日本語 での 北大西洋 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この問題に立ち向かうために、ザカリアは北大西洋条約機構（NATO）と連携して「プライバシーの権利」と「情報に対する権利」と題するワークショップを企画した。
為了對抗這個問題，卓卡利亞與北大西洋公約組織（NATO）合作，精心安排了數場研討會，名為「隱私權」與「資訊權」。Phronimaと呼ばれる、この珍しい動物は最近、北大西洋における深海山脈への遠征に見られる多くの奇妙な種の一つです。
这种与众不同的动物名为“Phronima”，是最近在北大西洋深海山脉进行探险时发现的众多怪异物种中的一个。年４月に発足した世界最大の集団防衛条約である北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）が創設７０周年を迎えたものの、加盟国間の摩擦で困惑している。
年4月面世的世界最大集体防卫条约--北大西洋公约组织（北约）在迎来成立70周年之际，因内部矛盾而陷入困惑。北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議の共同宣言文に軍事強大国に急浮上する中国を牽制する内容が含まれた模様だ。
北大西洋公約組織（北約）首腦會議的共同宣言中，可能包括牽制迅速成長為軍事強國的中國的內容。防衛省は４日、陸上自衛隊の女性自衛官をベルギー・ブリュッセルの北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）本部に１２月から派遣すると発表した。
环球网报道记者王欢】日本防卫省11月日宣布，12月将向比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织(NATO)总部派遣日本陆上自卫队的女自卫官。一方中国は「米日同盟は、冷戦時代にソ連に対抗していた北大西洋条約機構（NATO）と同じ」と反発した。
但中國抗議稱：“美日同盟和冷戰時期對抗蘇聯的北大西洋公約組織（NATO）一樣。北大西洋で英国、米国海軍と交戦を繰り広げた場合、戦闘で損傷した船が基地に帰還するには、再び英国の北側を回らなければならない。
在北大西洋與英國、美國海軍交戰時，在戰鬥中受損的船只要想返回基地，必須繞行英國北部。北大西洋で1か月間の試験的巡航を行った後、フラム号は1910年7月下旬にクリスチャンサンに入り、犬を積み、出発前の最後の準備をした[61]。
年7月下旬，在北大西洋进行了一个月的试航后，弗拉姆带着他的狗狗们上了船，前往克里斯蒂安桑，为启程做最后的准备[63]。年４月１５日に北大西洋で沈没した豪華旅客船タイタニック号で、夫によって救助されたある女性のネックレスが１０５年ぶりに発見された。
年4月15日在北大西洋中沉没的豪华游轮泰坦尼克号上因丈夫的帮助而获救的女性的项链时隔105年后被发现了。なぜなら、北大西洋条約第５条に、加盟国のいずれかに対する攻撃は全加盟国に対する攻撃とみなすとあるからだ。
北大西洋公約第五條規定對一個成員國的攻擊應被視為對所有成員國的攻擊。ジブチは現在、フランス軍基地以外にも、アフリカ唯一のアメリカ軍基地があり、北大西洋条約機構（NATO）各国も駐留している。
吉布地目前有法國軍方基地、美國在非洲唯一的軍事基地，北大西洋公約組織（NATO）國家在此也有駐點。地球上でもっとも大きな単一乾燥地域であるサハラ砂漠は、北大西洋上空に中心を持つ高気圧により、乾燥した高温の北東風が一年中吹いています。
地球上最大的单一干燥地区-沙哈拉沙漠，常年维持着北大西洋上空为中心的高气压带来的干燥的东北气流。カーターは分離独立にロシアとウクライナの軍事的支援により、ウクライナのクリミア半島の併合後にロシアに対する計画を議論するためにブリュッセルで水曜日と木曜日に北大西洋条約機構（NATO）国防相と会談します。
記事には、「米国の「核の傘」の下にいる北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）加盟国のノルウェーとデンマークも含まれている。
加入其中的还有处于美国“核保护伞”之下的北大西洋公约组织成员国挪威和丹麦。例えば、米国の北大西洋地域では近年、連邦政府が追跡してきた約70種の生物のうち少なくとも85％が、過去半世紀以上の基準と比較して、北方あるいはより深い場所、もしくはその両方に移動していた。
渔业数据显示，近70年来，在美国北大西洋地区，美国联邦政府跟踪的近70个物种中，至少有85%的物种向北或向海洋更深处迁移。ワシントンのある消息筋は「シリアはすでに内戦が起きた場所で、ロシアやNATO(北大西洋条約機構)が引き続き空爆を行ってきた地域」だとし、「朝鮮半島とシリアの状況は明らかに異なる」と話した。
华盛顿消息人士表示，“叙利亚国内本就处于内战状态，俄罗斯和NATO（北大西洋公约组织）也不断在当地展开空袭”，“但韩半岛的情况却与叙利亚明显不同”。ロシアは形式的に今年、米国を含め北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）２８ヵ国の加盟国に招待状を送ったが、大会に参加したＮＡＴＯ加盟国はギリシャだけ。
俄羅斯形式上向包括美國在內的北大西洋公約組織（北約）28個成員國全部發出了邀請函，但參加大會的北約成員國只有希臘。長期干ばつ、熱波、北大西洋におけるハリケーンの増加数は、これまでに南大西洋で観察された最初のハリケーンが…これらは今年2004最も重要な気象現象であり、「クラリンは述べています。
长期的干旱，热浪，在北大西洋飓风数量的增加，在南大西洋有史以来观测到的第一个飓风…这些都是今年2004最显著天气事件，”号角说。司令官のルイス中将は、第2艦隊担当区域である北大西洋の状況について「ますます複雑化するグローバルな安全保障環境の中で、我々の同盟国と、それと対峙する勢力は、世界で最も活発な航路が北大西洋にあることをよく認識しています。
负责指挥第二舰队的海军中将安德鲁·刘易斯说：“在日益复杂的全球安全环境下，我们的盟友和竞争对手都很清楚，世界上最活跃航线有很多位于北大西洋。同国沖における海賊と戦い、同国沖の脆弱な船舶を保護するEU活動Atalantaの発動並びに北大西洋条約機構及び、暫定連邦政府との協力の下、同国沖における海賊を制圧するために国家の能力で活動する諸国の努力を歓迎し、。
欢迎欧洲联盟开展“阿塔兰特行动”，以打击索马里沿岸海盗行为并保护驶往索马里的易受攻击船只，欢迎北大西洋公约组织和其他以本国名义采取行动配合过渡联邦政府镇压索马里沿岸海盗行为的国家所作的努力，.
