商会 - 中国語 への翻訳

• 商会
• 商會

日本語 での 商会 の使用例とその 中国語 への翻訳

分配金額は、中国国際商会による不服申立引当金のため、裁判所に提出され当該ウェブサイトで提示された当初証拠書類Xの金額よりも少なくなります。
為了建立中國國際商會上訴的儲備金，分配額將低於向法院提交並公佈於此網站的原始附件X中的金額。

国の重要文化財高山稲荷神社出来島海水浴場旧高谷銀行本店（現盛農薬商会倉庫）〔木造町字千代町〕登録有形文化財、大正初期堀江組施工。
國家重要文化財產高山稻荷神社出來島海濱浴場舊高谷銀行總店（現盛農藥商會倉庫）（木造町字千代町）登記的有形文化財產，大正初期由堀江組施工。

ここにビジネスの可能性を見出した木村と降矢は、村井兄弟商会がアメリカ製の最新印刷機を導入するという話を聞くと、すぐに岩谷商会へ「エルヘート凸版法」による外箱印刷の提案を持ち込みました。
木村与降矢从中看到了商机，一听说村井兄弟商会准备引进美国生产的最新印刷机，马上就向岩谷商会提出了采用“电铸凸版法”进行外箱印刷的方案。

胡梅は、アメリカ、ヨーロッパ、中国における数多くの企業を代表し、国際商会、中国国際経済貿易仲裁委員会、香港国際仲裁センター、インド仲裁委員会等多くの機構で仲裁を行ってきたほか、クライアントを代表し、アメリカの裁判所にて建設プロジェクトや、商業紛争等、種類の異なる訴訟を行ってきました。
胡梅女士曾代表美国、欧洲以及中国的多家企业，在国际商会、中国国际经济贸易仲裁委员会、香港国际仲裁中心、和印度仲裁委员会等多家机构进行过仲裁，另外还代表客户在美国法院进行建设工程和商业纠纷等不同类型的诉讼。

年5月、国民党行政院院長の孫科がアメリカ航空商会主席JohnJouett（1932年当時中国に来て杭州筧橋中央航空学校の発展に参与した：訳者注）にあてた手紙の中でP-43に言及し、「セバスキー社（原文ではこうなっている：訳者注）が保証する320マイルの時速を信じてよいのかどうか訊ねている。
年5月，国民党行政院院长孙科在写给美国航空商会主席约翰・裘立德(JohnJouett，1932年时曾来华参与杭州笕桥中央航空学校发展――译者注)的信中提到P一43，称“塞维斯基公司(原文如此――译者注)保证的320英里时速是否可信?

ニューヨーク山中商会ふ。
山中商会，纽约.

ロンドン山中商会ト。
山中商会收藏伦敦.

ルオ商会特別顧問。
路欧商会特别顾问。

荼二章ローズ商会。
第32章玫瑰商会.

商会設立1周年記念キャンペーン。
商会成立一周年庆联欢会.

年、デトロイト商会入社。
年服務於底特律商會。

サンフランシスコのアメリカン芸術工芸品商会店主。
旧金山的美国艺术工艺品商会店主。

主催：中国国際商会、ハルビン市人民政府、。
主办：中国国际商会、哈尔滨市人民政府.

中国日本商会「中国経済と日本企業2011年白書」。
中国日本商会发布《中国经济与日本企业2013年白皮书》.

地縁、血縁、若者の力で出発した日本泉州商会。
日本泉州商会聚地缘、血缘、青年之力出发.

数年前に、社名を“河村商会”から“カワムラメモリアル”に変更。
数年前，将公司名字从“河村商会”改作了“河村纪念”。

(S.50)10月日用雑貨の実演販売「ヒロセン商会」を創業。
(S.50)10月通过现场演示来销售日用杂货的「HIROSEN商会」创立。

現在の神戸・北野のにて兄弟で合名会社「高橋兄弟商会」を興す。
在现在的神户北野，与兄弟合伙创办了「高桥珍珠兄弟商会」。

その後、同社は1938年1月に福音商会電機製作所を東京に設立。
年1月福音商会电机制作所(先锋的前身)在东京创立.

それはシュウェイダー商会代表取締役がわずか十六才の少年だったからである。
这位史韦达商会的总经理竟然是一位十六岁的少年！