日本語 での 国際会議 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同時通訳装置など最新設備を備え、600名様のパーティから国際会議まで、各種大宴会にご利用いただけます。
备有同声传译装置等最新设备，从600人的派对到国际会议，能够用于各种大型宴会。ことしに入って、北韓が国際会議で「新たな道」に言及したのは、今回が初めてです。
在此背景下，北韩在国际会议上首次提及“新道路”。IPMCが第1回国際会議「精密医療を越えて：子宮から天国へ」を開催。
IPMC举办首届国际大会“超越精准医疗：服务人类的一生”.月2日-水谷千重子「キーポンシャイニング歌謡祭2018」（名古屋国際会議場センチュリーホール／愛知）。
年国際会議サイボスにおいて金融サービス分野の形成に貢献した金融イノベーターの1人に選出。
年在SIBOS国际会议上入选对金融服务领域的发展做出贡献的“金融创新人物”之一。学生は、クラブや社会のメンバーとなり、国内および国際会議やシンポジウムに参加することができます。
学生可以成为俱乐部和社团的成员，并参加国家和国际会议和研讨会。LIVETAIWANSupportedby戰鬥女子學園12/3台北国際会議センター(台湾・台北市)。
LisAni！LIVETAIWANSupportedby戰鬥女子學園12/3台北國際會議中心(TICC).月11974は、海上における人命の安全に関する国際会議で、SOLAS新しいテキストを採用しました。
为此，11月11974，SOLAS公约的新文本在生命的海上安全的国际会议上通过。第3Nano/マイクロ設計された分子システム、NEMS2008年の芸術のIEEEの国際会議。
第3關於納諾/微小設計的和分子系統，NEMS，2008年，藝術的IEEE國際會議。タカタは、米国ミシガン州Detroitで行われた国際会議｢SAEWorldConference｣で、論文｢In-vehicleTouchscreenConceptsRevisited。
在美国密歇根洲Detroit举行的国际会议｢SAEWorldConference｣上发布了根据论文｢In-vehicleTouchscreenConceptsRevisited.そして、アジア政党国際会議もとても重要な役割を果たそうとしている。
亚洲政党国际会议在这方面也发挥了应有的作用。年半前、国際会議で砂漠の国の王子ファルークと出会い、恋に落ち、そして妊娠した。
年半前,她在國際會議上與沙漠王子法洛克相遇,相遇,並懷上….ジュネーヴ会議(1954年)-朝鮮問題とインドシナ問題に関する国際会議。
日內瓦會議(1954年)，讨论朝鲜和印度支那问题的国际会议；.神戸新交通ポートアイランド線により、国際会議場や国際展示場への移動も大変便利です。
搭乘神戶新交通港灣人工島線，前往國際會議場及國際展示場也很方便。実務翻訳、出版翻訳、映像翻訳、戯曲翻訳、国際会議など、すべての分野で豊富な実績とノウハウを有し、多くのクライアントの皆様から厚い支持と信頼を得ています。
在实务翻译、出版翻译、影像翻译、戏曲翻译、国际会议等所有方面皆拥有丰富的实绩与专业知识，深获众多客户热烈的支持与信赖。所掌事務に係る国際機関､外国の行政機関及び国際会議に関する事務その他の国際関係事務､国際協力に関する事務。
與所掌事務有關之國際機構、外國行政機關及國際會議相關事務，其他國際關係事務、國際合作事務.北京国際観光博覧会が6月16日から18日にかけて北京国際会議センターで開かれ、80以上の国・地域から約1000社の旅行機関、旅行社、バイヤーが参加した。
北京国际旅游博览会于6月16日至18日在北京国际会议中心举行，来自80多个国家和地区的近千家旅游机构、旅游企业和特邀买家参展。年間3000回を超える国際会議（WEB）を開くConferenceSeriesは、一連の世界会議を通して最新の診断、治療、リハビリテーションに関する新しい研究の奨励を目指している。
ConferenceSeries每年举办3000多场国际会议，目标是通过一系列全球会议鼓励高级诊断、治疗与康复相关研究。しかし、わが党は、６０年の国際会議でも、ソ連、イタリア、フランスなどの党の反対意見を論破して、国際会議の声明にこの路線の意義付けをきちんと書き込ませました。
但是，我们党在60年的国际会议上，驳倒了苏联、意大利、法国等党的反对意见，将我们的路线意义明确地写进了国际会议的声明。年に展示·コンベンション産業が地域戦略産業として指定され、2007年には釜山がアジア第7位(現在は4位)の国際会議都市に浮上しました。
年會展產業被指定為地區戰略產業，2007年釜山發展成為亞洲第7位（目前為第4位）國際會議城市。
