含めて - 中国語 への翻訳

• 包括
• 包含
• 在内
• 其中
• 加上
• 在內
• 纳入我们的

日本語 での 含めて の使用例とその 中国語 への翻訳

Oldに残っている場合がありますが、その他のファイルはWindowsインストールファイルも含めて削除されます。
Old中仍然可用，但包括Windows安装文件在内的其他文件将被删除。

社会の進歩は美しき性（醜い者たちも含めて）の社会的地位を尺度として、正確に測ることができるものなのです。
社会的进步可以用女性(丑的也包括在内)的社会地位来精确地测量。

その家族を含めて、出場前後に観光や買い物、仕事をする確率は高い。
包括他们的家人在内，参赛前后进行旅游、购物、工作的概率很高。

社会の進歩は美しき性（醜い者たちも含めて）の社会的地位を尺度として、正確に測ることができるものなのです。
社会的进步可以用女性（丑的也包括在内）的社会地位来精确衡量。

社会の進歩は美しき性（醜い者たちも含めて）の社会的地位を尺度として、正確に測ることができるものなのです。
社会的进步可以用女性(丑的也包括在内)的社会地位来精确地衡量。

しかし、日米の経済界で共通の問題にしなければならないテーマは、中国の問題を含めていろいろあるわけです。
然而，日美經濟界存在著包括中國問題在內的各種需要共同面對的問題。

これには、スタッフの人も含めて、みんなびっくりしていた。
这让所有人惊奇，包括他的队员。

教室には、私を含めて５人の生徒が集合。
在返回的途中，我们组里的5个同学，包括我。

Windows8のアップグレード計画は140国と地区を覆って、その中は中国を含めて簡単な繁体字中国語を支持できる。
Windows8的这一升级计划覆盖140个国家和地区，其中包括中国并支持简繁体中文。

彼のチームはMS13から220人以上を含めて400人近くを逮捕している。
他的团队已逮捕了近400人，其中包括来自MS-13的220多人。

ガイドさん2人、運転手さんも含めて4人で仲良くお食事。
加上送徐妹他们两的司机2人，共4人，一起吃饭。

昨年、この組織の恩恵を受けた人々は、5万人の女性と子供を含めて10万人を超えました。
去年，該組織造福10萬餘人，其中包括5萬名婦女及兒童。

さらに、4つの研究の合計サンプルサイズは、約3万人を含めて大きかった。
此外，四项研究的样本量合计很大，其中包括近30,000人。

自分自身との関係も含めて、自分の人間関係について考えてください。
想想你的人际关系，这当然也包括了你与自己的关系。

警察はこれまで、シリアやエジプトなど外国人を含めて少なくとも７６人を拘束した。
到目前为止，警方已经拘留了至少76人，其中包括来自叙利亚和埃及的外国人。

この理由を、多くの経済学者を含めて誰も解き明かせないでいる。
这个现象，没有人能够预测到，包括在内的很多经济学家。

ヨーロッパ人であれば、遙かにビジネス感覚を含めて日本に近いかも知れない。
如果欧洲人可能接近日本，其中包括很多的商业意义。

彼のチームはMS13から220人以上を含めて400人近くを逮捕している。
目前，该团队已逮捕了近400人，其中包括来自MS-13的220多人。

しかし、ロトは妻も含めて、財産のすべてを失ってしまいました。
然而，罗得几乎丧失了一切宝贵的，包括他的妻子。

合計で、彼は自分の母親を含めて10人を殺害した。
他總共謀殺了10人，包括他自己的母親。