国立科学 - 中国語 への翻訳

• 国家科学
• 國立科學
• 国立科学
• 國家科學
• 人国立科学

日本語 での 国立科学 の使用例とその 中国語 への翻訳

テレビゲームとデジタル科学展（ブイモン）2004年7月17日-10月11日上野・国立科学博物館。
電視遊戲與數碼科學展（V仔獸）2004年7月17日～10月11日上野國立科學博物館.

現在でも、テレビアンテナとして国内外で広く利用されている（写真提供：国立科学博物館）。
现在，它也仍作为电视天线被国内外广泛使用（图片提供：国立科学博物馆）.

亡骸は剥製にされては国立科学博物館に保存されています。
死後屍體被製作成標本，保存在國立科學博物館。

遺体は剥製にされ、国立科学博物館に保存されている。
死後屍體被製作成標本，保存在國立科學博物館。

銀座線で「上野」駅に到着したら、表示を見ながら上野公園、国立科学博物館に近い出口へ。
搭乘銀座線抵達「上野」站後，從靠近上野公園與國立科學博物館的出口出站。

国立科学アカデミーからの報告によると、貧富の格差は拡大している。
根据国家科学院的报告，贫富之间的差距正在扩大。

国立科学博物館の定めた重要科学技術史資料の第00228号。
被列作国立科学博物馆的重要科学技术史资料的第00205号。

年1月21日お知らせ「国立科学博物館重要科学技術史資料(愛称：未来技術遺産)」へ2製品が登録。
年1月21日通知2种产品被收录到“日本国立科学博物馆重要科技史资料（爱称：未来技术遗产）”中.

国立科学博物館(こくりつかがくはくぶつかん)NationalMuseumofNatureandScience,Tokyo。
日本國立科學博物館NationalMuseumofNatureandScience,Tokyo.

アメリカ国立科学財団のデータによると、科学者の大半が自身の研究を行うのに十分な時間を、スーパーコンピューティング・システムに確保することができません1。
来自美国国家科学基金会的数据显示1，大多数科学家无法保证有足够的时间在超级计算系统上进行他们的研究。

数年前、パリのフランス国立科学研究センター（CNSR）のクリストフ・ウェストブルック率いるグループは、リング状のボース＝アインシュタイン凝縮体を「揺らす」ことによって量子粒子の生成を調査した。
几年前，由法国国家科学研究中心的克里斯托弗·韦斯特布鲁克（）带领的研究团队通过“扭动”环状玻色·爱因斯坦凝聚态物质，分析了量子粒子的形成过程。

時事通信社など日本メディアの報道によると、国立科学博物館が率いる研究チームは、約3500年から3800年前の縄文時期後期の女性人骨から全遺伝子情報を解析した。
據日本時事社等媒體報道，日本國立科學博物館領銜的研究小組解析了一名生活在3500年至3800年前的女性繩文人遺骸的基因資訊。

同センターはじめ国立科学博物館、複数の専門家らでつくる研究グループは、頭骨が残る４体をX線CT撮影し、そのデジタルデータをもとに頭部を復元。
由该中心及国立科学博物馆的数名专家组成的研究团队，将残留头骨的4具人骨分别用X线CT拍摄，以此数据资料为基础将头部复原。

MITは、85名のノーベル賞受賞者、58名の国立科学技術賞、29名の国立技術賞およびイノベーション賞、そして45名のマッカーサーフェローを受賞しました。
这所大学共有85位诺贝尔奖得主、58位国家科学奖获得者、29位国家技术和创新奖获得者，以及45位麦克阿瑟奖获得者。

年に東京科学博物館（現・国立科学博物館）にて「南極の科学」展が開かれ白瀬はその講演で出席。
年，東京科學博物館（現國立科學博物館）舉辦「南極的科學」展覽，白瀨受邀演講。

池貝が大切に保管していたものを国立科学博物館へ寄贈され、科学技術の近代化の始まりの象徴として展示されています。
池贝一直以来珍藏的这台机床后来贡献给了国立科学博物馆，作为科学技术现代化开始的象征被展示。

年アメリカ国立科学財団が発表した記事によると、平均的な人で通常１日に1万2千~6万回もの思考を巡らせているそうです。
年，美国国家科学基金会发表了一篇文章说，普通人每天会在脑海里闪过1.2万至6万个念头。

なお、8位以下は8位・国営昭和記念公園、9位・東京ジョイポリス、10位・国立科学博物館となっている。
另外第8名以後的景點有第8名的國營昭和紀念公園、第9名的東京JOYPOLIS、第10名的國立科學博物館。

このクジラは国立科学博物館の山田が確保、水産総合研究センター中央水産研究所、岩手県立博物館、日本鯨類研究所などで詳細に調査された。
國家科學博物館山田格保存遺體，並交由漁業研究中心中央水產研究所、岩手縣立博物館、日本鯨類研究所進行研究。

ToyokoInnDaejeonGovernmentComplexから国立科学博物館まで2.8km、KAIST大学まで3.7km、KTX大田駅まで地下鉄で東方向に17分です。
ToyokoInnDaejeonGovernmentComplex酒店距离国立科学博物馆（NationalScienceMuseum）2.8公里，距离韩国科学技术院（KAISTUniversity）3.7公里，距离大田高速铁路站（DaejeonKTXStation）有17分钟向东的地铁车程。