日本語 での 国際大会 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国際大会に派遣され、競争力を高め、自身より高い年齢層の選手たちと合宿しながら、厳しい競争を通じて技量を成長させる。
派遣到国际大赛以提高竞争力，与比自己年龄大的选手住宿并通过激烈的竞争增长实力。この海岸は、波面が長く、力強い波が発生することから、サーフィンの国際大会も開催され、プロや上級者のサーファーが集まります。
这里海岸波涛汹涌、海浪强劲,举办过冲浪国际大赛,聚集了大批专业选手和资深冲浪爱好者。この文章は、2012年6月タリン（訳注：エストニア共和国）で開催されたEASEの第11回国際大会での筆者による発表をもとにしたものです。
本文章是作者在2012年6月于爱沙尼亚首都塔林举办的第11届欧洲科学编辑协会（EuropeanAssociationofScienceEditors，EASE）国际会议上发表的简报。NECは、ブラジルのリオ・デ・ジャネイロ市における、世界最大級の国際大会向け大型水泳スタジアム「EstadioAquaticoOlimpico(エスタディオ・アクアティコ・オリンピコ)」のICTシステムを受注しました。
NEC为巴西里约热内卢市的面向大型国际赛事建设的世界最大游泳馆“奥林匹克游泳馆（EstadioAquaticoOlimpico）”提供ICT系统。年1月発表の世界ランキングでも日本男子最高の5位をマークしており、国際大会での強さについては折り紙付きである。
在2020年1月发表的世界排名中，张本选手是日本男子最高排名的第5位，国际大赛的实力毋庸置疑。ナショナルチームの選手にはサッカー日本代表選手が英語で審判に抗議している映像を見せ、国際大会で審判にアピールする能力の必要性を説いた。
让选手们观看日本国家足球队运动员用英语向裁判抗议的视频，告诉他们需要具备在国际大赛中与裁判交涉的能力。年、LCI国際大会でヘレン・ケラーが演説したとき、「盲人の騎士」としてのライオンズの1世紀にわたる長い旅が始まりました。
海倫凱勒在1925年的獅子會國際年會演說時，獅子會就開始近一個世紀的「盲者的騎士」旅程。UWOshkoshは世界で最も効果的な模擬国連プログラムを展開しており、国際大会において最優秀代表団賞を25回連続で受賞しました。
年の下半期に2回目の開催となる「SeoulCup国際eスポーツ大会」を、代表的な国際大会として育成する。
中国原子力産業協会の徐玉明副事務局長は第9回中国原子力国際大会において、当面の発展の勢いを見る限り、中国の原子力発電は当初の計画予想を上回って発展する可能性があると指摘した。
中国核能行业协会副秘书长徐玉明在第九届中国核能国际大会上表示，从当前的发展势头来看，核电发展有可能超过规划预期，达到更高水平。同大会はネパールにとって初の国際大会出場であり、私もネパール代表のコーチとしてラホールへ赴いたが、ネパールが同大会に出場できたのもシャー氏からの誘いが契機となっている。
同大會對尼泊爾來說是首次的國際大會出場，并且我作為尼泊爾代表的教練前往拉合爾了，但是來自sha他的邀請也什麼尼泊爾能在在同大會出場是機會。CYCLOPS」というチーム名は「サイクロプスのように力強く、己の技と精神を鍛え、世界を見据えて戦う」という意味が込められており、「CYCLOPSathletegaming」はその名のとおり、様々な国際大会で成績を残す、グローバールに活躍するチームです。
CYCLOPS”的队名有“像独眼巨人一样强有力，锻炼自我技能和精神，放眼世界，顽强作战”之意，“CYCLOPSathletegaming”如其名，在各种国际大会上留下了良好成绩，是一支享誉国内外的队伍。最近では国際大会や国際会議でしかお会いできていなかったが、昨年10月にボツワナのハボローネで開催された世界野球ソフトボール協会総会でお会いしたのが最後となった。
最近，衹在國際大會以及國際會議沒能見面，但是在在去年10月在博茨瓦納的哈博羅內舉行的世界棒球軟式壘球協會總會見面的是了最後。日幸福の科学学園のチアダンス部は、4月5日、アメリカ西海岸のロサンゼルス大都市圏で開催された、第47回ミスダンスドリル米国際大会（47thannualmissdancedrillteamusau.s.nationals&internationalpageant）に中学と高校の両チームが出場しました。
幸福科学学园中学和高中的啦啦舞队，参加了于4月5日在美国西海岸加利福尼亚州举办的第47届啦啦舞国际大赛（47thannualmissdancedrillteamusau.s.nationals&internationalpageant）。ATS2018国際大会で発表された研究は、在宅酸素療法と在宅非侵襲的換気療法の併用がCOPD患者にとって費用対効果が高く、死亡率と再入院のリスクを低減させることを実証サンディエゴ--…続きを読む。
ATS2018國際會議上發表的研究顯示，居家氧氣治療與居家非侵入性呼吸器併用治療COPD病患更具成本效益，且可降低死亡和再入院的風險聖地牙哥--(美國商業資訊)--ResMedNY….CYCLOPS」というチーム名は「サイクロプスのように力強く、己の技と精神を鍛え、世界を見据えて戦う」という意味が込められており、「CYCLOPSathletegaming」はその名のとおり、様々な国際大会で成績を残す、グローバールに活躍するチームです。
CYCLOPS」的隊名有「像獨眼巨人一樣強有力，鍛煉自我技能和精神，放眼世界，頑強作戰」之意，「CYCLOPSathletegaming」如其名，在各種國際大會上留下了良好成績，是一支享譽國內外的隊伍。国際大会。
国際大会に。
国际决赛.今週の国際大会。
在本周的国际.これが国際大会だ。
这是该国际会.
