問い合わせる - 中国語 への翻訳

• 联系
• 聯絡
• 询问
• 詢問

日本語 での 問い合わせる の使用例とその 中国語 への翻訳

無料トライアル会員資格を申請する供給業者に部品型番BFC233868399を問い合わせる。
申请免费试用的会员资格与供应商就元器件BFC233868399取得联系.

Marketplaceのサービスに関連する技術的な問題に関しては、お客様は発行元に直接問い合わせる必要があります。
有关其Marketplace服务的任何技术问题，客户必须直接联系发布者。

このサポートは組み込みのWindows製品に利用できますか？もしくは、OEMに問い合わせる必要がありますか？
此支持适用于任何嵌入的Windows产品或我需要联系OEM吗？

また、SymantecTechnicalSupportに問い合わせる前に、ネットワークに接続できるかどうかも確認してください。
在致电Symantec技术支持之前请先检查网络连接。

この機能により、ユーザーはテクニカルサポートに問い合わせる前に、サービスの可用性を確認できます。
此功能允许用户在获取技术支持之前检查服务可用性。

しかしWeeblyなら本当に素早く簡単にサイトを作成できますから、サポートに問い合わせる必要はほとんどないと思います。
然而，幸运的是，使用Weebly构建网站非常简单快捷，因此您不太可能需要寻求帮助。

問い合わせる詳細情報CommunityCollegesofSpokaneCommunityCollegesofSpokane(CCS)はSpokaneCommunityCollegeとSpokaneFallsCommunityCollegeの2校で構成されています。
联系更多的信息CommunityCollegesofSpokaneCommunityCollegesofSpokane（CCS）是由两个社区学院（CommunityCollegesofSpokane和SpokaneFallsCommunityCollege）所组成的学院区。

問い合わせる詳細情報CommunityCollegesofSpokaneCommunityCollegesofSpokane(CCS)はSpokaneCommunityCollegeとSpokaneFallsCommunityCollegeの2校で構成されています。
聯絡更多的資訊CommunityCollegesofSpokaneCommunityCollegesofSpokane（CCS）是由兩個社區學院（CommunityCollegesofSpokane和SpokaneFallsCommunityCollege）所組成的學院區。

問い合わせる詳細情報FelicianUniversity1942年にカソリック系フェリシアン・シスターズによって設立されたFelicianUniversityは、ニュージャージー州では唯一、アメリカでも数少ないフランシスコ会系大学のひとつです。
联系更多的信息FelicianUniversityFelicianUniversity由佛里森女修会（FelicianSisters）于1942年建立，是国内仅有的几所方济会（Franciscan）大学之一，也是新泽西州唯一的一所方济会大学。

問い合わせる詳細情報RutgersUniversityニュージャージ州立大学としてラトガースは1766年に創立され、北米で8番目に古い歴史をもつ大学です。
聯絡更多的資訊RutgersUniversityRutgers,TheStateUniversityofNewJersey創設於1766年，為北美洲建校歷史第八悠久的高等學府。

問い合わせる詳細情報TexasIntensiveEnglishProgram２カ所のロケーションをもつTexasIntensiveEnglishProgram(TIEP)は、広範囲にわたった学習体験を学生に提供しています。
联系更多的信息TexasIntensiveEnglishProgramTexasIntensiveEnglishProgram（德州强化英语课程，简称TIEP）设有两个授课地点，为学生提供广泛的学习体验。

その司教は、閣僚たちは、聖餐式の職権は、出生について問い合わせる必要があります、人が、年齢、タイトル、信仰、および道徳的なキャラクターの候補です。
主教，是当然圣餐部长的，必须询问有关出生，人，候选人的年龄，职称，信仰和品德。

このように、神の意志を後に問い合わせる必要がありますexegeteに啓典を与えて私たち（例えば、現代のアプリケーションは、ot;機関2.8.8）。
因此exegete必須詢問後，神的用意是讓經文，為我們（例如，在現代社會的應用職能治療;院所2.8.8）。

MicrosoftCustomerSupportandServices(CSS)に問い合わせる必要がある場合、エンジニアが問題を特定するための必要な情報を入手するために役立ちます。
如果您必须联系Microsoft客户支持和服务(CSS)，这篇文章将帮助您获取所需的CSS，找出问题所在的特定信息。

人を救助したエムケ船長、「無事なのか」を問い合わせる２９日の事故当日、韓国人女性二人を救助した女性船長エムケ・ラウブのストーリーも、ハンガリーのメディアで話題となった。
救起两人的埃默克船长询问“是否健康”29日事故发生当天，女船长埃默克·罗夫救助两名韩国女性的故事也引起了匈牙利媒体的热议。

MicrosoftCustomerSupportandServices(CSS)に問い合わせる必要がある場合、エンジニアが問題を特定するための必要な情報を入手するために役立ちます。
如果你必须联系Microsoft客户支持和服务(CSS)，本文将帮助你获得CSS所需要的特定信息来识别问题。

問い合わせる詳細情報KirkwoodCommunityCollegeKirkwoodCommunityCollegeは、コミュニティーカレッジの役割を世界的な視野と革新的なカリキュラムによって再定義しました。
联系更多的信息KirkwoodCommunityCollege具备全球化视野并提供创新课程的Kirkwood为社区学院的角色做了重新的詮释。

お客様は、第三者からの要求に返答するために必要な情報の取得を試み、いかようにしても要求に応えられない場合に限りDropboxに問い合わせることができます。
客户应设法获得所需信息以回应第三方请求，并且只有在经过努力后仍无法获得此类信息时才能与Dropbox联系。

最近の経済研究の主な結果は、経済学の卒業生は、計量経済学で現代的な方法の必要性を認識させることであり、操作の研究経済問い合わせる他の方法。
最近经济研究的主要成果是使经济毕业生认识到需要现代方法在计量经济学，运筹学和经济查询的其他方法。

SQLServer2012ProductUpdatesforSetupは非表示の製品であり、対話形式のスキャンでは使用できませんがWSUSでは認識でき、その後、WindowsUpdateServiceに問い合わせるときにSQLServerセットアップで認識できます。
用于安装的SQLServer2012产品更新是一种隐藏产品，不可用于交互式扫描但可通过WSUS查看，然后可以在查询WindowsUpdate服务时通过SQLServer安装程序查看。