受信者 - 中国語 への翻訳

收件人
接受者

日本語 での 受信者 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
送信者(伝統的にはAlice)と受信者(Bob)は量子通信チャンネルと呼ばれる量子状態を伝送する経路で結ばれている。
发送者(通常称为Alice)和接收者(通常称为Bob)用量子信道来传输量子态。
聖体除いているためには、どのような状態で、受信者かもしれないが、それは、常にキリストの体と血(意図を参照してください;cf。
圣体是例外,因为在任何国家的收件人可能是,它始终是基督的身体和血液(见意图;。
本ウェブサイトの情報(購読情報を含む)は、参考としてのみ供されるものであり、ウェブサイトの訪問者及び情報受信者に対して、弁護士の法律意見又は法的アドバイスを提供するものではありません。
网站的信息仅供您的参考,不构成律师对网站访问者和信息接收者的法律意见或者建议。
C)個人データが公開された、または公開される予定の受信者または受信者のカテゴリ、特に第三国または国際機関の受信者
C)个人数据已经被泄露或者将会被泄露给的接受者接受者类别,特别是第三国或国际组织的接受者;.
番目の重要な特性は、受信者に最小限の計算負担を課すべきであるという事で、パズル解決は計算がどれほど難しいかに関わらず、検証はわずかにすべきである。
第二个重要的属性是它应该对收件人造成最小的计算负担;谜题解决方案无论多么难以计算应该是很容易验证。
Xp_sendmailは、xp_startmailまたはxp_startsmtpでセッションが開始されると、指定された受信者に電子メールメッセージを送信するシステムプロシージャです。
Xp_sendmail是一个系统过程,可在使用xp_startmail或xp_startsmtp启动了会话后,将电子邮件消息发送给指定的接收者
番目の重要な特性は、受信者に最小限の計算負担を課すべきであるという事で、パズル解決は計算がどれほど難しいかに関わらず、検証はわずかにすべきである。
第二个重要的特点是它应该给收件人仅造成最小的计算负担;难题解决方案应该是易于验证的,无论他们计算多么困难。
C57BL/6-Kit(W-sh/W-sh)肥満細胞欠損と対応する野生型マウス急性または慢性の心臓移植片拒絶反応に対する受信者マスト細胞の可能な貢献を調査するため。
我们使用C57BL/6-Kit(W-sh/W-sh)肥大细胞缺和相应的野生型小鼠进行调查的收件人肥大细胞与急性或慢性心脏移植排斥反应可能作出的贡献。
暗号化されたメッセージの受信者のうち1人以上が証明書を持っている場合、OutlookWebAppでは、すべての受信者にメッセージが送信されます。
如果加密邮件的至少一个收件人具有证书,OutlookWebApp将向所有收件人发送邮件。
たとえば、ビットコインのブロックチェーンは、データに単純な3つの要素(送信者の名前、受信者、送金金額)を格納します。
例如,比特币的区块链在数据中存储简单的三个元素:发送者的名称,收件人和发送的金额。
受信者レートの制限数を超えないようにするための最適な方法は、多数の受信者にメッセージを送信するときに配布グループを使用することです。
避免超出收件人速率限制的最佳方式是,在向大量收件人发送邮件时使用通讯组。
Implixの新たな調査によると、電子メール離れと低レベルのエンゲージメントが、北米のメール受信者間で見られる主な問題であることが示されています。
Implix的新研究表明,电子邮件疲劳和低参与度是北美收件人中普遍存在的问题。
受信者レートの制限数を超えないようにするための最適な方法は、多数の受信者にメッセージを送信するときに配布グループを使用することです。
避免超過收件者人數上限的最佳方法是,在將訊息傳送給大量收件者時使用通訊群組。
そのため、手動で同じ受信者に電子メールメッセージを送信しようとすると、その受信者の名前の候補をすべてが表示されなきます。
因此,当您尝试手动发送到相同的收件人的电子邮件时,将不会获得任何建议这些收件人的姓名。
SNSトピックを使用して一度に複数の受信者に同じメッセージを一斉送信した場合は、100万件のモバイルプッシュ通知にかかる実効価格は、1USD以下になる場合があります。
使用SNS主题一次将相同消息广播给多个接收人时,您的有效价格甚至可以低于每百万条移动推送通知1.00USD。
これらのプランのユーザーの受信者レートの制限数はこれまで、1日あたり最大1,500人の受信者に設定されていました。
先前已針對這些計畫的使用者將收件者人數上限設定為每天最多1,500位收件者
IPアドレスが受信拒否リストから削除されると、そのIPアドレスからのメールメッセージが、Office365を使用する受信者に配信されるようになります。
从阻止的发件人名单中删除IP地址后,来自该IP地址的电子邮件将发送给使用Office365的收件人
Webサイトを開いたり、電子メールを送受信したりすると、DNSサーバーは意図した受信者宛てにメッセージを静かにアドレス指定します。
当您打开网站或发送和接收电子邮件时,某个地方的DNS服务器正悄悄地将您的消息发送给其预期的收件人
共同作業で文書を共有する従来の方法は、MicrosoftWord文書を別の受信者に送信し、変更を加えるように依頼することです。
通过协作共享文档的传统方式是将MicrosoftWord文档发送给另一个收件人,并要求他们对其进行修订。
したがって、マウスNTでは、受信者としてMII卵母細胞の使用は以前に報告されたクロマチンの再プログラミングのためだけでなく、再構築された卵母細胞の正常な細胞骨格の組織だけでなく、不可欠である。
因此,在鼠标NT,信产部卵母细胞作为收件人使用至关重要,不仅为染色质重编程如以前所报告,而且还为正常细胞骨架组织重构卵母细胞。
結果: 59, 時間: 0.0207

異なる言語での 受信者

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語