善 - 中国語 への翻訳

• 善
• 善良
• 好
• 良善
• 美好

日本語 での 善 の使用例とその 中国語 への翻訳

天使が善で悪魔は悪。
天使是善良的,惡魔是邪惡的.

これでイエスが善と言えるのかね？
耶穌怎會是善的？唔？

善知識と悪知識。
善知識與惡知識.

SDガンダムフォース』…完全善大将軍。
SD高达》：完全善大将军.

私にとって一番身近な善知識です。
这样就是最好的亲近善知识了。

彼は善知識と称される。
也称为大善知识。

悪の中でも神は善である。
上帝在邪恶中是善良的。

本質的に人間は善である。
人基本上是善良的。

人間の本質は、きっと善だ。
可是人的本性，應該是善的。

すべて喜びをもたらすものは善である。
一切能带来愉悦的东西都是美的。

わたしたちを善に導こうとしていると。
引导我们向上向善。

意見の相違は善である。
不同意见的争论是好事.

善果園は善香園でもある。
能夠置身樂園，就是無上的幸福。

常に、善だからです。
因为总是有一个善。

白と黒、善と悪、光と影、男と女、始まりと終わり。
白與黑，善良與邪惡，光與影，男人與女人，初始與結束。

共産党の中では、普遍的な人間性の基準はなく、善と悪、法律と原則が随意に移り変わる基準となってしまった。
在共产党那里，没有普遍的人性标准，善良和贪恶、法律和原则变成随意移动的标准。

純粋に宗教の領域では、時間と空間、善と悪の混乱はない。
而在纯净的宗教中，时间和空间、好和坏不会造成混乱。

贈り物が与えられるのは、それを受け取るわたしたちのためではなく、神の民の善益のためです。
禮物並非為接收人的益處，而是為天主子民的好處。

もし、これらの善業の一つが、臨終のときに熟するならば、彼女は善道に生まれる事ができる。
如果這些善業當中的一項在她臨命終時成熟，她將投生到善道。

ニーチェは、この本の中で善と悪について考察しています。
尼采在该书中力图界定善与恶这….