取り消す - 中国語 への翻訳

• 取消
• 撤销
• 撤銷
• 撤回
• 吊销
• 撤消

日本語 での 取り消す の使用例とその 中国語 への翻訳

撤回は、承認後の事情の変化を理由に、公益上の必要性が高いとして許認可などの行政処分を取り消す措置だ。
撤回是以许可后情况发生变化以及公益上具有很大必要性为由，撤销许可等行政处理的措施。

このため、イコナゾールを服用している期間は、そのような薬物の使用を取り消す必要があります。
因此，在服用Ikonazol期間，有必要取消使用此類藥物。

あなたがライセンスの条件に従っている限り、許諾者がこれらの自由を取り消すことはできません。
只要您遵守许可证条款，授权人就不能撤销这些自由。

韓国特戦部隊女性兵士のために軍歌の歌詞を改める：「男たち」を取り消す。
韓國特戰部隊為女兵改軍歌歌詞：取消“男子漢”.

つまり、__backspace()処理はfgetc()処理を取り消す効果を持っている必要があります。
即，__backspace()操作必须抵消fgetc()操作的效果。

万軍の主が定められるとき、だれがそれを取り消すことができるのか。
万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢。

あなたがライセンスの条件に従っている限り、許諾者がこれらの自由を取り消すことはできません。
只要你遵守了该许可条款，许可证就不能废除这些自由。

第５０条委託者が唯一の受益者である場合、その者又はその承継人は信託を取り消すことができる。
第五十条委托人是唯一受益人的，委托人或者其继承人可以解除信托。

業者にとってのリスクがより低い-ビットコイン取引は安全で、取り消すことができず、慎重に扱わなければならない顧客の個人情報を考慮する必要もありません。
商家風險更低-Bitcoin的交易是安全而不可取消的，它不包含任何客戶敏感的或個人的信息。

ただし、設定行為に別段の定めがある場合及び424条の規定により債権者が債務者の行為を取り消すことができる場合は付加一体物には及ばない（370条但書）。
但是如果在设定时有特别约定的或者根据424条规定债权人可以撤销债务人的行为的情况下，抵押权不及于附加一体物（370条但书）。

財務相はLCGCの販売増加に伴って燃料補助金が増加して政府予算を圧迫すると批判、LCGCの奢侈税免除を取り消す意向を産業相に伝えた。
财务部部长指出，随着LCGC销量增加，燃料补贴增加挤占政府预算，向工业部部长传达取消免除LCGC奢侈品税的意向。

同意を取り消す権利：個人データの処理がユーザーの同意に基づいて行われる場合、ユーザーは、EU一般データ保護規則第7条に基づき、いつでもこの同意を取り消す権利を有します。
撤销同意的权利：如果您的个人数据处理在您同意的基础上进行，则您有权根据《欧盟数据保护条例》第7条随时撤销此同意。

ご注文の確認を受領後7日以内にお支払い代金が当社の銀行口座に送金されない場合、スワロフスキーはご注文を取り消す権利を持つものとします。
如果您收悉订单邮件后的7个工作日内，银行转账款项未到帐，施华洛世奇有权取消您的订单。

当局は、現在クウェートで働いているフィリピン人の許可を取り消すこと、または新しい契約に戻る前の雇用者の許可を取り消すことを排除していない。
菲律賓當局不排除撤銷目前在科威特工作的菲律賓人工作許可，或撤銷重簽新合約的舊雇員工作許可。

各国政府は、必要であれば、中国での臓器移植を希望する渡航者の旅券の発行を認めないか、または取り消すべきである。
如果必要的話，各政府應該拒絕或撤回那些去中國做器官移植的人的護照。

しかし、ハモンド氏によると、EUの第三国同等制度は完全に不十分であり、不注意なアクセスだけでなく、短期間で取り消す可能性も批判されている。
但哈蒙德表示，欧盟的第三国监管对等机制完全不够，批评该机制仅给予零散的准入，并且有可能在很短时间内撤销。

EUGDPR第21条に従い、お客様は、いつでもお客様の個人データの収集、処理／保存および使用についての同意を取り消す権利があります。
据EUGDPR第7(3)条，您有权随时撤回您对个人数据收集、处理/存储和使用的同意书。

ご注文の確認を受領後7日以内にお支払い代金が当社の銀行口座に送金されない場合、スワロフスキーはご注文を取り消す権利を持つものとします。
如果款項在收到訂單確認後的7個工作日內，未匯入我們的銀行帳戶，施華洛世奇有權取消您的訂單。

民法120条1項：「行為能力の制限によって取り消すことができる行為は、制限行為能力者又はその代理人、承継人若しくは同意をすることができる者に限り、取り消すことができる。
日本民法典》第120条：“因行为能力的限制可以撤销的行为，仅限于限制行为能力人或其代理人及其承继人或可为同意之人，可以撤销。

月14日10時5分、人権派弁護士・浦志強は彼の弁護士免許を取り消す北京市司法局今年第1号の「行政処罰決定書」を受け取った。
月14日10点5分，维权律师浦志强签收了北京市司法局今年第1号《行政处罚决定书》，决定吊销他的律师执照。