名簿 - 中国語 への翻訳

• 名簿
• 名册
• 名单
• 名冊
• 名單

日本語 での 名簿 の使用例とその 中国語 への翻訳

Com-パナマの組織の無料名簿。
Com-免费的巴拿马共和国组织目录.

Com-日本の組織の無料名簿。
Com-免费的日本组织目录.

指定自立支援医療機関名簿（病院・診療所）（平成30年8月1日現在）(205キロバイト)。
指定自立支援医疗机关名簿(医院、诊疗所)(2018年8月1日当时)(205千字节).

株主名簿に記載された株主は、株主名簿に従い株主の権利の行使を主張することができる。
股东名册所记载的股东，可以依股东名册主张行使股东权利。

指定自立支援医療機関名簿（薬局）（平成30年8月1日現在(328キロバイト)。
指定自立支援医疗机关名簿(药房)(2018年8月1日当时)(328千字节).

しかし、招待者名簿データの復元など事実関係の解明には消極的な姿勢を繰り返すばかりだった。
然而，在恢复受邀人员名单数据等揭示真相方面，却一直态度消极。

彼らは、会員名簿に残り、会議や製品の受注のためのすべてのメンバー料金と手数料を維持するか。
他们留在会员名册，并保留所有成员国费率和费用的会议或产品订单.

年後の上杉氏家臣の名簿でも越後衆及び一門衆の筆頭に位置付けられている。
在2年後的上杉氏家臣名簿中，亦被列為越後眾及一門衆的頭領。

しかし、教育部の《“211工程”学校名簿》においては依然としてひとつの大学として扱われている。
但在教育部《“211工程”学校名单》中仍记为一所高校。

名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。
名单上的官员一旦踏入加国土地，皇家骑警将对指控进行调查。

年01月30日かかりつけ医・産業医と精神科医連携について（研修・修了者名簿）。
關於在2018年1月30日個人醫生的產業醫和精神科醫生聯合(進修、完成學習的人名簿).

記名株券の譲渡は、会社によって譲受人の氏名又は名称及び住所が株主名簿に記載されなければならない。
记名股票的转让，由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于股东名册。

自民党は比例代表の名簿順位を調整し、９日に決定する。
自民党调整了比例代表的名单顺序，9日最终确定。

団員名簿1式3部（標準様式があり、タイプで打つものでなければならない）。
团员名单一式三份（有标准样式，须打印件）。

第3次安倍内閣閣僚名簿等(Yahoo！みんなの政治より)。
安倍第2次內閣閣僚名簿等.Yahoo!

一週間ヒーロー活動を行わない場合はヒーロー名簿から除外されてしまう。
倘若Ｃ级英雄一星期没有执行英雄活动就会被从英雄名册除名。

選挙人登録者名簿に黒人が含まれなければ、自動的に陪審員名簿に黒人は含まれなかった。
如果投票登記名單上沒有黑人，那麼陪審團名冊上就也不會有黑人。

各政党の当選名簿において、女性の比率は二分の一以下となってはならない。
政黨當選名單中，婦女不得低於二分之一。

名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。
名单上的官员一旦踏入加国土地，皇家骑警将对指控進行调查。

団員名簿1式3部（標準の格式があり、プリントされたものでなければならない）。
团员名单一式三份（有标准样式，须打印件）。