日本語 での 商人 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
リチャード・コックス、イギリスの貿易商人、イギリス商館長（*1566年）。
理查·考克斯：英国贸易商，英国商馆馆长（1566年生）.広東商人とビジネスの話をするとお金のこと以外はすべて無駄話とされます。
先住民や毛皮商人、世界一の地理学者デビッド・トンプソンの足跡をたどる旅に出かけませんか。
跟随原住民、皮毛商和最伟大的地理学家大卫·汤普森(DavidThompson)的足迹。この提案は商人や一般市民に極めて不人気であり、州議会を通過する見込みは薄かった。
这一提议在商人和普通市民中都非常不受欢迎，在州议会通过的希望也十分渺茫。また、ヘルメスは、なせか商人と盗人の庇護者である。
而赫耳墨斯也因此成為了竊賊和商人的保護神。彼のような人びとが、羊毛を町にはこんでゆき、羊毛商人に売るのである。
就是他这样的人把羊毛运进城去，卖给羊毛商。この異能をもって、武雄は奴隷商人として、奴隷たちを救っていく。
憑藉這個異能，武雄將作為奴隸商人拯救奴隸們。また、ヘルメスは、なせか商人と盗人の庇護者である。
而赫爾墨斯也因此成為了竊賊和商人的保護神。イングランドの海賊、私掠船船長、奴隷商人、海軍提督。
英国海盗，海盗，探险家，奴隶贩子，队长和副海军上将。オランダの貿易商人を通じて印刷物の一部が西に持ち込まれたのですが、1860年代までは、ヨーロッパでウキヨプリントが人気を博しました。
尽管一定比例的印刷品是通过荷兰贸易商家带到西方的，但直到19世纪60年代，浮世绘的印刷品才在欧洲流行起来。つの近江商人屋敷や近江商人博物館には、代々商家に伝わる家宝雛を始めとした、江戸から平成までのお雛様総勢100組を一堂に展示します。
の最大手商人、銀行、および暗号市場の投資家の代表が、確立された金融の世界にデジタル資産と暗号通貨を含めることについて話しました。
一些最大的商家，银行和加密市场的投资者的20代表已经开会讨论将数字资产和加密货币纳入既定金融世界的问题。ベトナムの漁師と商人もまた南海諸島を探検していたが、非公式であり記録が不足しているためその存在はよく知られていない。
越南的漁夫和商人也探索南海諸島，但由於並非正式的行動且記錄不足。PubmedID:20586457ペニシリンGの検出を回避するには、いくつかのプロデューサー/商人不法β-ラクタマーゼbenzylpenicilloic酸(BPA)に低下する牛乳を追加します。
PubmedID:20586457若要避免检测青霉素G，一些生产者/商家非法添加β-内酰胺酶牛奶贬低它进benzylpenicilloic酸(BPA)。一部の商人、地主、官僚が中国のブルジョア階級の前身であったとすれば、一部の農民と手工業労働者は中国のプロレタリア階級の前身であった。
如果一部分的商人、地主和官僚是中国资产阶级的前身，那末，一部分的农民和手工业工人就是中国无产阶级的前身了。私の第一段階における主な研究成果は『中国近世宗教倫理と商人精神』(1987年)の下篇および、「現代儒学の回顧と展望」(1995年)である。
我在第一階段的研究的主要成果見於《中國近世宗教倫理與商人精神》(1987)下篇和〈現代儒學的回顧與展望〉(1995)。清朝政府に対し鉄道の優越性を宣伝するため、イギリス商人ドーランド(Durand)は北京の宣武門外に総延長0.5kmの狭軌「展覧鉄道」を自費で建設した。
早期：英国商人杜兰德（Durand）为了向清政府宣传铁路的优越性，在北京宣武门外自资修建了0.5公里长的一小段“展览铁路”。世界の影で暗躍する死の商人「黒い幽霊団（ブラックゴースト）」が、画期的な新商品・サイボーグ兵士の試作品にするため、偶然ジョーを選んだ。
在世界的暗影中活跃着的死亡商人「黑幽灵团（BlackGhost）」为了製作划时代的新商品•人造人士兵的试验品，偶然地选择了乔。冒険商人と海賊の“ふたつの顔”を持つこれらの有力者が、東インド会社設立のためロンドン中心部のザ・シティで根回しを盛んに行なっていた。
这些持有“冒险商人”和“海盗”两张不同面孔的权势阶层为成立东印度公司，在伦敦中心的theCity积极展开疏通工作。一部の商人、地主、官僚が中国のブルジョア階級の前身であったとすれば、一部の農民と手工業労働者は中国のプロレタリア階級の前身であった。
如果一部分的商人、地主和官僚是中國資產階級的前身，那末，一部分的農民和手工業工人就是中國無產階級的前身了。
