日本語 での 合宿 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年9月8日パキスタン野球のルーツを探る〜クリケット代表合宿視察〜。
在2015年9月8日尋找巴基斯坦棒球的根的～板球代表集訓視察～.こうした理由で僕はワールドカップの合宿中にあったDFBのメディアデーには出席しなかった。
这就是我在世界杯备战期间没有参加德国足协媒体日的原因。合宿中に肩を痛めたことはショックでしたが、受けとめて前向きにやっていきます。
在集訓時損傷肩膀的是打擊，但是接受，向前做。こうした理由で僕はワールドカップの合宿中にあったDFBのメディアデーには出席しなかった。
这就是为什么我没有参加世界杯备战期间的DFB媒体日。森山そうだね、9人で合宿できてすごく良かった。
収録曲は3曲とも、インディーズデビュー後に山中湖で行った、初の合宿で製作された楽曲である。
森山そうだね、9人で合宿できてすごく良かった。
森山是的，很高兴能和9个人一起露营。ピアノゾンビ新アルバム『ホワイトクラブ』発売＆強化合宿ツアー開催決定。
再始動後も100kmマラソンや車中泊ツアー、オーディション合宿、メンバーのトレードなど話題の耐えないBiS。
重启100秒的马拉松和BiS后，无法忍受汽车旅行，试镜营，会员交易等话题.号室のルームメートたちと厳しい特訓や合宿に耐え、練習生にとっての大一番・東西戦で見事勝利を収める。
その上で「平昌五輪でも野辺山合宿出身の羽生らが体系的なシステムの強みをもう一度証明してくれることを望んでいる」と期待を示した。
接着他满怀期待地表示，“在平昌冬奥会上，希望野边山合宿出身的羽生结弦等能够再次证明系统的体系的强大。選択してください旅行出張一時帰国入院使用感確認引越しのつなぎビジネス利用帰省利用中回線の速度制限回避合宿免許その他。
請選擇旅遊出差1點的回國住院使用感覺確認搬家的間接商務利用回鄉利用中的線路的限速回避集訓執照其他.グループ合宿、BBQや音楽イベント、満天の星空観察、近くに民家が無いため誰にも邪魔されずに創作活動に没頭したいなど最適。
集团训练营,烧烤和音乐活动,天上的星空观察,如你想沉浸在创作活动不受打扰任何人,因为有最佳的附近没有私人住宅。ステージの天使』では、少女達はレッスンやセッション、合宿などを通じて経験を積み上げていくことでアイドルとして成長していきます。
在《WakeUp，Girls！舞台天使》里，少女们可通过课程、会话，合宿等任务，累积经验，成长为偶像。また、合宿最終日の打ち上げでは、上級生約２０人が未成年の下級生に酒を飲ませるなどし、暴力行為もあったという。
另外，在集训的最后一天，有20名高年级学生强行向未成年的低年级学生灌酒，施加暴力。法案の内容は、代替服務期間を現役服務の1.5～2倍に設定し、勤務強度が現役入隊に準ずる分野で24時間合宿形態で服務させるというものだ。
法案的内容包括，代替服役时间是服现役的1.5-2倍，工作强度是在相当于现役入伍领域中以24小时集训的形式服役。月に公開された「僕のヒーローアカデミアTHEMOVIE～2人の英雄～」は、「僕のヒーローアカデミア」の「期末試験編」と「林間合宿編」の間に起こった“空白の夏”を描いた物語。
今年8月上映的《我的英雄学院THEMOVIE～2人的英雄～》讲述了《我的英雄学院》中“期末考试篇”和“林间合宿篇”之间“空白的夏天”的故事。本日公開された映画「僕のヒーローアカデミアTHEMOVIE～2人の英雄～」は、「僕のヒーローアカデミア」の「期末試験編」と「林間合宿編」の間に起こった、“空白の夏”のストーリーを描いた物語。
今年8月上映的《我的英雄学院THEMOVIE～2人的英雄～》讲述了《我的英雄学院》中“期末考试篇”和“林间合宿篇”之间“空白的夏天”的故事。活動場所は学校が無償で貸し与える[要出典]（スキー部などで例外もある）。学校は、学校施設内にある部屋やグラウンドや体育館を貸与する。部屋は部室と呼ばれ、空き教室や、部室を複数備えた専用の部室棟にある。部室は10平米から30平米程度の小さな部屋であることが多い[要出典]。部室は活動に使われる他、部活に必要な備品の倉庫、更衣などに用いられる。茶道部などでは特殊な活動場所を校内外に持つ。練習場はしばしば複数の部で兼用される。部室や活動場所は人員や実績が充実したクラブに優先的に割り振られる。また校外で合宿や試合、発表会をおこなう際は、校外の運動施設、展覧会場、音楽ホール、他校の施設などを借りる。
活动场所由学校无偿提供[要出典]（滑雪部等例外），包括校内的房间、运动场和体育馆。其中提供的房间称为部室，主要位于空教室以及包含众多部室的专用部室栋。部室通常较小，一般只有10平方米至30平方米左右[要出典]。除用作活动场所以外，部室也可作为存放部活必要备品的仓库和更衣室使用。茶道部等部在校内外都有特殊的活动场所，练习场则通常为数个部所共用。部室和活动场所会优先分配给人员和成果多的社团。为在校外进行集训、比赛、发表会等活动，有时也会借用校外的运动设施、展览会场、音乐厅或其他学校的设施。メインアリーナとサブアリーナの他、剣道場、柔道場、トレーニング施設、フィットネススタジオを持つ。またスポーツ団体の合宿施設として使用できるよう、70人程度を収容できる宿泊施設も設けられている[3]。
