北緯 - 中国語 への翻訳

• 北纬
• 北緯
• 位於北緯
• 纬

日本語 での 北緯 の使用例とその 中国語 への翻訳

廟後山遺跡（東経124°7′50″、北緯40°14′49″）は本渓県山城子村の東にある廟後山の麓の天然洞窟です。
庙后山文明－－庙后山遗址（东经124°7′50″、北纬40°14′49″）位于本溪县山城子乡山城子村村东的庙后山南坡的一个自然窟窿里。

タラ号は歴史上、砕氷船を除くどの船よりも北（北緯88.6度）で航海し，同年に北東航路と北西航路を航行した最初の船でした。
塔拉号是历史上向北航行最远的船（北纬88.6度，除破冰船外），并且是第一条同年穿越东北和西北通道的船舶。

年10月20日1818年条約（英語版）によってウッズ湖より西の北緯49度線がイギリス領との境界に設定され、アメリカとイギリスの共同領土としてオレゴン・カントリーが設立された。
年10月20日1818年條約成立，伍茲湖以西的北緯49度線成為美國與英國的國界線。

廟後山遺跡（東経124°7′50″、北緯40°14′49″）は本渓県山城子村の東にある廟後山の麓の天然洞窟です。
庙后山文化－－庙后山遗址（东经124°7′50″、北纬40°14′49″）位于本溪县山城子乡山城子村村东的庙后山南坡的一个天然洞穴里。

主人公、慧（けい）の親友、清（きよし）が日本から遊びに来たことによって、北緯64度の島国の、観光名所でかたっぱしから遊びます。
由於主角慧的摯友清從日本前來拜訪，本集將暢遊北緯64度的島國觀光名勝。

大和(戦艦)】大爆発して沈没（4月7日14時23分、北緯30度22分東経128度4分）（※後日詳細掲載予定）。
大爆炸并沉没（4月7日14时23分、北纬30度22分东经128度4分）.

河内」は1918年7月12日徳山湾で爆発事故により沈没（沈没地点：北緯34°0分・東経131°46分、現在の海図にも沈船の表記がある）。
河内”号战列舰在1918年7月12日德山湾爆炸事故中沉没(沈没地点：北纬34°0分・东经131°46分，现在的海图有沉船表示)。

午前700時のCDT（1200UTC）で、ハリケーン・マイケルの目は、北緯29.0度、西経86.3度付近に位置していました。
在CDT上午7点（格林威治标准时间1200），飓风迈克尔的眼睛位于北纬29.0，西经86.3。

荒川区は東京23区の東北部に位置しており、区役所の位置（荒川2丁目）は東経139度47分11秒、北緯35度43分58秒です。
荒川区位于东京23区的东北部，区政府的位置（荒川2丁目）为东经139度47分11秒、北纬35度43分58秒。

遼普漁25222」船主于学君は、漁船が最後に連絡を取った位置は東経123度53分500、北緯38度18分だとしている。
辽普渔25222”船主于学君称，渔船最后联络的位置为东经123度53分500、北纬38度18分。

我れ大型空母を追跡中、護衛駆逐艦3隻あり、位置北緯32度30分、東経137度45分、速力20ノット」。
這艘航艦有三艘護衛驅逐艦，位置是北緯32度30分、東經137度45分、速度有20節。

寒暖両系の植物境界線である北緯38度線が島の中央を通過しているため、1,700種近い南北両系の植物が自生しています。
由于寒带温带两带植物的分界线北纬38度线横穿岛中央，從而在島內自然生長著將近1700種南北兩系的植物。

韓国の場所韓国は北緯33-43度、東経124-132度の間にあり、アジア大陸の北東部に位置しています。
韩国地理位置处在北纬33～43度，东经124～1312度之间，位于东北亚朝鲜半岛的南段。

位置は北緯３４度４２分から北緯３４度５分の間に入り、大阪から和歌山と間の緯度と同じである。
對馬位於北緯34度5分～42分之間,與從大阪到和歌山之間的緯度相同。

韓国国民安全処によると、中国漁船が違法操業を摘発された地点は北緯37度21分17秒、東経124度2分28秒で韓国側海域内だった。
根据国民安全处的说法，当时中国渔船非法作业被发现的地点是北纬37度21分17秒，东经124度2分28秒，在韩国的水域内。

この協定によると、済州島の南あたりから北緯30度40分までと東経124度45分から東経127度30分の間を中間水域とし、この水域では相手側の許可なしに日中双方の漁船が操業をすることができる。
根据这份协定，济州岛以南至北纬30度40分处，东经124度45分至东经127度30分之间的水域为中间水域，在中间水域，中日双方的渔船不需要对方许可就可以自由活动。

当初カルバートに与えられた勅許は、バージニア植民地の北から北緯40度線より南と不正確な定義があり、おそらくは1,200万エーカー(49,000km2)ほどもあった。
当初对卡尔弗特的敕许规定马里兰殖民地位于弗吉尼亚边界以北、北纬四十度以南，这个并不精确的范围也许多达1,200万英亩(49,000km2)。

板橋区は、東京23区のうち北西部に位置し、東経139度37分から同44分、北緯35度43分から同48分の間にあり、面積は32.17km2で、23区中9番目である。
板橋區為在東京23區西北部，介於東經139度37分至44分、北緯35度43分至48分之間，面積32.17平方公里，在23區中名列第9。

第2に「サンフランシスコ講和条約」第3条は信託統治の範囲について「北緯29度以南の南西諸島（琉球諸島及び大東諸島を含む）」と大まかに言及するのみで、その具体的な地理範囲は明確にしておらず、ましてや釣魚島に明確に言及してはいない。
二是旧金山和约第三条的托管范围只是笼统提及北纬29度以南之南西诸岛(含琉球群岛与大东群岛)，没有明确其具体地理范围，更未明确提及钓鱼岛。

参考情報報5月18日の報道日本の「外交学者」ウェブサイトは5月16日、アメリカの北緯38度ネットが分析した商業衛星画像によれば、北朝鮮は2隻の新たなヘリ搭載護衛艦を配備済みである。
参考消息网5月18日报道日本外交学者网站5月16日称，根据美国北纬38度网分析的商业卫星图像，朝鲜部署了两艘新的直升机护卫舰。