日本語 での 告知 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
会社は個人情報取扱方針を改訂する場合はウェブサイト告知事項(または個別のお知らせ)を通じて知らせます。
テレビアニメ第2期告知、4thライブレポート、PSVita版ゲーム特集。
響け！ユーフォニアム」特別告知久美子3年生編制作決定PV。
会社は、個人情報取扱方針を改定する場合、Webサイト告知事項(または個別通知)を通じて告示します。
公司修改个人信息处理方针时，将通过网站公告事项(或个别公告)进行公告。SurveyMonkeyは、事前告知なしにサービスの機能を追加、変更または削除する場合があります。
SurveyMonkey可無需提前通知而隨時新增、更改或刪除服務功能。やはり俺の青春ラブコメはまちがっている』第3期告知PVが公開されました。
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》第3期告知PV.第2回総選挙開催告知（2010年12月27日から2011年1月13日まで受付）。
举办第二次总选举通知(从2010年12月27日到2011年1月13日接受投票).年5月14日Aimer『ninelieEP』発売記念イベント＠阪急西宮ガーデンズ2016年5月15日Aimer『ninelieEP』リリース記念イベント「TOWEROFLOVERSVol.9」タワーレコード渋谷店2016年5月21日TSUTAYARECORDSpresentsAimer「ninelie」スペシャルライブ都内某所2016年6月18日Aimer福岡限定SPECIALLIVE「Heaven'sGate」@Gate's7Aimer公式モバイルファンクラブ「BlancetNoir」会員限定特典Aimerの描きおろしイラストによる特製ポストカード全5枚セット全国のCDショップ・オンラインショップ購入特典「ninelie」両面告知ポスターAimer「ninelieEP」・EGOIST「KABANERIOFTHEIRONFORTRESS」W購入者特典「甲鉄城のカバネリ」絵柄オリジナルクリアファイル。
年5月14日Aimer《ninelie》发售纪念活动＠阪急西宮ガーデンズ2016年5月15日Aimer《ninelie》发售纪念活动「TOWEROFLOVERSVol.9」TowerRecord涩谷店2016年5月21日TSUTAYARECORDSpresentsAimer「ninelie」特别演出东京都内某地2016年6月18日Aimer福冈限定SPECIALLIVE「Heaven'sGate」@Gate's7Aimer官方手机歌友会「BlancetNoir」会員限定特典，Aimer最新插图特制明信片全5片装全国的CDShop、Onlineshop購入特典《ninelie》双面告知海报Aimer「ninelieEP」・EGOIST「KABANERIOFTHEIRONFORTRESS」W購入者特典《甲鐵城的卡巴內里》带绘图原创透明文件夹.月26日17:23頃：BTC以外（オルトコイン）の売買の一時停止を告知。
月26日17:23左右：發布關於暫時停止BTC（比特幣）以外的買賣的通知；.月26日17:23頃：BTC以外（オルトコイン）の売買の一時停止について告知。
月26日17:23左右：發布關於暫時停止BTC（比特幣）以外的買賣的通知；.月26日17:23頃：BTC以外（オルトコイン）の売買の一時停止について告知。
月26日17:23左右：发布关于暂时停止BTC（比特币）以外的买卖的通知；.GPLv3の「適切な法律上の告知」(AppropriateLegalNotices)の要請をどのようにして満たせばよいでしょうか?
Hi-STANDARD「なぜ事前告知なしでのリリースだったのか？」公式インタビュー＆「ANOTHERSTARTINGLINE」MVフル公開。
上一篇：Hi-STANDARD“为什么在没有事先通知的情况下发布？”官方采访和“另一个起始线”MV完整版.夕方からの落ちついた秋の雨の中で、告知から上司に食事を注文するために、オーナーに夕食を求め、夕方に7:30まで3時間以上待った。
在傍晚下起的淅沥秋雨中，从通知到老板定餐到主人呼唤就餐，足足等到晚上7点半达3个多小时之久。原自身がキャスターとしてニュースを伝えるという設定で、不定期にイベントの告知やイメージ映像などが更新されてきたが、2009年1月8日以降更新がなされていない。
以原纱央莉本人作为主播传达出演消息的设定，不定期的活动的通知和影像等也被更新，不过，2009年1月8日以后没有更新。スマートフォンを通じて臨床試験への参加者を募集し、過料の請求書、入営通知書など様々な公共告知書をモバイルで受け取ることも可能になった。
通过智能手机募集临床试验参与者，通过手机可以接收罚款通知书、入伍通知书等各种公共通知书。魔法使いの嫁」TV放送開始告知として全国5都市にて駅構内・電車内等にて交通広告が掲出されます。
交通廣告被在車站內、地鐵裡面的等作為"魔法師的兒媳婦"電視廣播開始通知在全國5都市貼出。発売日は2018年1月30日に告知、選抜メンバーおよびセンターポジションは同年2月5日（4日深夜）放送の欅坂46の冠番組『欅って、書けない?
事業主様向け情報セキュリティセミナー『緊急告知！サイバー攻撃による被害と、その拡大を未然に防ぐ、３つの対策』の開催について※終了しました。
針對企業主的資訊安全研討會"是通知緊急"！關於事前防止出自網絡攻擊的受害和那個擴大的三項對策的召開※結束了。クライアントは、WebSocketバージョン告知機能（Sec-WebSocket-Versionヘッダ）を利用して，希望するWebSocketProtocolのバージョンを（クライアントで最新にサポートされているものである必要はない）初期時にリクエストできる。
使用WebSocket版本通知能力（Sec-WebSocket-Version头字段），客户端可以初始请求它选择的WebSocket协议的版本（这并不一定必须是客户端支持的最新的）。
