日本語 での 同時発売 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年4月1日、2ndアルバム『METALRESISTANCE』を世界同時発売。
年4月1日发表第二张专辑，《MetalResistance》全世界同步发售。ClariS初のオフィシャル・ブック&LiSA初のアーティスト・ブックが電子書籍で同時発売。
ClariS的第一本官方书籍和LiSA的第一本艺术家书籍与电子书同时发行3.レッド・ツェッペリン、最新リマスタリング＆未発表音源を追加の「コンプリートBBCライヴ」9/16全世界同時発売。
红色Zeppelin，最新的重新制作和未发布的声源增加了“完整的BBC直播”9/16全球同步发布.おやすみホログラム、新作『15』『17』を同時発売渋谷WWWでリリース・パーティー。
晚安全息图，新发行的“15”和“17”同时发布涩谷WWW发布·派对.世界が羨む『ayu-mi-x6』、2タイトル同時発売!
备受全世界仰慕的《ayu-mi-x6》，2个标题同时首销！!アルカラ、12/12のツアーファイナルを映像化初のMV集と来年3月に同時発売。
下一篇：阿尔卡拉，12/12巡回赛最终确定了第一个MV系列，并于明年3月同步发布.奥田民生、20周年を記念して「OTREMASTERS」「OTDONUTSBURN」同時発売！
下一篇：OkudaTamio庆祝20周年纪念日“OTREMASTERS”“OTDONUTSBURN”同时发布！特にシングル5枚同時発売企画は、日本の音楽史上初めての試みとなった。
特別是5張單曲同時發行，在日本音樂史上是第一次。THEBACKHORN新境地を開く24thシングル『WithYou』＆『運命開歌』ツアーDVD、10/19同時発売！
下一篇：THEBACKHORN，NewSong“WithYou”和TourDVD“FateOpening”10/19同时推出.OVAうたわれるもの』が2009年6月5日にDVD＆Blu-ray同時発売決定！
OVA傳頌之物』決定在2009年6月5日同時推出DVD＆Blu-ray！日本・台湾・香港・タイ・マレーシア・シンガポール・フィリピンのアジア7カ国同時発売！）。
在日本・台灣・香港・泰國・馬來西亞・新加坡・菲律賓等亞洲7個地區同時發行!後に15thシングルとして、DVD付き限定生産シングルとしてリカットされた(「secretspecialedition」と同時発売)。
Th單曲附DVD限定生產單曲與（與「secretspecialedition」同時發行）。大魔法峠―キャラクターソングの章―2006年10月25日発売（DVD3巻と同時発売。
大魔法峠―角色歌曲之章―2006年10月25日發售（與DVD第3卷同時發售）.月23日：ライブBlu-ray「BULLETTRAINARENATOUR2018SweetestBattlefieldatMusashinoForestSportPlazaMainArena」を3タイトル同時発売。
月23日：演唱會Blu-ray「BULLETTRAINARENATOUR2018SweetestBattlefieldatMusashinoForestSportPlazaMainArena」三版本同時發售。バンド同時発売シングルの1枚であり、表題曲である「Jumpin」はテレビアニメ『BanGDream!2ndSeason』のエンディングテーマに起用された[89]。
本次單曲為六個樂團同時發售的其中一張，A面曲〈Jumpin'〉是動畫「BanGDream!2ndSeason」的片尾曲之一[1]。年2月13日、2枚目のアルバム『Loveis…』と初の映像作品となるライブDVD『SachiTainakaLIVE2007〜Dear…〜』を同時発売、ワンマンライブツアーは全国ソールドアウト。
年2月13日，第二張專輯『Loveis…』和首個映像作品的演唱會DVD『SachiTainakaLIVE2007〜Dear…〜』同時發行，為紀念舉行了擁抱會。世界同時発売ニュー。
同時傳出新世界.同時発売のPC版。
PC版同时发售.香水も同時発売。
香水洗发露同时.デイズゴーン→世界同時発売。
袁腾飞世界史与此同时.
