日本語 での 双葉 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
福島県神社庁によると、第1原発が立地する双葉町の八幡神社（同町中野地区）を再建し、合祭殿を兼ねさせる計画。
据福岛县神社厅介绍，计划重建第一核电站所在地双叶町的八幡神社（该町中野地区），使之兼作合祭殿。原発周辺にある福島県双葉町や浪江町、富岡町、南相馬市も減少率が１０％台だった。
另外，坐落於核電站週邊的福島縣雙葉町和浪江町、富岡町、南相馬市等地的減少率也超過10%。福島県災害対策本部などによると、死亡した１４人は大熊町の双葉病院と、介護老人保健施設「ドーヴィル双葉」に入所していた男性６人と女性８人。
据福岛县灾害对策总部等机构了解到，这14名死者分别是大熊町双叶医院的6名男性患者和双叶老人福利院的8名女性。井戸川克隆・元双葉町長が鼻血問題の実態を訴えるシリアスな場面なのに、登場人物全員が鼻血ブー。
明明是前任雙葉鎮長井戸川克隆訴說鼻血問題實情的嚴肅場面，登場人物全體竟然都在噴鼻血。新入生１５２人のうち約１００人は広野町などがある双葉郡の出身で、原発事故による避難を経験している。
名新生中约100人来自广野町等所在的双叶郡，因核事故仍然过着疏散生活。また、原発周辺にある福島県双葉町や浪江町、富岡町、南相馬市も減少率は１０％台。
坐落在核電站周邊的福島縣雙葉町和浪江町、富岡町、南相馬市的減少率也超過了10%。著書に『ルポ保健室子どもの貧困・虐待・性のリアル』（朝日新書、2016年）、『戸籍のない日本人』（双葉新書、2015年）。
著作有《保健室通讯--儿童贫困、虐待与性侵害纪实》（朝日新书，2016年）、《没有户籍的日本人》（双叶新书，2015年）。原発周辺にある福島県双葉町や浪江町、富岡町、南相馬市も減少率が１０％台だった。
坐落在核電站周邊的福島縣雙葉町和浪江町、富岡町、南相馬市的減少率也超過了10%。著書に『ルポ保健室子どもの貧困・虐待・性のリアル』（朝日新書、2016年）、『戸籍のない日本人』（双葉新書、2015年）。
著作有《保健室通訊--兒童貧困、虐待與性侵害紀實》（朝日新書，2016年）、《沒有戶籍的日本人》（雙葉新書，2015年）。原発事故では、福島県双葉町など県内７市町村の一部が今も帰還困難区域に指定され、福島県から県外に避難した住民は2月26日現在、4万3,139人に上っている。
核事故后，福岛县双叶町等县内7个市町村部分地区目前仍被指定为“返家困难区域”，截至2月26日从福岛县疏散到外地的居民达43,139人。しかし、少なくとも、志賀さんの話からわかることは大熊町、双葉町の住民が、福島県や東京電力から、原子力発電について正面から提起され、それに納得して賛同したというわけでは全くなかったということだ。
可是，最少我們可以從池田先生的話中知道，大熊町、雙葉町的居民，完全不是從福島縣政府跟東京電力的說明裡，得到關於核電廠的直接說明，理解之後才表示同意的。復興庁や福島県、各市町村が15、16年度に行った「住民帰還意向調査」によると、双葉町、大熊町、富岡町、浪江町では元住民の半数以上が「戻らない」と回答した。
复兴厅、福岛县和各个市町村于2015年度和2016年度实施的“居民回乡意愿调查”显示，双叶町、大熊町、富冈町、浪江町的原居民中，超过半数人回答“不愿回去”。しかし、少なくとも、池田さんのお話しからわかることは大熊町、双葉町の住民が、福島県や東京電力から、原子力発電ということについて正面から提起され、それに納得して賛同したというわけでは全くなかったということだ。
可是，最少我們可以從池田先生的話中知道，大熊町、雙葉町的居民，完全不是從福島縣政府跟東京電力的說明裡，得到關於核電廠的直接說明，理解之後才表示同意的。年「AppreciateFUKUSHIMAWorkers」を立ち上げ、「次世代に託せるふるさとを創造する」をモットーに福島第一原子力発電所従事者支援と福島県双葉郡広野町を中心とした復興活動に取り組む。
年創辦「AppreciateFUKUSHIMAWorkers」，以「打造可以傳承給下個世代的福島」為宗旨，投入支援福島第一核能發電廠工作人員和以福島縣雙葉郡廣野町為中心的重建活動。福島県双葉町によりますと、双葉町には、雑誌が出たあとの先月３０日から６日までに、「福島県産の農産物は買えない」とか「福島県には住めない」、「事実と異なるので小学館に抗議すべき」などの意見が、電話やメールで数十件寄せられているということです。
据福岛县双叶町表示，双叶町自从杂志发售的4月30日起至5月6日，接到了数十通电话和邮件，内容包括“福岛县的农产品不能买”、“福岛县不能住”、“与事实不符，应向小学馆抗议”等。この双葉層群からは昭和初期に徳永重康・清水三郎両博士によって首長竜の頸椎骨と思われる化石が発見、報告されている（但し発見された化石は不完全で、その化石を首長竜のものと断定するには不十分であった）。
這個雙葉層群一般認為是昭和初期根據德永重康、清水三郎兩位博士發現蛇頸龍的頸椎骨的化石，報告(但是被發現的化石不完全，要斷定是蛇頸龍化石並不容易)。それに先駆けて2020年3月末にはJR常磐線の全線が再開通する予定もあり、帰還困難区域にある双葉駅(双葉町)、大野駅(大熊町)、夜ノ森駅(富岡町)が運行を再開する見込みである。
目前先行計劃於2020年3月末前將JR常磐線全線重新開通，並將目前位於「返回困難區」的雙葉站（雙葉町）、大野站（大熊町）、夜之森站（富岡町）重新開放運營。双葉文庫刊。
双叶文库.顔なし霊：木野双葉。
無面靈魂：木野雙葉.ほうれん草双葉になる11月9日。
我要成为双马尾10月9日.
