大気汚染の改善も見込めるという。
尤其是化石燃料的使用如能减少，每年估计造成700万人死亡的大气污染也将有所改善。今回見つかった化石（標本番号LD350-1）は、エチオピアのアファール州（Ledi-Geraru調査区域）で見つかりました。
这个被称作LD350-1的化石是于2013年在埃塞俄比亚的阿法尔地区州的Ledi-Geraru研究区出土的。フランス中部にあるグロット・デュ・レンヌ（GrotteduRenne）洞窟から取り出された化石と人工遺物は人類学者たちに更新世の難問題を提供した。
法国中部GrotteduRenne洞穴出土的这些化石和文物呈现给人类学家们一个更新世的难题。
