日本語 での 吸い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
触れた者には冬虫夏草のような花が生え、プラーナを吸い尽くされる。
接觸者會長出像是冬蟲夏草的花、而被吸盡生命源。吸血の応用として、体内に入った毒素等を吸いだすという、他の吸血鬼には真似のできない高等技術を持つ。
有著可以應用吸血能力、把進入体内的毒素吸出來等其他吸血鬼所學不來的高級技能。この映画の中の２人は、そろって病院の玄関先でたばこを吸い、。
图片中的两人居然在会场前台边坦然的抽着烟，….それはへその緒の繋がりのようで、それによって人はただの人間ではなくなり、相手と同じ空気を吸い、同じ人間模様を見て生きていきます。
何と彼女は毎週１kg近くものチョコレートを平らげ、ワインもかなりの量を飲み、タバコに至っては21歳のときから117歳までずっと吸い続けていたのだとか。
何と彼女は毎週１kg近くものチョコレートを平らげ、ワインもかなりの量を飲み、タバコに至っては21歳のときから117歳までずっと吸い続けていたのだとか。
她每週吃兩磅的蛋糕，長期喝葡萄酒，還有煙癮--她一直抽煙抽到了117歲才戒掉。主人公、久里武志は野球の才能を持ちながら、タバコを吸い、髪の毛は茶髪で、切れると殴りかかる不良少年。
男主角久里武志有優異的棒球才能，但卻是吸煙、染著茶色頭髮會毆打其他人的不良少年。イ．犯罪の現場に遺棄されていたシガレットの吸いさしと，容疑者のふかしている銘柄を比較して，犯人の正体を決定すること。
從案發現場所留下的菸頭，和嫌疑犯所抽的香菸品牌做比較，藉此找出凶手。禁煙を決意したその日から、師父が体を浄化してくださり、ノドからキセルの油汚れしたような味がし、大便からも油汚れしたような臭いがしたので、ついにタバコを吸いたくなくなりました。
從我下決心戒煙那天開始，師父就給我淨化身體，從嗓子眼往出返煙袋油漬味，大便都是煙袋油漬味，終於我不再想抽煙了。先程唱えた祈請文の中には、ある段落では我々の寿命が破損するのは殺生し、お酒を飲み、タバコを吸い、人を騙し、悪事をするから。
剛才念誦的祈請文中，有一段提到我們的壽命會破損，這就是因為殺生、喝酒、抽菸、騙人與做壞事，如此一來，壽就會損毀。アメリカの環境保護庁では、一日約18時間、5年間にわたって0.10ppm濃度のホルムアルデヒドを吸い続けた場合、一万人に一人の割合で発ガンする可能性があると報告しています。
我々は、飲みすぎ、吸いすぎ、あまりにも無謀に過ごし、ほんの少ししか笑わず、スピードを出しすぎ、怒りすぎ、あまりにも夜遅くまで起きていて、おきたときには疲れすぎている、読書量も減り、テレビを見すぎている、そしてお祈りする時間があまりにも少ない。
吸うことは罪にならないのですか？
吸烟是一种罪过吗？吸わない人にも被害が及びます。
不抽烟的人也受害》.自分は吸わないが周囲に喫煙者が多い。
尽管我们不吸烟，但周围有很多吸烟者。息を吸う時に、「ありがとう」。
当她屏住呼吸时，她说，谢谢。吸わない人、いま本当に多いですよ。
现在不抽烟的人也是大有人在的.タバコ：吸わない血液型：A。
是否抽烟：从不吸烟血型：A.私たちが吸う空気や飲む水。
我們呼吸的空氣、喝的水、.僕の中南海を吸ったのは誰？」。
谁抽了我的中南海.
