国連加盟 - 中国語 への翻訳

聯合國成員
加入联合国
联合国成员

日本語 での 国連加盟 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
インスタグラム上の世界的リーダー」調査により、さらに193カ国の国連加盟国のうちの156カ国が公式インスタグラム・アカウントを保有していることが分かり、2017年の調査から16カ国増えています。
Instagram世界領袖研究還發現,193個聯合國成員國中有156個維持官方Instagram帳戶,比2017年的研究多16個。
人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は3回目になる。
人權理事會基於“普遍審查”制度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查,對日本的審查此次是第三次。
第1回世界危機管理会議は2013年5月、アスタナで開かれ、国連加盟104カ国の経済、財政閣僚級代表と中央銀行総裁が出席した。
首届世界抗击危机大会于2013年5月在阿斯塔纳举行,104个联合国成员国的经济与金融部长级人士以及央行行长前来参加。
インフィニオンの製品は現在、国連加盟192カ国の約3分の1の公共分野で使用されており、これは総人口30億人に相当します。
如今,英飞凌的产品已在192个联合国成员国约三分之一国家的公共领域得到广泛应用,应用人口超过30亿。
わずか15カ月で世界各地の支援者から集まった嘆願署名は、国連加盟各国が化粧品の動物実験をあらゆる場所で永久に廃止するための国際的な枠組みを正式なものとするよう求めている。
在短短15個月內從全球支持者那裡收集的請願簽名呼籲聯合國各國正式建立一個國際性框架,永遠終止世界各地的化妝品動物實驗。
米国務省は、北朝鮮の記者会見に対する本紙の質問に、「国連安保理が決めた通り、国際社会の制裁は維持されなければならず、すべての国連加盟国によって履行されなければならない」と明らかにした。
針對本報就朝鮮記者招待會提出的問題,美國國務院表示,“正如聯合國安理會決定的那樣,國際社會的制裁必須維持,並由所有聯合國成員國執行”。
年3月、全国連加盟国の人権状況を定期的にレビューする「普遍的定期的審査」(UPR)で、中国は自国の人権侵害行為を批判的に審査する動きを止めようとした。
今年3月,在接受普遍定期审议(UPR,联合国对一成员国人权记录的定期审查)时,中国极力压制对其侵权行为的批评意见。
日本政府は、引き続き、朝鮮半島の完全で、検証可能かつ、不可逆的な非核化という共通の目標に向け、安保理理事国として、米国や韓国のみならず、中国、ロシアを含む国際社会と緊密に連携しながら、国連安保理決議の完全な履行等を全ての国連加盟国に強く働きかけていく。
日本政府将继续朝着朝鲜半岛完全、可验证且不可逆的无核化这一共同目标,作为安理会理事国,不仅与美国及韩国,还将与包括中国、俄罗斯在内的国际社会密切合作,强烈敦促所有的联合国成员完全履行联合国安理会决议。
潘氏は7月、台湾の国連加盟申請を受理しなかった理由を記者団に問われた際、「(71年の)国連2758決議で国連は中華人民共和国が中国の唯一の合法的代表で、台湾は中国の一部だと認定した」と語った。
潘氏在7月不受理台灣申請加入聯合國理由的記者會中接受訪問時,說:「由於(1971年的)聯合國第2758號決議中華人民共和國是中國唯一的合法代表,故認定台灣是中國的一部份。
年、双方は正式な外交関係を樹立したが、「その後の国連総会決議2758」では、中華民国を支援する南アフリカは引き続き国連加盟国であったが、中華人民共和国による南アフリカがアフガニスタンを支援した後、関係が徐々に冷え込んだ後、ザニア汎アフリカ主義者会議を中華人民共和国が支持し、中華民国は国連を脱退。[1]。
年,雙方建立正式外交關係,然而當《聯合國大會2758號決議》後,雖然南非支持中華民國續留聯合國,但自中華民國退出聯合國之後,雙方關係逐漸冷淡,後南非因中華人民共和國支持阿扎尼亞泛非主義者大會而又向中華民國靠攏[5]。
また、アルバニア決議案に「中華民国を国連から追放する」と書けば、国連加盟国の除名には安全保障理事会の勧告が必要であり(国連憲章第6条)、中華民国を一加盟国として国連に残すつもりであったアメリカが、安保理で拒否権を用いるだけで、アルバニア決議案は否決されるからだ。
而且,如果在阿爾巴尼亞決議案上記載「將中華民國從聯合國除名」,則因為聯合國會員國的除名必須有安全保障理事會的勸告(聯合國憲章第6條),計畫將中華民國以一個會員國留在聯合國的美國,只要在安保理使用否決權,阿爾巴尼亞決議案就會遭到否決。
国連加盟国、。
的,联合国.
国連加盟国間。
联合国.
国連加盟記念日。
联合国纪念日之一。
年には国連加盟
加入联合国
国連加盟国数:193か国。
成员:193个联合国会员国.
まあ、国連加盟国のほぼ半分が…。
嗯,差不多是联合成员国的一半的一半…….
月18日、日本の国連加盟60周年。
月18日联合国接纳日本为会员国.
朝鮮半島:南北両国とも1991年に国連加盟
朝鲜半岛北南双方分别加入联合国.
それが、国連加盟の条件でしょうから。
是加入聯合國的條件。
結果: 558, 時間: 0.0213

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語