商法 - 中国語 への翻訳

商业法
商法典

日本語 での 商法 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
PG証明書国際貿易と商法から得られた法律知識は、国際法律事務所、多国籍企業や政府組織での役割のために準備ができました。
从LLM国际贸易与商法获得的法律知识,能够在一家国际律师事务所,跨国公司或政府组织的角色做准备。
このコースは、主に商取引の競合しない側面(モジュールには競争法、貿易、および保険が含まれます)に関連する国際商法LLMコースとは異なります。
本课程不同于国际商法LLM课程,主要关注的是商业的无争议的方面(模块包括竞争法,贸易和保险)。
会社法440条第3項の規定(2006年3月期以前は商法第283条第5項の規定)に基づき、貸借対照表を同条第2項の公告に代えて掲示しております。
根据公司法440条第3项规定(2006年以前依据商法第283条第5项的规定)揭示借贷对照表以替代同条第2项的公告。
年3月に新しい商法が公布され、3か月後に旧商法(破産法は旧商法をそのまま転用)に代わって施行されることになった。
年3月,新商法予以颁布,并在3个月后取代旧商法(破产法部分没有变化)开始施行。
再販売価格の拘束と販売方法の拘束をめぐって-道具としての独禁法」民商法雑誌124巻4=5号573頁(2001)。
关于再销售价格的制约与销售方法的制约--作为工具的反垄断法”民商法杂志124卷4-5号573页(2001).
このプログラムは、中国の民法および商法に焦点を当てており、外国法の学生および法律専門家に中国法および法的プロセスを研究し、中国および比較法の研究に従事する絶好の機会を提供します。
该计划侧重于中国民法,为外国法律学生和法律专业人员提供了学习中国法律和法律程序,从事中国和比较法研究的绝佳机会。
法務部が推進している商法改正案の集中投票制は、グローバル企業である三星電子の経営権防御にかなりの脅威となっている。
法务部推动的商法修改案中的集中投票制度,对跨国企业三星电子的经营权防御带无了相当大的威胁。
PGディップ国際貿易商法から得られた法律知識は、国際法律事務所、多国籍企業、または政府組織における役割を果たすための準備をすることができます。
从LLM国际贸易与商法获得的法律知识,能够在一家国际律师事务所,跨国公司或政府组织的角色做准备。
オーストラリア・ニューサウスウェールズ大学法学院「中国国際商法・国際経済法センター」共同センター長で、WTO方、サービス貿易法などを専門に研究する王衡准教授は、米国の一国主義的行動はWTOの原則に違反すると指摘。
澳大利亚新南威尔士大学法学院“中国国际商法与国际经济法中心”联合主任,专门研究世贸组织法、服务贸易法等方向的副教授王衡认为,美国的单边主义行为违反了世贸组织原则。
さらに、プログラムは情報システムとアプリケーション、適用される統計とビジネス研究、ビジネスの法的環境、管理の原則、連邦課税、組織の行動、人的資源管理、決定分析、財務の原則、商法、消費者行動、リーダーシップ理論と実践、交渉、その他。
此外,该计划还包括信息系统和应用,应用统计和商业研究,商业法律环境,管理原则,联邦税收,组织行为,人力资源管理,决策分析,金融原则,商业法,消费者行为,领导力理论与实践,谈判等。
オーストラリア・ニューサウスウェールズ大学法学院「中国国際商法・国際経済法センター」共同センター長で、WTO方、サービス貿易法などを専門に研究する王衡准(ワン・ホンジュン)教授は、米国の一国主義的行動はWTOの原則に違反すると指摘。
澳大利亚新南威尔士大学法学院“中国国际商法与国际经济法中心”联合主任,专门研究世贸组织法、服务贸易法等方向的副教授王衡认为,美国的单边主义行为违反了世贸组织原则。
MCOMの最初の120ポイントを完了している学生は、商工会議における大学院卒業(PGDipCom)で終了する場合がありあなたは勉強します分野やコース:会計-商法-経済-財務-グローバル経営とイノベーション-情報システム-マーケティング-オペレーションとサプライチェーンマネジメント適格性…[-]。
谁已经完成了第一个120分MCOM的学生可与研究生文凭贸易出口(PGDipCom)学科和课程,您将学习:会计-商业法-经济学-金融-全球管理与创新-信息系统-营销-运营与供应链管理合格性.
その後、1945年11月30日の水産統制令の廃止を受け、1945年12月1日に商法上の株式会社への改組と社名変更が行われ、日本冷蔵株式会社となりました。
此后,随着1945年11月30日水产统制令的废止,1945年12月1日公司改组为商法上的株式会社,公司名称也随之变更,成为日本冷蔵株式会社。
幕臣として渡ったパリ時代に、株式会社(後に合本組織と命名)やバンクの仕組みを学び、帰国後に合本組織「商法会所」を立ち上げ、日本初の銀行「第一国立銀行」の設立に尽力した。
他曾在當幕臣的時期,飄洋過海到巴黎,並在那裏學習了股份公司及銀行的結構,回國後隨即成立合本組織「商法会所」,並為成立日本第一家銀行「第一国立銀行」而出力。
やや「認知バイアス」(代表制ヒューリスティックス)気味な話かもしれませんが、私の周囲を見回しても、これまで遠慮して企業側にモノが言えなかった会計監査人が、会計士協会の報告書や実務指針、金商法193条の3を根拠に、会社側に厳しい意見を述べる場面は確実に増えています(3年ほど前に、当ブログでご紹介したように、オモテに出てしまった事例もあります)。
稍微有点“认知偏见”(代表制启发法)的故事,或许我环视周围,到目前为止,也谢绝了企业方面有东西不能没有会计监察人,会计师协会的报告和实务指南,金商法第193条3为依据,公司方面的意见场面确实在增加(大约3年前,当时在博客上介绍的那样,抽了事例也有)。
アフリカ商法調整機構。
非洲商法协调组织.
アフリカ商法調整機構。
非洲商法协调组织的机构.
新電商法」に関する記事。
關於「電商法」的文章.
詐欺商法がむしゃら!
必须严打商业欺诈!
催眠商法も含む)。
也有催眠销售).
結果: 165, 時間: 0.0253

異なる言語での 商法

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語