日本語 での 同窓会 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
のリチャード・リンクレイター監督最新作『３０年後の同窓会』が6月8日より公開に。
由“理查德·林克莱特监督的最新作品”30年后重逢，“从6月8日公布。のリチャード・リンクレイター監督による最新作『30年後の同窓会』が、6月8日より公開される。
由“理查德·林克莱特监督的最新作品”30年后重逢，“从6月8日公布。WUエグゼクティブクラブ-同窓会クラブ私たちの同窓生は「生涯学習」の原則に従い、常に最新のものがどれほど重要であるかを知っています。
アンドリューナス、同窓会「生徒たちのほとんどは、彼らが学習し、彼らはすぐに自分の仕事の設定で獲得しているものを適用していることを識別します。
安德鲁·纳特，校友“我们的大多数学生将确定，他们正在学习和运用他们获得什么是他们工作环境的时候了。これらの人々のためのインターネットプラットフォーム「ドイツ同窓会」ポータルサイトでは、母国への帰国後も互いに連絡を取ったり、ドイツとのコンタクトを維持することができます。
借助德国校友门户网这个专为留德校友开设的互联网平台，他们在回到故乡后依然可以相互沟通，并与德国保持联系。同窓会で再会した初恋相手は、「僧侶」で「野獣」でした！？――実家のお寺を継いで僧侶になっていた初恋相手の九条君。
在同窗会重逢的初恋对象，是“僧侣”也是“野兽”？！--继续了自家寺院、成为僧侣的初恋对象九条君。オンライン法学修士課程の卒業生は、学内の候補者と同じ学位を取得し、卒業し、グローバルなWashingtonUniversitySchoolofLaw同窓会ネットワークに参加します。
在线法律硕士课程的毕业生获得与校内候选人相同的学位，参加毕业，并加入全球WashingtonUniversitySchoolofLaw校友网络。同窓会支部のリーダーが、メキシコで3番目に人口の多い都市をジュエリーのデザインと製造における中心地として繁栄するよう開発を支援しています。
校友会分会领导人希望助力墨西哥人口规模排名第三的城市，发展成为繁荣的珠宝设计和制造中心。で2013,彼女が監督しました“同窓会”,三月22タッチのエピソード,と“アイスパイ”,十月15エージェント・オブ・シールドのエピソード。
In2013,她执导“聚会”,三月22触摸的插曲,and“眼间谍”,十月15神盾局特工的插曲.WUエグゼクティブクラブ同窓会私たちの卒業生は、「生涯学習」の概念に真の生活と、それは常に最新であることがいかに重要であるかを知っています。
吴行政俱乐部校友会我们的校友是生活真正的“终身学习”的概念，并知道它是多么…[+]的重要，始终保持最新。活発で積極的なIO-MBA同窓会を通じて、学生はビジネス、政府、NGO、ソーシャルエンタープライズなど、国際的な発展のさまざまな分野で働く300人以上の卒業生の卒業生にアクセスできます。
通过一个充满活力和活跃的IO-MBA校友会，学生可以接触到300多名在国际发展的不同领域工作的校友，包括商业，政府，非政府组织和社会企业。同じ名前をもつ2人には隠された秘密があり、高校卒業から10年の時を経た同窓会で全てが明らかになる。
今非昔比的2个人各自隐藏着不可告人的秘密，在10年后的高中同学聚会上，各自的秘密全部被揭开。また日本の歴史において、部活動とこれに類する活動の名称は変化しており、様々な名称がある。明治20年代の旧制中学校では、校友会、学友会、同窓会、その他学校独自の名称があったが、はっきりした意味上の区別はなかった[1]。また生徒会と校友会の活動にも差異がなかった[2]。近代教育普及以前の、近世の若者組、若連中、若衆組も、現在の部活動と類似性が指摘される教育組織であるが、直接の関係はない。
部活及类似活动的名称在日本的历史上时有变化。明治20年代的旧制中学校曾有校友会、学友会、同窗会和其他学校各自的名称，这些名称的含义没有明确区别[1]，学生会和校友会的活动也没有差异[2]。近代教育普及前的日本存在一些被认为类似于现代部活动的组织，如近代的若者组、若连中、若众组，但它们与部活没有直接关系。物語は同窓会から始まります。
年前の恩師との同窓会。
年前的师生恋.同窓会「鯱光会」（ここうかい）と称している。
同窗会该校的同窗会被称作“鯱光会”。KNBふるさとスペシャル還暦の同窓会〜風吹ジュン45年ぶりの帰郷〜（北日本放送）。
KNB故鄉特輯還曆同窗會～風吹純睽違45年的歸鄉～（北日本放送）.今日は卒業してから初めての生物部の同窓会…でも私は…。
今天是畢業以後第一次的生物社同學會…不過我…。ストーリー】同窓会で再会した初恋相手は、「僧侶」で「野獣」でした！？
在同學會重逢的初戀對象，是“僧侶”也是“野獸”？！ストーリー】同窓会で再会した初恋相手は、「僧侶」で「野獣」でした！？
在同学会重逢的初恋对象，是“僧侣”也是“野兽”？！
