日本語 での 叔父 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
スターリングにとっては叔父。
對史坦林來說是叔叔。失恋して自殺を図ったゲイの叔父。
彼の叔父、CurroFernandezの手によって、IsmaelElBolaは非常に若いプロのフラメンコ界に加わりました。
通过他的叔叔CurroFernandez，IsmaelElBola加入了专业的弗拉门戈世界，非常年轻。父、兄弟、叔父、または隣人は、彼らが私たちのために話し、決定を下す力を持っていると信じています。
父亲、兄弟、叔叔，或邻居，他们总是相信他们有权力能替我们说话、做决定。政彦は父から聞いた叔父継彦の遺書の凄惨な内容を、親友の「私」に次のように語っている。
デイビスはジミー・カーター政権でアメリカ合衆国国務長官を務めたサイラス・ヴァンスの叔父かつ養父だった。
戴维斯是吉米·卡特政府的国务卿赛勒斯·万斯的舅舅以及养父。幼い兄妹-澁谷武尊(第9話)、天野柚希浩平-児玉頼信健吾とマリアの叔父。
幼小的兄妹-澀谷武尊、天野柚希浩平-兒玉賴信健吾和瑪莉亞的叔叔。男性は父親、兄、祖父、叔父、コーチ、メディアの画像を見て「男性になる方法」を学びました。
人们通过观看父亲，哥哥，祖父，叔叔，教练和媒体图片来学习“如何成为男人”。大祝職は叔父諏訪満隣の家系が継承し、満隣の子孫は近世に中興され大名となっている。
大祝職由叔父滿隣的家系繼承，滿隣的子孫在近世中興，並成為大名。ダウスプルンガスの妻は恐らくはジェマイティヤ公ヴィーキンタスの姉妹だが、それゆえにヴィーキンダスはタウトヴィラスとゲドヴィダスの叔父にある。
道斯普伦加斯的妻子很可能是萨莫吉希亚公爵维金塔斯的姐妹，因为维金塔斯是陶特维拉斯和格德维达斯的舅舅。歳の時、オーストリアのマリア-アンナは彼女の叔父、スペインの王フィリップ4世と結婚しました。
十五岁时，奥地利的玛丽亚-安娜与她的叔叔，西班牙国王菲利普四世结婚。サー・ヘンリー、あなたの叔父上はあの朝、一通の手紙を受け取りました。
啊，亨利爵士，您伯父在那天早晨收到了一封信。はじめ叔父・柴田勝家の養子となったが、後に佐々成政の娘を娶り婿養子となった。
最初成為叔父柴田勝家的養子，但是後來娶了佐佐成政的女兒並成為成政的養子。デイビスはジミー・カーター政権でアメリカ合衆国国務長官を務めたサイラス・ヴァンスの叔父かつ養父だった。
戴維斯是吉米·卡特政府的國務卿賽勒斯·萬斯的舅舅以及養父。若き獅子王シンバが生まれた時、彼の邪悪な叔父スカーが王位のラインに戻されます。
當年輕的獅子辛巴王子出生，他的邪惡的叔叔刀疤在為王位線推回。母が叔父と結婚したように、聖骨をつなぐために兄サムメクジョンと婚姻しなければならない宿命。
像母亲同叔父结婚那样，为延续圣骨，必须要和兄长彡麦宗成婚。叔父夫婦の娘だった夏雪は、葛を本当の弟のように可愛がってくれた。
曾是伯父夫妻俩女儿的夏雪，对葛犹如亲生弟弟那样疼爱。上の甥が聞いた「六叔父、まだ二人が来ていないことか？」。
祖父は金持ちだったが、友達もいない不幸な人であり、叔父も結局人生を無駄にしてしまったと。
爺爺雖然是富翁，但卻是沒有朋友的不幸的人，叔叔最終也浪費了人生。次期「偽右衛門」選出も、叔父・夷川早雲の策略も、そして「金曜倶楽部」との一幕も、…。
次期「偽右衛門」的選出、叔父·夷川早雲的策略、以及與「星期五俱樂部」之間.
